Translation of "fully owned subsidiary" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.
Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building.
Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.
Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente
The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem .
A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema .
Azamara Journey is an owned and operated by Azamara Club Cruises, a subsidiary of Royal Caribbean Cruises.
O Azamara Journey é um navio transatlântico navegando sob a bandeira de Malta pertencente a Azamara Cruises.
Warner Bros. also made major profits on films built around the characters of Superman and Batman, owned by Warner Bros. subsidiary DC Comics.
A Warner Bros. também realizou diversos filmes lucrativos com personagens como Superman e Batman, pertencentes a sua subsidiaria DC Comics.
Sony Music Entertainment is an American music corporation owned and operated by Sony Corporation of America, a subsidiary of Japanese conglomerate Sony Corporation.
A Sony Music pertence a Sony Corporation of America, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony Corporation.
On November 14, 2006, Borland announced its decision to separate the Developer Tools Group into a wholly owned subsidiary focused on maximizing developer productivity.
Em 14 de novembro de 2006 a Borland anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvimento em uma nova subsidiária independente que mantivesse o foco na maximização da produtividade do desenvolvedor.
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking
todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe
Subsidiary Information .
I. Informação acessória .
Subsidiary Information .
F. Informação acessória .
The largest deposit is hosted within a carbonatite intrusion at Araxá, Minas Gerais Brazil, owned by CBMM () the other deposit is located in Goiás and owned by Anglo American plc (through its subsidiary Mineração Catalão), also hosted within a carbonatite intrusion.
O maior depósito de intrusão de carbonatita está localizada em Araxá, Minas Gerais, no Brasil, que está sendo extraída pela CBMM () e o outro depósito está localizado em Goiás que está sendo extraída pela Anglo American (por meio da subsidiária Mineração Catalão), também extraindo uma intrusão subterrânea de carbonatita.
HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner.
HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner.
Subsidiary and proportionality
Subsidiariedade e proporcionalidade
Automobili Lamborghini S.p.A. () is an Italian brand and manufacturer of luxury sports cars and, formerly, SUVs, which is owned by the Volkswagen Group through its subsidiary brand division Audi.
Automobili Lamborghini S.p.A é uma fabricante italiana de automóveis desportivos de luxo e de alto desempenho criada originalmente para competir com a Ferrari com sede no município Modena de Sant'Agata Bolognese.
Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive .
Os Estados Membros assegurarão que as instituições de pagamento continuem a ser totalmente responsáveis pelos actos dos seus gestores , trabalhadores ou de qualquer agente vinculado ou filial , em conformidade com o disposto na presente directiva .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
Fox News Channel (FNC), also known as Fox News, is an American basic cable and satellite news television channel that is owned by the Fox Entertainment Group subsidiary of 21st Century Fox.
Fox News Channel é um canal a cabo de notícias e informações dos Estados Unidos pertencente ao conglomerado News Corporation do bilionário australiano naturalizado americano Rupert Murdoch.
You're un owned.
Você não tem dono.
Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D.
Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935.
Kijima had flown to the island from Osaka in central Japan, where he lives, using Vanilla Air, a low cost carrier that is a wholly owned subsidiary of All Nippon Airways (ANA), one Japan's two main airlines.
Kijima viajou de Osaka, a cidade na região central do Japão onde ele mora, até a ilha pela Vanilla Air, uma companhia de baixo custo que faz parte de uma das duas maiores companhias aéreas do país, a All Nippon Airways (ANA).
The most common way that control of a subsidiary is achieved, is through the ownership of shares in the subsidiary by the parent.
Na legislação societária brasileira existe a figura da subsidiária integral , empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira.
Tom owned a ranch.
Tom era dono de uma fazenda.
The king s pyramid has three subsidiary or queen s pyramids.
A pirâmide do rei tem três pirâmides da rainha secundárias.
This subsidiary is also under the single LAN brand.
Esta subsidiária também está sob a marca LAN.
The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned).
A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo).
The subsidiary operates under the supervision of the mother company .
A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe .
Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve.
Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve .
AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America.
A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996.
It's owned by extended families.
É propriedade de famílias estendidas.
Image from state owned Xinhua.
Imagem da estatal Xinhua.
He lost everything he owned.
Ele perdeu tudo o que tinha.
1929 BNU established Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, its subsidiary in London, and converted its branch in Paris to a subsidiary, Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
1929 O BNU estabelece uma subsidiária em Londres, o Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, e converte a sua dependência de Paris numa subsidiária, o Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios.
Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.
Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
In early 1989 the band signed to PolyGram subsidiary Mercury Records.
No início de 1989 assinou um contrato com a PolyGram, uma subsidiária da Mercury Records.
This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.
On 8 March 2007 the Governing Council also decided that T2S would be fully owned , developed and operated within the Eurosystem on the TARGET2 platform in order to exploit synergies to the fullest extent .
Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE também decidiu que o T2T seria detido , desenvolvido e operado na totalidade no seio do Eurosistema através da plataforma do TARGET2 de modo a explorar sinergias na maior medida possível .
The mashup is owned by Lucas.
O mashup é propriedade de Lucas.

 

Related searches : Fully Owned - Majority-owned Subsidiary - Partially Owned Subsidiary - 100% Owned Subsidiary - Wholly Owned Subsidiary - Indirectly Owned Subsidiary - Partly-owned Subsidiary - A Fully Owned - Is Fully Owned - Fully Owned Entity - Indirect Wholly-owned Subsidiary - Owned