Translation of "functions performed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor. | O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor . |
| National parliaments , however , may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem , whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions . | Contudo , os parlamentos nacionais , só podem responsabilizar o respectivo BCN pelas funções desempenhadas fora do Eurosistema , enquanto o BCE é unicamente responsável pelas funções do Eurosistema . |
| The aim is to create a level playingfield , where basic functions performed by NCBs will be interchangeable . | Até ao final de 2010 , quando os instrumentos SEPA tiverem sido adoptados |
| Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB . | Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções , que não são consideradas funções do SEBC . |
| The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest . | O BCE é também responsável por todas as outras funções desempenhadas através do Eurosistema a seu pedido . |
| All Eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the Eurosystem . | Todas as funções do Eurosistema são desempenhadas pelos seus membros num espírito de cooperação e de equipa . |
| Garland performed at various studio functions and was eventually cast opposite Deanna Durbin in the musical short Every Sunday . | Ela desempenhou várias funções no estúdio e acabou como a antagonista de Deanna Durbin, no musical Every Sunday. |
| Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national cenual banks and shall not be regarded as being p a n of the functions of the ESCB . | Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções , que não são consideradas funcaes d o SEBC . |
| Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the European System of Central Banks. | Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções, que não são consideradas funções do Sistema Europeu de Bancos Centrais. |
| In the absence of the President of the Republic, including travel abroad, its functions have been performed by the President of the Senate. | O Presidente inicia o mandato depois de prestar juramento ao Parlamento ao qual se dirige através de uma mensagem presietertgerdencial. |
| 1 Competition and fragmentation In Europe , as elsewhere , the functions of market intermediary and marketplace have historically been performed by distinct types of institution . | 1 Concorrência e fragmentação Na Europa , como em qualquer outro lado , as funções de mercado e de intermediário têm sido historicamente desempenhadas por tipos de instituições diferentes . |
| Under Articles 44 and 47 ( 1 ) of the Statute of the ESCB , such functions are currently performed by the General Council of the ECB . | Nos termos dos artigos 44.o e 47.o 1 dos Estatutos do SEBC , tais funções são presentemente desempenhadas pelo Conselho Geral do BCE . |
| Functions | Opções |
| In conventual cathedrals, where the bishop occupied the place of the abbot, the functions usually devolving on the superior of the monastery were performed by a prior. | Nas catedrais conventuais, onde o bispo ocupava o lugar do abade, as funções que a este estavam adjudicadas eram atribuídas a um prior. |
| Inverse functions are closely related to the original functions. | As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. |
| In the event of a failure of the ECB , some or all of its technical functions in relation to TARGET2 ECB may be performed by other Eurosystem CBs . | In the event of a failure of the ECB , some or all of its technical functions in relation to TARGET2 ECB may be performed by other Eurosystem CBs . |
| Miscellaneous Functions | Funções Diversas |
| Advisory functions | o |
| Advisory functions | Funções consultivas |
| Advisory functions | Func6es consultivas |
| The Eurosystem 's attention extends to securities clearing organisations , since they are increasingly performing certain functions traditionally performed by SSSs , such as the matching and netting of settlement instructions . | Outros SLT anunciaram e acordaram a fusão ( por exemplo , o Deutsche Börse Clearing e o Cedel , formando o Clearstream , e o Euroclear com o Sicovam SA , o Necigef e o CIK ) . No entanto , a consolidação conduziu mais a uma integração de plataformas técnicas e operacionais do que a uma redução formal do número de SLT . |
| ( b ) In the event of a failure of the ECB , some or all of its technical functions in relation to TARGET2 ECB may be performed by other Eurosystem CBs . | ( b ) In the event of a failure of the ECB , some or all of its technical functions in relation to TARGET2 ECB may be performed by other Eurosystem CBs . |
| Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. | As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. |
| Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic. | Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas. |
| However , the administrative aspects of the EMl 's operational functions have so far been performed by the BIS on the basis of an agreement between the latter and the EMI . | Porém , os aspectos administrativos das funcoes operacionais do IME tem sido desempenhados até a data pelo Banco de Pagamentos Internacionais , com base num acordo entre este último e o IME . |
| Show uncalled functions | Mostrar a dica de chamada para a função |
| Show uncalled functions | Apresentar as funções por invocar |
| Syntactic functions (e.g. | 164 (Setembro de 2000). |
| Non computable functions One can formally define functions that are not computable. | Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis. |
| The following is a list of integrals (antiderivative functions) of rational functions. | A seguinte lista contém integrais de funções racionais. |
| Meromorphic functions, functions that can locally be written as with a holomorphic function , still share some of the features of holomorphic functions. | Todavia, existem diversas maneiras de se estudar o comportamento de tais funções sem sair de nosso espaço euclidiano de três dimensões. |
| Until November 1994 the main functions were performed in Basle , with the co operation and from the premises of the BIS , which had hosted the Secretariat of the former Committee of Governors . | Até Novembro de 1994 , as principais funcoes foram desempenhadas em Basileia , corn a cooperacao e nas instalacoes do BPI , onde já funcionara o Secretariado do anterior Comité de Governadores . |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| Plot graphs and functions | Plotar gráficos e funções |
| There's no other functions. | Não há outras funções. |
| It has different functions. | Ela tem diversas funções. |
| It has multiple functions. | Ele tem múltiplas funções. |
| Article 4 Advisory functions | Artigo 4.o Funções consultivas |
| Functions of financial systems | Funções dos sistemas financeiros |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| 94 5.2 Advisory functions ..... | Funcóes consultivas ..... |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E FUNÇÕES |
| Therefore the Fourier transform goes from one space of functions to a different space of functions functions which have a different domain of definition. | Neste caso será necessário arbitrarformula_34O qual determina as seguintes funções e valores própriosformula_35A transformada correspondente é a transformada seno de Fourier. |
| We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. | Nós sentamos por ali, conversando sobre transformadas de Fourier. funções de Bessel, funções de modulação de transferência, coisas desse tipo. |
