Translation of "fun to me" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Swimming is fun for me.
Nadar é divertido para mim.
Don't make fun of me!
Não zombe de mim!
Don't make fun of me.
Não zombe de mim!
Stop making fun of me!
Pare de zombar de mim!
Tom made fun of me.
Tom zombou de mim.
They were going to make it fun for me.
Eles iam tornar isso engraçado para mim.
Are you making fun of me?
Você está me gozando?
Are you making fun of me?
Vocês estão me gozando?
Are you making fun of me?
Você está me caçoando?
Are you making fun of me?
Vocês estão me caçoando?
Are you making fun of me?
Você está zombando de mim?
Are you making fun of me?
Vocês estão zombando de mim?
Don't make fun of me. I'm serious.
Não brinque comigo. Estou falando sério.
People make fun of me all the time.
As pessoas zombam de mim o tempo todo.
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
Não tire sarro de mim quando estou falando sério.
Don't make fun of me when I'm speaking seriously.
Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério.
Are you making fun of me? No, I'm not.
Você está zombando de mim? Não, não estou.
I don't like it when people make fun of me.
Eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito.
I don't like it when people make fun of me.
Eu não gosto quando as pessoas zombam de mim.
Flea recalled that it began to seem ugly to me and not fun our communication was not healthy .
Flea recordou que ele começou a parecer feio para mim e não divertido, a nossa comunicação não era saudável .
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.
O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido.
It's fun. It's fun.
É divertido.
The new me is all about making things kind of neat and fun.
Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas.
He has a lot of fun with my brother, and he's a very good older brother to me.
Ele e o meu irmão se divertem muito, e ele é um ótimo irmão mais velho pra mim .
It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun.
Acontece que, A, é útil, e para um geek como eu, é divertido.
It's fun to travel.
É divertido viajar.
Yves Rossy It's fun. It's fun.
Yves Rossy É divertido. É divertido.
Work is more fun than fun.
O trabalho é mais divertido que a diversão.
It's fun to be fooled.
É engraçado ser enganado.
It's fun to play tennis.
É divertido jogar tênis.
It's fun to play baseball.
Jogar beisebol é divertido.
I want to have fun.
Eu quero me divertir.
We're going to have fun.
Vamos nos divertir.
Tom likes to have fun.
Tom gosta de se divertir.
I'm here to have fun.
Estou aqui para me divertir.
I'm here to have fun.
Eu estou aqui para me divertir.
We're going to have fun.
Nós vamos nos divertir.
We're going to have fun.
Nós vamos nos divertir!
We're going to have fun.
Vamos nos divertir!
You're going to have fun.
Você vai se divertir.
You're going to have fun.
Vocês vão se divertir.
I'm going to have fun.
Eu vou me divertir.
I'm going to have fun.
Vou me divertir.
It's never fun to lose.
Nunca é divertido perder.
I wanted to have fun.
Eu queria me divertir.