Translation of "functional assessment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assessment - translation :

Avaliação

Functional - translation :

Funcional

Functional assessment - translation :

Avaliação funcional

Keywords : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Funcional Funcionamento Funcionam Operacionais Operacional

Examples (External sources, not reviewed)

MTX Health assessment questionnaire (HAQ), Functional assessment of chronic illness therapy (FACIT F)	MTX, 2 Health assessment questionnaire (HAQ), 3 Functional assessment of chronic illness therapy (FACIT F)
MTX Health assessment questionnaire (HAQ), Functional assessment of chronic illness therapy (FACIT F)	MTX Health assessment questionnaire (HAQ), Functional assessment of chronic illness therapy (FACIT F)
This study did not include a littering or functional offspring assessment.	Este estudo não incluiu uma avaliação de ninhada ou de descendência funcional.
After resolution, a functional assessment should be performed prior to resuming treatment with dasatinib.	Após resolução, deve ser realizada uma avaliação funcional antes de prosseguir o tratamento com dasatinib.
No benefit, attributable to Betaferon, in quality of life (as measured by FAMS Functional Assessment of MS	Não foi perceptível benefício quanto à qualidade de vida (medida através de FAMS Functional Assessment of MS
No benefit, attributable to Extavia, in quality of life (as measured by FAMS Functional Assessment of MS	Não foi observado benefício, atribuído ao Extavia, na qualidade de vida (medida pela FAMS Functional Assessment of MS
Improvement in fatigue, as measured by the Functional Assessment of Cancer Therapy fatigue (FACT fatigue) scale, was also observed.	Foi tambem observado uma melhoria da fadiga medida através da escala Functional Assessment of Cancer Therapy fatigue (FACT fatigue).
Improvement in fatigue, as measured by the Functional Assessment of Cancer Therapy fatigue (FACT fatigue) scale, was also observed.	Foi também observada uma melhoria da fadiga medida através da escala Functional Assessment of Cancer Therapy fatigue (FACT fatigue).
Improvement in fatigue, as measured by the Functional Assessment of Cancer Therapy fatigue (FACT fatigue) scale, was also observed.	Foi também observado uma melhoria da fadiga medida através da escala Functional Assessment of Cancer Therapy fatigue (FACT fatigue).
Secondary endpoints included haemodynamic monitoring, symptom assessment, WHO functional class, change in background treatment, and quality of life measurements.	Os parâmetros de avaliação secundária incluíram monitorização hemodinâmica, avaliação de sintomas, classe funcional da OMS, alteração do tratamento de base, e avaliação da qualidade de vida.
(1) evaluator s global assessment, (2) patient s global assessment, (3) functional disability measure, (4) visual analogue pain scale and (5) erythrocyte sedimentation rate or C reactive protein.	(1) avaliação global efectuada pelo médico, (2) avaliação global efectuada pelo doente, (3) avaliação da capacidade funcional incapacidade, (4) escala visual analógica de dor e (5) velocidade de sedimentação eritrocitária ou proteína C reactiva.
Tocilizumab treated patients reported an improvement in all patient reported outcomes (Health Assessment Questionnaire Disability Index HAQ DI), Short Form 36 and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy questionnaires.	Nos doentes tratados com tocilizumab foi observada uma melhoria de todos os resultados notificados por doentes (questionários Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ DI), Short Form 36 e Functional Assessment of Chronic Illness Therapy).
Tocilizumab treated patients reported an improvement in all patient reported outcomes (Health Assessment Questionnaire Disability Index HAQ DI), Short Form 36 and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy questionnaires.	Nos doentes tratados com tocilizumab foi observada uma melhoria de todos os resultados notificados por doentes (questionários Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ DI), Short Form 36 e Functional Assessment of Chronic Illness Therapy).
Improvement in fatigue, as measured by the Functional Assessment of Cancer Therapy fatigue (FACT fatigue) scale, was also observed. ct	Num estudo prospectivo randomizado, com dupla ocultação, controlado com placebo e efectuado em 344 doentes anémicos com doença maligna linfoproliferativa submetidos a quimioterapia, observou se uma significativa redução das necessidades transfusionais e melhoria da resposta em termos dos valores de hemoglobina (p 0, 001).
