Translation of "full traceability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Full - translation :

Cheio

Full traceability - translation :

Total rastreabilidade

Traceability - translation :

Rastreabilidade

Keywords : Cheias Cheios Completa Completo Total

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, we must have clear information permitting full traceability from farm to plate.	É claro que temos de ter uma informação clara que permita uma rastreabilidade total desde a exploração agrícola até à mesa do consumidor.
full traceability of all law enforcement equipment, arms and ammunition provided to the IPU.	A plena rastreabilidade de todo o equipamento de manutenção da ordem, armas e munições fornecidos à Unidade Integrada de Polícia.
Traceability	Rastreabilidade.
Traceability.	Rastreabilidade.
As I said, in Northern Ireland we have full traceability and our measures go beyond the regulations.	Como já referi, a Irlanda do Norte dispõe de um sistema de total rastreabilidade, e as medidas por nós aplicadas ultrapassam os requisitos da regulamentação em vigor.
That gives us full traceability of sheep on an individual basis from the farm of origin to carcass.	Isso permite a total rastreabilidade dos ovinos numa base individual, desde a exploração de origem até ao abate.
Pending the results of the Trichinella examination and provided full traceability is guaranteed by the food business operator.	Na pendência dos resultados do exame para detecção de triquinas, e desde que o operador da empresa do sector alimentar garanta total rastreabilidade,
Traceability of Imlygic	Rastreabilidade de Imlygic
Traceability of NeoRecormon	Rastreabilidade de NeoRecormon
Subject Product traceability	Objecto Rastreabilidade dos produtos
traceability of meat,	rastreabilidade da carne,
Traceability of Changes	Rastreabilidade das mudanças
Sampling for traceability studies	Amostras colhidas para estudos de rastreabilidade
As far as I am concerned, paper traceability instead of factual traceability is a mistake.	Por mim, considero que aceitar a rastreabilidade no papel, em lugar da rastreabilidade de facto, é um erro.
For example, Parliament is demanding the full traceability of ingredients in animal feedingstuffs and a ban on what might be described as cannibalism.	Por exemplo o Parlamento Europeu pede dados completos sobre a proveniência dos ingredientes que compõem os alimentos para animais e a proibição do que pode chamar se canibalismo.
Traceability is another important aspect.	Um outro aspecto importante diz respeito à traçabilidade.
Food traceability has been improved.	A rastreabilidade na alimentação é melhorada.
We have proposed traceability labelling.	Propusemos a rotulagem da rastreabilidade.
Record of data on traceability	Registo dos dados relativos à rastreabilidade
information, enhance traceability of issues under	Grupo de Trabalho Segurança
Labels and traceability are one answer.	A rotulagem e a rastreabilidade são a resposta.
How can there be traceability there?	Onde está a rastreabilidade neste caso?
Documentation relating to traceability, in particular	Documentos relativos à rastreabilidade, nomeadamente
The products are subject to stringent production and inspection rules, including full traceability to ensure that products originate from farms under an organic inspection system	Os produtos estão sujeitos a regras estritas de produção e controlo, que incluem a total rastreabilidade do produto, por forma a garantir que provêm de explorações sujeitas a um sistema de controlo orgânico.
The products are subject to stringent production and inspection rules, including full traceability to ensure that products originate from farms under an organic inspection system	Os produtos estão sujeitos a regras estritas de produção e controlo, que incluem a total rastreabilidade do produto, de forma a garantir que provêm de explorações sujeitas a um sistema de controlo.
Traceability of patients and use of identifiers	Rastreabilidade de doentes e utilização de identificadores
Firstly it ensures traceability of beef products.	Primeiro, garante a rastreabilidade dos produtos à base de carne de bovino.
Consumer confidence however, requires more than traceability.	A confiança do consumidor não se esgota, todavia, na rastreabilidade.
The traceability system makes such labelling possible.	O sistema da rastreabilidade torna possível esta rotulagem.
Maintenance of Documentation, Reports and Electronic Traceability	Conservação dos documentos, relatórios e rastreabilidade eletrónica
Maintenance of Documentation, Reports and Electronic Traceability	Procedimentos internos de recurso
Maintenance of Documentation, Reports and Electronic Traceability	Não divulgação de informações
conditions and arrangements ensuring traceability of feed	Condições e disposições para garantir a rastreabilidade dos alimentos para animais
To provide information about existing traceability systems.	Informar os consumidores sobre os sistemas de rastreabilidade existentes.
One Member of Parliament used the term 'traceability' .	Um deputado ou uma deputada utilizou a palavra rastreabilidade .
Labelling and traceability do not automatically guarantee safety.	A rotulagem e a rastreabilidade não garantem automaticamente a segurança.
There are further amendments regarding the traceability requirements.	Várias outras propostas referem a exigência de rastreabilidade.
the preparation, storage, use and traceability of feed	A preparação, armazenagem e rastreabilidade dos alimentos para animais
the preparation, storage and traceability of feed materials	A preparação, o armazenamento e a rastreabilidade das matérias primas para a alimentação animal
The very nature of fisheries has implications for traceability.	A própria natureza das pescas tem implicações para a rastreabilidade.
Fourthly, traceability, transparency of products and increasing producer liability.	Em quarto lugar, a rastreabilidade, a transparência de produtos e crescente responsabilidade dos produtores.
Traceability, liability, responsibility, precaution they are all essential principles.	Rastreabilidade, responsabilidade civil, responsabilidade e precaução, são os princípios fundamentais.
Traceability puts the burden of proof on the producer.	A rastreabilidade impõe o ónus da prova ao produtor.
This leads me to Mr Trakatellis' question about traceability.	O que me leva à questão do senhor deputado Trakatellis sobre a rastreabilidade.
Labelling and traceability are necessary in aviation as well.	A rotulagem e a rastreabilidade impõem se também na aviação.

Exibir esta página em português