Translation of "fully subordinated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fully - translation :

Keywords : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

subordinated debt in the form of loans .	dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
subordinated debt in the form of debt securities ,	dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
In addition , only non subordinated tranches 5 are eligible .	Além disso , apenas tranches não subordinadas 5 são elegíveis .
Subordinated debt in the form of deposits or loans .	Crédito subordinado sob a forma de depósitos ou empréstimos .
Core capital within banks original own funds includes all instruments that are referred to in the national definition of equity capital , fully absorb losses on a going concern basis and represent the most subordinated claim during liquidation .	O capital nuclear dos fundos próprios de base dos bancos inclui todos os instrumentos referidos na definição nacional de fundos próprios , absorve completamente as perdas sem afectar o funcionamento normal da instituição e representa os créditos mais subordinados em caso de liquidação .
The OKB 1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building.	O OKB 1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas.
He subordinated the subfamilies Hemigalinae, Paradoxurinae, Prionodontinae, and Viverrinae to the Viverridae.	Reconhecendo as subfamílias Hemigalinae, Paradoxurinae, Prionodontinae, e Viverrinae dentro da Viverridae.
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	( 1 ) JO L 309 de 20.11.2008 , p. 8 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one .	Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário .
subordinated debt in the form of deposits or loans Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia dívida subordinada sob a forma de depósitos ou empréstimos
For Proudhon, the capitalist's employee was subordinated, exploited his permanent condition is one of obedience .	Para Proudhon, o trabalho assalariado capitalista era uma posição voluntária de subordinação e exploração, uma condição permanente de obediência.
The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country.	A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year	Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 257 M2 holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 257 M2 empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo , ou seja , empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .	Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.	Ao mesmo tempo, aumentámos o âmbito dos direitos individuais, que tinham durante muito tempo sido subordinados a preocupações de segurança.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of more than 2 years .	Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
On April 22, 1971, the National Institute for Space Research (INPE) was created, subordinated to the National Research Council (CNPq).	No dia 22 de abril de 1971, mediante a extinção da GOCNAE, foi criado oficialmente, o INPE, subordinado diretamente ao CNPq.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.	Eu não concordo totalmente com você.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.	Antes, os organismos reguladores autónomos (nomeadamente a Autoridade da Concorrência) estavam tranquilamente subordinados ao governo, sem qualquer tipo de debate ou discussão.

Exibir esta página em português