Translation of "fun for me" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Swimming is fun for me. | Nadar é divertido para mim. |
| They were going to make it fun for me. | Eles iam tornar isso engraçado para mim. |
| Don't make fun of me! | Não zombe de mim! |
| Don't make fun of me. | Não zombe de mim! |
| Stop making fun of me! | Pare de zombar de mim! |
| Tom made fun of me. | Tom zombou de mim. |
| Are you making fun of me? | Você está me gozando? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão me gozando? |
| Are you making fun of me? | Você está me caçoando? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão me caçoando? |
| Are you making fun of me? | Você está zombando de mim? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão zombando de mim? |
| Don't make fun of me. I'm serious. | Não brinque comigo. Estou falando sério. |
| It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun. | Acontece que, A, é útil, e para um geek como eu, é divertido. |
| People make fun of me all the time. | As pessoas zombam de mim o tempo todo. |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | Não tire sarro de mim quando estou falando sério. |
| Don't make fun of me when I'm speaking seriously. | Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério. |
| Are you making fun of me? No, I'm not. | Você está zombando de mim? Não, não estou. |
| So that s for fun. | Esta é a parte da diversão. |
| Guaranteed fun for everyone ! | Diversão garantida para todos ! |
| I don't like it when people make fun of me. | Eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito. |
| I don't like it when people make fun of me. | Eu não gosto quando as pessoas zombam de mim. |
| What do you do for fun? | O que você faz para se divertir? |
| What do you do for fun? | Tu te divertes fazendo o quê? |
| We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. | Inventamos por divertimento. É muito divertido inventar. E também inventamos por lucro. |
| It's fun. It's fun. | É divertido. |
| The new me is all about making things kind of neat and fun. | Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas. |
| And it's fun for the whole family. | E é diversão para toda família. |
| But this is great fun for children. | Mas isto é uma grande diversão para as crianças. |
| For the teacher, teaching her was fun. | Para o professor, era divertido ensiná la. |
| So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year. | Então alguém na Time, na revista, pensou que seria engraçado me nomear para essa coisa que fizeram ano passado. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Yves Rossy É divertido. É divertido. |
| Work is more fun than fun. | O trabalho é mais divertido que a diversão. |
| Simple, fun tic tac toe game for GNOME | Jogo do galo para GNOME, simples e divertido |
| Fun for the kids and the more daring | Divertimento para criançada e para os corajosos |
| My mum wouldn t let me go ahead with these plans, saying it would be too hard for me to work and study at the same time, and there wouldn t be enough time for fun and teenage stuff. | A minha mãe não deixou que eu seguisse com estes planos, dizia que seria pesado demais conciliar trabalho e escola, e me sobraria pouco ou quase nenhum tempo livre pra diversão e coisas de adolescente. |
| Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. | O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido. |
| I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife. | Acho que você pode fazer piada com quem tem e não com quem não tem, e é por isso que vocês não me veem fazendo piada do Kenneth Lay e de sua charmosa esposa. |
| Obviously it wouldn't be as much fun for the person. | Obviamente não seria mais tão divertido para a pessoa. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Ele decorou a tabela periódica só por diversão. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. |
| I think it is fun to go for a walk. | Eu acho legal dar uma caminhada. |
| Healthy fun | Na procura da diversão e da saúde |
| Have fun. | Diverte te! |
| Have fun. | Divirtam se! |
