Translation of "fully independent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And John today is fully independent. | E John é totalmente independente hoje. |
| They eventually separated and became a fully independent Order. | Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente. |
| Events January January 1 Brunei becomes a fully independent state. | Eventos 1 de janeiro Brunei torna se um país independente. |
| Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978. | Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu. |
| Officially El Cid ruled in the name of Alfonso in reality, El Cid was fully independent. | Os Mouros ficaram confiantes pois haviam finalmente matado o El Cid. |
| Until recently, the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted. | Até recentemente, a representação da árvore do programa não era totalmente independente do processador alvo. |
| Scotland's ultimate victory in the Wars of Independence under David II confirmed Scotland as a fully independent and sovereign kingdom. | A vitória final escocesa sob Davi II confirmaria a Escócia como um reino totalmente independente e soberano. |
| that the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate . | O requisito do Tratado relativo à independência dos bancos centrais reflecte a opinião generalizada de que o objectivo primordial de estabilidade de preços é melhor assegurado por uma instituição totalmente independente e com um mandato definido com precisão . |
| The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent nation states. | O sistema Bretton Woods foi o primeiro exemplo, na história mundial, de uma ordem monetária totalmente negociada, tendo como objetivo governar as relações monetárias entre Nações Estado independentes. |
| The decision making bodies of the ECB members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity . | Os órgãos de decisão do BCE nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes . |
| After the Third Anglo Afghan War and the signing of the Treaty of Rawalpindi in 1919, King Amanullah Khan declared Afghanistan a sovereign and fully independent state. | Depois da Terceira Guerra Anglo Afegã e a assinatura do Tratado de Rawalpindi em 1919, o país recuperou o controle de sua política externa com os britânicos. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| The ECB notes that the BdP must be fully independent in deciding how to use the funds resulting from any reduction in salaries or pensions that it pays . | O BCE nota que o BdP deve ser totalmente livre de decidir como utilizar os fundos resultantes de quaisquer reduções de salários ou pensões pagos por si . |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the members of the Governing Council act not as national representatives but in a fully independent capacity . | Aquando da tomada de decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , os membros do Conselho do BCE não actuam como representantes nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes . |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity . | Quando tomam decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , os membros do Conselho do BCE não actuam como representantes nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes . |
| The cubs become independent around eighteen months of age, but it is not until they are around two to two and a half years old that they fully separate from their mother. | Se tornam independentes com cerca de dezoito meses de idade, mas só quando tem em torno de dois a dois anos e meio de idade que totalmente separam se de sua mãe. |
| I'm very independent. | Eu sou muito independente. |
| Central bank independence is fully compatible with holding NCBs accountable for their decisions , which is an important aspect in enhancing confidence in their independent status . This entails transparency and dialogue with third parties . | A independência dos bancos centrais é totalmente compatível com a sua responsabilização pelas respectivas decisões , o que constitui um elemento importante para reforçar a confiança na independência dos mesmos e implica transparência e diálogo com terceiros . |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| This baby is fully electric. | Este bebê é inteiramente elétrico. |
| A fully featured Hex Editor | Um Editor Hex completo |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I fully trust your ability. | Confio plenamente na sua capacidade. |
| The room is fully furnished. | O cômodo está todo mobiliado. |
| I haven't yet fully recovered. | Eu ainda não me recuperei totalmente. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| 1997 The fully restored (a.k.a. | 1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591). |
| The space division became more and more independent until, just before Fokker's bankruptcy in 1996, it became a fully stand alone corporation, known successively as Fokker Space and Systems, Fokker Space, and Dutch Space. | A divisão espacial se tornou cada vez mais independente, até que, logo antes da falência da Fokker em 1996, ela se tornou uma empresa separada, conhecida sucessivamente por Fokker Space and Systems , Fokker Space, e Dutch Space . |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| Platform independent Python debugger | Depurador Python independente da plataforma |
| And Kosovo became independent. | E o Kosovo tornou se independente. |
| He became financially independent. | Ele se tornou financeiramente independente. |
| He's an independent thinker. | Ele é um pensador independente. |
| She's an independent thinker. | Ela é uma pensadora independente. |
| Tom is very independent. | Tom é muito independente. |
| Tom is very independent. | O Tom é muito independente. |
| Tom was very independent. | Tom era muito independente. |
Related searches : Fully Independent Suspension - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent