Translation of "functioning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's still functioning. | Ainda está funcionando. |
| It's still functioning. | Isso ainda está funcionando. |
| Services are not functioning properly. | Os serviços não estão a funcionar correctamente. |
| Functioning of the General Council | Funcionamento do Conselho Geral |
| THE FUNCTIONING OF THE UNION | FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| The machine has stopped functioning. | A máquina parou de funcionar. |
| The court system wasn't functioning properly. | O sistema penal não estava funcionando adequadamente. |
| for smooth functioning of euro area | para o bom funcionamento da área do euro |
| Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems . | Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos . |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO |
| ensure the functioning of the energy market | Assegurar o funcionamento do mercado da energia |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| monitor the functioning of the exchange rate mechanism | Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio |
| affect the continuous functioning of the investment firm | ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento |
| to monitor the proper functioning of trading venues | Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação |
| Treaty on the Functioning of the European Union . . | A União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , de 7 de Dezembro de 2000 , com as adaptações que lhe foram introduzidas em 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , e que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados . |
| monitor the functioning of the exchange rate mechanism | Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio |
| However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. | As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. |
| I said, Thanks. I feel really I'm not functioning. | Eu disse, Obrigada, eu me sinto realmente não estou funcionando bem. |
| PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO |
| submit monitor the functioning of the European Monetary System | o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar |
| moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS ) | supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME ) |
| monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS ) | supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME ) |
| and ensuring an orderly functioning of the money market | pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário . |
| Before the crisis, most even had well functioning economies. | Antes da crise, a maioria ainda tinha economias que funcionavam bem. |
| By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. | Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. |
| This means that it is now a fully functioning Embassy. | Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. |
| Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an | Na verdade , o funcionamento desadequado desses sistemas poderia ter impacto em duas responsabilidades chave dos bancos centrais , nomeadamente , assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a execução da política monetária . |
| Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . | Artigo 21º Funcionamento do Comité do segredo estatístico 1 . |
| and the Treaty on the Functioning of the European Union | sobre o Funcionamento da União Europeia |
| The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . | A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . |
| Economic reforms are key to smooth functioning of euro area | As reformas económicas são decisivas para o bom funcionamento da área do euro |
| This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. | Esse é o protótipo de escala 1 4 que estava funcionando na Espanha. |
| We should view it as a functioning organ, part of ourselves. | Nós deveríamos vê la como um órgão funcional, parte de nós mesmos. |
| I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. | Eu sou um savant, ou, mais precisamente, um savant autista altamente funcional. |
| The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. | O funcionamento da União baseia se na democracia representativa. |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union | sobre o Funcionamento da União Europeia |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union | sobre o Funcionamento da União Europeia ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado |
| Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market | A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho |
| Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 . | Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ? |
| Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. | Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem. |
| Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed. | Se não houver um eixo franco alemão funcional, o projecto europeu não poderá ser bem sucedido. |
| Treaty on the Functioning of the European Union Old numbering of the Treaty establishing the European Community New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia Antiga numeração do Tratado que institui a Comunidade Europeia Nova numeração do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market , in particular in the service sector , where some significant barriers to its functioning remain . | A Comissão Europeia tomou diversas medidas para melhorar o funcionamento do mercado interno , em particular no sector dos serviços , onde existem ainda algumas barreiras significativas ao seu funcionamento . |