Improvement in fatigue, as measured by the Functional Assessment of Cancer Therapy fatigue (FACT fatigue) scale, was also observed. ct	36 Num estudo prospectivo randomizado, com dupla ocultação, controlado com placebo e efectuado em 344 doentes anémicos com doença maligna linfoproliferativa submetidos a quimioterapia, observou se uma significativa redução das necessidades transfusionais e melhoria da resposta em termos dos valores de hemoglobina (p 0, 001).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	11 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	25 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	39 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	53 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	67 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	81 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	95 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	109 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	123 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	137 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS).	151 se uma redução significativa de sequelas relacionadas com a anemia (p. ex. fadiga, diminuição da energia e redução da actividade), medidas pelos instrumentos e escalas seguintes escala geral de Avaliação Funcional de Terapia da Neoplasia Anemia (FACT An), escala de fadiga FACT An e Escala Linear Analógica da Neoplasia (CLAS).
Patient reported taxane toxicity was assessed using the 4 subscales of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) Taxane questionnaire.	A toxicidade devido ao taxano comunicada pelo doente foi avaliada utilizando as 4 subescalas do questionário de avaliação funcional da terapêutica do cancro com taxano (Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) Taxane).
To that end, the assessment and verification procedures laid down in the respective structural and functional TSIs shall be used.	Para este efeito, devem ser utilizados os procedimentos de avaliação e de verificação previstos nas ETI estruturais e funcionais pertinentes.
To that end, the assessment and verification procedures laid down in the respective structural and functional TSIs shall be used.	Para este efeito, devem ser utilizados os procedimentos de avaliação e de verificação previstos nas ETI estruturais e funcionais pertinentes.
Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages.	Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal.
No benefit, attributable to Extavia, in quality of life (as measured by FAMS Functional Assessment of MS Treatment Outcomes Index) was seen.	Não foi observado benefício, atribuído ao Extavia, na qualidade de vida (medida pela FAMS Functional Assessment of MS Treatment Outcomes Index).
One study assessed the effect of vortioxetine on functional capacity using the University of California San Diego Performance Based Skills Assessment (UPSA).	Um estudo avaliou o efeito de vortioxetina na capacidade funcional usando a University of California San Diego Performance Based Skills Assessment (UPSA).
Functional independence	Independência funcional
Functional Class	Classe Funcional
Functional deficits	Perturbações funcionais
Similarly 191 of 229 subjects (83 ) who had received sildenafil had either maintained or improved their WHO Functional Class at 1 year assessment.	Da mesma forma 191 de 229 doentes (83 ) que receberam sildenafil mantiveram ou melhoraram a Classe Funcional da OMS na avaliação realizada ao fim de um ano.
Similarly 191 of 229 subjects (83 ) who had received sildenafil had either maintained or improved their WHO Functional Class at 1 year assessment.	Da mesma forma 191 de 229 indivíduos (83 ) que receberam sildenafil mantiveram ou melhoraram a Classe Funcional da OMS na avaliação realizada ao fim de um ano.
Functional and flexible	Funcional e flexível
Functional carcinoid tumours	Tumores carcinoides funcionantes
VII Functional unit	VII Unidade funcional
No benefit, attributable to immediate Betaferon treatment, in quality of life (as measured by FAMS Functional Assessment of MS Treatment Outcomes Index) was seen.	Não foi percetível qualquer benefício para a qualidade de vida (medida através de FAMS Functional Assessment of MS Treatment Outcomed Index), atribuível ao Betaferon imediato.
No benefit, attributable to immediate Betaferon treatment, in quality of life (as measured by FAMS Functional Assessment of MS Treatment Outcomes Index) was seen.	Não foi percetível qualquer benefício para a qualidade de vida (medida através de FAMS Functional Assessment of MS Treatment Outcomed Index), atribuível ao Betaferon imediato.
Health related and quality of life outcomes Tocilizumab treated patients reported an improvement in all patient reported outcomes (Health Assessment Questionnaire Disability Index HAQ DI), Short Form 36 and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy questionnaires.	Resultados relacionados com a saúde e qualidade de vida Nos doentes tratados com tocilizumab foi observada uma melhoria de todos os resultados notificados por doentes (questionários Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ DI), Short Form 36 e Functional Assessment of Chronic Illness Therapy).
functional and operational independence	independência funcional e operacional
Because mates against functional.	Como os posicionamentos contra funcional.

Exibir esta página em português