Translation of "fun for me" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Swimming is fun for me. | Nadar é divertido para mim. |
| Not me, I'm always out for fun | Eu... Não! Sempre saio para me divertir |
| You think it's fun making fun of me! | Acha engraçado debochar de mim, não é? |
| Making fun of me? | Seu escroto. |
| Making fun with me. | Está a troçar de mim. |
| They were going to make it fun for me. | Eles iam tornar isso engraçado para mim. |
| They were going to make it fun for me. | Iam tornar aquilo divertido para mim. |
| Look, do you think this is any fun for me? | ! Acha que me irei divertir? |
| Don't make fun of me! | Não zombe de mim! |
| Don't make fun of me. | Não zombe de mim! |
| Stop making fun of me! | Pare de zombar de mim! |
| Tom made fun of me. | Tom zombou de mim. |
| Believe me, it's no fun. | Acredite, não é divertido. |
| Don't make fun of me. | Cathy, não gozes comigo. |
| You're making fun of me. | Faça pouco. |
| You're making fun of me. | Está a divertirse à minha custa. |
| You're making fun of me. | Está a gozar? |
| Are you making fun of me? | Você está me gozando? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão me gozando? |
| Are you making fun of me? | Você está me caçoando? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão me caçoando? |
| Are you making fun of me? | Você está zombando de mim? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão zombando de mim? |
| Are you making fun of me? | Está brincando? |
| You like making fun of me? | Isso, me torture! Gosta de debochar de mim, não? |
| Now you make fun of me. | Agora estás a brincar comigo. |
| It's not much fun, believe me. | Não é nada divertido, acredita. |
| You're just having fun with me. | Estás só a brincar comigo. |
| Now you're making fun of me. | Agora você está tirando sarro de mim. |
| Why begrudge me a little fun? | Porque me quer tirar o prazer? |
| Turk, don't make fun of me. | Turk, não troces de mim. |
| It's gonna be fun. Believe me, I like fun as much as anybody. | Gosto de me divertir como todos. |
| When they say Shema Israel, tell a lot of fun for me. | Quando eles dizem Shema Israel, dizer muito divertido para mim. |
| Don't make fun of me. I'm serious. | Não brinque comigo. Estou falando sério. |
| If they're gonna poke fun at me... | Se trocam de mim... |
| They like to make fun of me. | Elas riem de mim. |
| 3 times a plus let me do a negative number just for fun. | 3 vezes a ... mais deixe me escolher um número negativo apenas por diversão. |
| People make fun of me all the time. | As pessoas zombam de mim o tempo todo. |
| They made fun of me, saying You fool! | Caçoaram de mim dizendo... |
| Do you want to make fun at me! | Está a gozar comigo? |
| Believe me, it's no fun being in jail. | Acrediteme, não tem piada nenhuma estar preso. |
| With accent on the fun . Believe you me. | Com divertimento sublinhado. |
| You enjoy making fun of me, don't you? | Gostas de fazer pouco de mim, não gostas? |
| It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun. | Acontece que, A, é útil, e para um geek como eu, é divertido. |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | Não tire sarro de mim quando estou falando sério. |
