Translation of "fumes and gases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fumes - translation :

Keywords : Vapores Gases Tóxicos Fumaça Escape

Examples (External sources, not reviewed)

Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures.	A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.
There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes.	Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar.
The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone.	Os gases restantes são geralmente referenciados como trace gases , entre os quais se encontram os gases do efeito estufa como o vapor d'água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio.
Fluids (and especially gases) are less conductive.	Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos.
Radon is one of the densest gases at room temperature and is the densest of the noble gases.	Características principais É um elemento gasoso radioativo, enquadrado dentro dos chamados gases nobres .
Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose Einstein or Fermi gases.	Note que a fórmula acima se aplica somente a gases ideais clássicos e não Bose Einstein ou Fermi gases.
Initially the fumes appear black, then gradually you are able to see through them without any trouble.	Inicialmente, os fumos têm cor negra mas, gradualmente, começamos a conseguir ver através deles.
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.	Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.	Júpiter é, em sua maioria, composto dos gases hidrogênio e hélio.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.	Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio.
The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs).	Países em franco desenvolvimento (como Brasil, México, Argentina e Índia) não receberam metas de redução, pelo menos momentaneamente.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.	O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres.
Conductivity of gases increases with temperature.	A condutividade dos gases aumenta com a temperatura.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.	Tive que usar uma máscara de gás, por causa dos gases tóxicos, acho que exceto por essa foto.
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.	Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo.
Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity.	Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica.
Greenhouse gases The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in a planet's atmosphere warm its lower atmosphere and surface.	Sensibilidade Climática Mudanças nas concentrações de gases estufa e aerossois, na cobertura dos solos e outros fatores interferem no equilíbrio energético do clima e provocam mudanças climáticas.
Air is a mixture of various gases.	O ar é uma mistura de vários gases.
These gases can lead to global warming.	Estes gases podem levar ao aquecimento global.
Light gases, such as hydrogen and helium typically have high thermal conductivity.	Gases pouco densos, como hidrogênio e hélio, normalmente têm condutividade térmica mais acentuada.
Some noble gases have direct application in medicine.	Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina.
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.	E algumas vezes recorrem à técnica conhecida como queimar e cheirar pela qual eles queimam o plástico e cheiram a fumaça para tentar determinar o tipo do plástico.
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?	Qual é a relação exata entre os níveis de gases de efeito estufa e as temperaturas do planeta?
Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion.	Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion.
In the years between 1776 and 1778, Volta studied the chemistry of gases.	Estudou a química de gases entre 1776 e 1778.
For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).	For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).
Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements.	Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos.
The larger gas giants are massive enough to keep large amounts of the light gases hydrogen and helium close by, whereas the smaller planets lose these gases into space.	Os gigantes gasosos maiores têm massa suficiente para manter grandes quantidades dos gases leves hidrogênio e hélio, enquanto os planetas menores perdem esses gases para o espaço.
The noble gases have also been referred to as inert gases , but this label is deprecated as many noble gas compounds are now known.	Os gases nobres também são referidos como gases inertes mas este rótulo está depreciado uma vez que já são conhecidos compostos de gases nobres.
So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.	Então, é um ambiente muito perigoso, com CO também, e muitos outros gases.
A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.	Uma nebulosa é uma nuvem interestelar de poeira, hidrogênio, hélio e outros gases ionizados.
Chemical properties The noble gases are colorless, odorless, tasteless, and nonflammable under standard conditions.	Propriedades químicas Gases nobres são incolores, inodoros, insípidos e não inflamáveis em condições padrões.
Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection.	Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos.
In 1886, he showed a similarity between the behaviour of dilute solutions and gases.	Em 1886, mostrou uma semelhança entre o comportamento de soluções diluídas e gases.
Fixed gases are gases for which no liquid or solid can form at the temperature of the gas, such as air at typical ambient temperatures.	Gases fixos são gases para os quais não se formam líquidos ou sólidos na temperatura do gás (como o ar em temperaturas ambientes típicas).
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.	Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
It is a member of group 18 (noble gases) elements.	É um elemento do grupo dos gases nobres, 18 (VIIIA ou 0) da Classificação Periódica dos elementos.
The noble gases up to xenon have multiple stable isotopes.	Os gases nobres maiores que o Xenônio possuem múltiplos isótopos estáveis.
Wind is the flow of gases on a large scale.	O vento é o fluxo de gases em curta escala.
Both techniques involve small solids in contact with hot gases.	Ver também Termorresistência Termopar Termístor.
Water vapor, carbon dioxide, methane and ozone are the primary greenhouse gases in the atmosphere.	Dióxido de carbono, vapor de água, metano e ozônio são os principais gases do efeito estufa na atmosfera terrestre.
Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration.	Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial.
The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity.	Os gases nobres formam um grupo de elementos químicos com propriedades similares Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), são todos gases inodoros, incolores, monoatômicos de baixa reatividade química.
The noble gases are nearly ideal gases under standard conditions, but their deviations from the ideal gas law provided important clues for the study of intermolecular interactions.	Os gases nobres são quase gases ideais sob condições normais, mas seus desvios em relação à lei dos gases ideais forneceram importantes sinais para o estudo das interações intermoleculares.

Exibir esta página em português