Translation of "functional and technical" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Functional - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .
A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S .
the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) ,
do PMSG , que será responsável por preparar a posição ( incluindo , entre outros , os aspectos funcionais , técnicos e de planeamento ) com vista à negociação
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
Functional and flexible
Funcional e flexível
An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started .
Foi preparada uma descrição da arquitectura técnica dos SCC , tendo sido iniciados os trabalhos preparatórios para o desenvolvimento da análise funcional .
functional and operational independence
independência funcional e operacional
In particular , 1997 and 1998 saw the entire ESCB wide infrastructure take shape , culminating in the final implementation of systems and technical and functional testing in 1998 .
Em 1997 e 1998 , em especial , toda a infra estrutura do SEBC ganhou forma , culminando com a entrada em funcionamento dos sistemas e com os testes técnicos e funcionais em 1998 .
Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages.
Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal.
Functional independence
Independência funcional
The Governing Council of the ECB then invited the three prize winners to revise their design concepts to remedy functional and technical deficiencies identified by the jury .
O Conselho do BCE solicitou , depois , aos três vencedores que procedessem à revisão dos respectivos projectos , para que fossem corrigidas as deficiências de ordem funcional e técnica identificadas pelo júri .
In Haskell and functional programming languages in general, strings are represented as functional lists of characters.
Em linguagens funcionais de modo geral, cadeias de caracteres são representadas como listas de caracteres.
Since the manga was published, non functional and functional sakabatō have been produced for purchase by collectors and fans.
Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não funcionais e funcionais.
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
And we can then create functional livers.
E então conseguimos criar fígados funcionais.
A light, beautiful and functional microblogging client
Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging
The ECB may ask the prize winning candidates to revise their design concepts in line with the recommendations of the jury and adjusted functional and technical requirements set by the ECB .
O BCE poderá solicitar aos candidatos vencedores que revejam os seus projectos , de acordo com as recomendações do júri e os requisitos funcionais e técnicos ajustados estabelecidos pelo BCE .
4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .
4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC .
A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male.
Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada.
At the same time , the Governing Council launched an optimisation phase to review the functional , spatial and technical requirements with the aim of minimising costs and ensuring an optimal use of resources .
Simultaneamente , o Conselho do BCE lançou uma fase de optimização para a revisão das especificações funcionais , espaciais e técnicas do projecto com vista a minimizar os custos e a assegurar uma utilização óptima dos recursos .
Salus, Peter H. Functional and Logic Programming Languages .
Salus, Peter H. Functional and Logic Programming Languages.
The young are born alive and fully functional.
Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente.
The Governing Council felt that there were still some functional and technical deficiencies in the concepts that needed to be remedied in the revision phase ( see Press Release of 18 March 2004 ) .
O Conselho do BCE considerou que os projectos apresentavam ainda algumas deficiências a nível técnico e funcional , sendo necessário corrigi las na fase de revisão ( ver Comunicado de 18 de Março de 2004 ) .
The Functional Approach to Programming .
The Functional Approach to Programming .
And we heard a little bit about functional MRI.
Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional.
Quechua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories.
Quíchua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia.
Haskell The Craft of Functional Programming .
Haskell The Craft of Functional Programming .
103 project are the determination of the functional and technical requirements of different groups of banknote users , industrial validation to identify potential problems in large scale printing , design and origination , pilot production , large scale printing and phased issuance .
O processo de consulta envolveu também os sectores europeus da banca , dos transportes de segurança , de retalho e das máquinas de venda automática , bem como as associações de fabricantes de equipamento de notas . A primeira nota da nova série deverá ser emitida no final da presente década .
Since then , the ECB has established the functional and technical requirements for the banknotes by seeking input from various stakeholders , for example through qualitative research activities among members of the public and scientific visual perception and tactility studies .
Desde então , o BCE estabeleceu os requisitos funcionais e técnicos para as notas , tendo consultado vários intervenientes , por exemplo através de pesquisas qualitativas junto do público e de estudos científicos de percepção visual e táctil .
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.
Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas.
Programming in a functional style can also be accomplished in languages that aren t specifically designed for functional programming.
Desenvolvimento As funções podem ser manipuladas em uma grande variedade de formas em uma linguagem de programação funcional.
Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development.
Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software.
compliance with the main features of the functional and spatial programme
conformidade com as principais características do programa funcional e espacial
compliance with the main features of the functional and spatial programme
conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional
Organizers want to keep it more functional and personal in nature.
Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal.
As in viviparity, the young are born alive and fully functional.
Como na viviparidade, os jovens nascem vivos e funcionando perfeitamente.
I mean, the functional impairment is clear.
Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
Let's not forget it's a functional entity.
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
This functional style is known as currying.
Caml language family official website
These are called the system's functional imperatives.
Esses são os imperativos funcionais do sistema.
Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant Target components and arrangements referred to in this Guideline .
Artigo 6.o Regras de auditoria Os auditores internos do BCE e dos BCN avaliarão a conformidade com as características funcionais , técnicas e organizativas , incluindo as normas de segurança , estabelecidas para cada um dos componentes individuais do Target e para as transacções mencionadas na presente orientação .
Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant TARGET components and arrangements referred to in this Guideline .
Artigo 6.o Regras de auditoria Os auditores internos do BCE e dos BCN avaliarão a conformidade com as características funcionais técnicas e organizativas , incluindo as normas de segurança , estabelecidas para cada um dos componentes individuais do TARGET e para as transacções mencionadas na presente orientação .
Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant C1 TARGET components and arrangements referred to in this Guideline .
Artigo 6.o Regras de auditoria Os auditores internos do BCE e dos BCN avaliarão a conformidade com as características funcionais , técnicas e organizativas , incluindo as normas de segurança , estabelecidas para cada um dos componentes individuais do C1 TARGET e para as transacções mencionadas na presente orientação .
Operational and technical functions
Funções operacionais e técnicas

 

Related searches : Decorative And Functional - Operational And Functional - Functional And Operational - Functional And Disciplinary - Functional And Hierarchical - Instrumental And Functional - Technical And Vocational - Technical And Managerial - Technical And Technological - Technical And Scientific - Technical And Organizational - Business And Technical - Technical And Marketing - Technical And Economic