Translation of "fully sufficient" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

While this reflects a reversal of more lax expenditure policies in recent years , it was not sufficient to fully offset the revenue decline .
Embora tal reflicta uma inversão de políticas de despesa mais laxistas nos últimos anos , não foi suficiente para compensar totalmente a descida da receita .
Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled
A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN
Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the relevant non euro area credit institution to the relevant NCB has been fully and properly settled
A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pela instituição de crédito especializada sediada fora da área do euro em causa ao competente BCN
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
Is sufficient information given?
São suficientes?
That would be sufficient.
Isso seria o suficiente.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports
Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!
Concordo plenamente!
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Have you fully recovered?
Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.
O Herrerassauro era completamente bípede.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
If the income flow is transferred to the counterparty , national central banks ensure that the relevant operations will still be fully covered by a sufficient amount of underlying assets before the transfer of the income takes place .
for transferido para a contraparte , os bancos centrais nacionais antes da transferência asseguram se de que as operações relevantes continuam a estar inteiramente garantidas por um montante suficiente de activos .
If the income flow is transferred to the counterparty , national central banks ensure that the relevant operations will still be fully covered by a sufficient amount of underlying assets before the transfer of the income takes place .
Se o rendimento for transferido para a contraparte , os bancos centrais nacionais antes da transferência asseguram se de que as operações relevantes continuam a estar inteiramente garantidas por um montante suficiente de activos .
If the income flow is transferred to the counterparty , national central banks ensure that the relevant operations will still be fully covered by a sufficient amount of underlying assets before the transfer of the income takes place .
Se o rendimento for transferido para a contraparte , os ban cos centrais nacionais antes da transferência asseguram se de que as operações relevantes continuam a estar inteiramente garantidas por um montante suficiente de activos .
However , it is not sufficient on its own .
Contudo , não é suficiente por si só .
Do you consider that these objectives are sufficient ?
Considera que estes objectivos são suficientes ?
from the requirement to present sufficient underlying assets .
Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
I m very independent and self sufficient, she says.
Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
Approximately one gram is sufficient to cause death.
Ver também Resorcina Ligações externas
New gold production was assumed to be sufficient.
New gold production was assumed sufficient.
Branch must be fully merged
O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged
Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.
Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor
Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.
O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.
Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.
O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.
Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?
A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.
1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.
Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
The ECB , as administrator of the CSDB , will monitor whether , from June 2006 onwards , coverage of the securities information is sufficient to enable NCBs , or other competent authorities where relevant , to fully meet the quality standards specified in this Guideline .
O BCE , na qualidade de administrador da referida base de dados , controlará se , a partir de Junho de 2006 , a cobertura da informação sobre títulos é suficiente para permitir aos BCN , ou às outras autoridades competentes , se for o caso , corresponder plenamente aos padrões de qualidade especificados na presente orientação .
The ECB , as administrator of the CSDB , will monitor whether , from June 2006 onwards , coverage of the securities information is sufficient to enable NCBs , or other competent authorities where relevant , to fully meet the quality standards specified in this Guideline .
O BCE , na qualidade de administrador da referida base de dados , controlará se , a partir de Junho de 2006 , a cobertura da informação sobre títulos é suficiente para permitir aos BCN , ou às outras autoridades competentes , se for o caso , corresponder ple 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 9 B namente aos padrões de qualidade especificados na presente orientação .
He has a sufficient income to support his family.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.
And then the fully expressive MeBot.
E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.
E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .
O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
I fully agree with his text.
Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.
Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.
Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.
Eu não concordo totalmente com você.
The allegation was never fully explored.
A alegação não foi totalmente explorada.

 

Related searches : Is Fully Sufficient - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient - Sufficient Quantity - Sufficient Space - Sufficient Means