Translation of "fun of me" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't make fun of me! | Não zombe de mim! |
| Don't make fun of me. | Não zombe de mim! |
| Stop making fun of me! | Pare de zombar de mim! |
| Tom made fun of me. | Tom zombou de mim. |
| Are you making fun of me? | Você está me gozando? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão me gozando? |
| Are you making fun of me? | Você está me caçoando? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão me caçoando? |
| Are you making fun of me? | Você está zombando de mim? |
| Are you making fun of me? | Vocês estão zombando de mim? |
| Don't make fun of me. I'm serious. | Não brinque comigo. Estou falando sério. |
| Swimming is fun for me. | Nadar é divertido para mim. |
| People make fun of me all the time. | As pessoas zombam de mim o tempo todo. |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | Não tire sarro de mim quando estou falando sério. |
| Don't make fun of me when I'm speaking seriously. | Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério. |
| Are you making fun of me? No, I'm not. | Você está zombando de mim? Não, não estou. |
| I don't like it when people make fun of me. | Eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito. |
| I don't like it when people make fun of me. | Eu não gosto quando as pessoas zombam de mim. |
| They were going to make it fun for me. | Eles iam tornar isso engraçado para mim. |
| The new me is all about making things kind of neat and fun. | Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas. |
| It's fun. It's fun. | É divertido. |
| I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife. | Acho que você pode fazer piada com quem tem e não com quem não tem, e é por isso que vocês não me veem fazendo piada do Kenneth Lay e de sua charmosa esposa. |
| Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. | O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido. |
| It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun. | Acontece que, A, é útil, e para um geek como eu, é divertido. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Yves Rossy É divertido. É divertido. |
| Work is more fun than fun. | O trabalho é mais divertido que a diversão. |
| One of my friends makes fun of me saying that my MSN activity makes me look like a new Socrates on the agora, corrupting the young. | Uma amiga brinca que passo boa parte do meu tempo no MSN, como Sócrates na ágora, tentando corromper meus jovens . |
| He has a lot of fun with my brother, and he's a very good older brother to me. | Ele e o meu irmão se divertem muito, e ele é um ótimo irmão mais velho pra mim . |
| Or women making fun of men is the same as men making fun of women. | Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens... |
| It's kind of fun actually. | É meio engraçado na verdade. |
| That's sort of fun, right? | É divertido, não é? |
| Don't make fun of foreigners. | Não zombe de estrangeiros. |
| Don't make fun of children. | Não zombe de meus filhos. |
| Don't make fun of others. | Não goze dos outros. |
| They made fun of Mary. | Caçoaram de Maria. |
| It's a lot of fun. | É muita diversão. |
| Tom made fun of Mary. | Tom tirou sarro de Maria. |
| She's making fun of you. | Ela está te gozando. |
| Don't make fun of Tom. | Não tire sarro de Tom. |
| Tom makes fun of everybody. | Tom zomba de todo mundo. |
| Tom makes fun of everybody. | Tom zomba de todos. |
| I made fun of Tom. | Eu zombei de Tom. |
| ...Of course I'm poking fun. | , teve um desempenho frívolo. |
| Healthy fun | Na procura da diversão e da saúde |
| Have fun. | Diverte te! |
