Translation of "funds advised by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She was advised by him on that matter. | Ela foi aconselhada por ele sobre isso. |
| She was advised by him to lose weight. | Ela foi aconselhada por ele a perder peso. |
| She was advised by him to stop smoking. | Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar. |
| She was advised by him to work harder. | Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro. |
| Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil. | Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil. |
| She was advised by him not to go there by herself. | Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha. |
| She was advised by him to come back at once. | Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. |
| She was advised by him to go to the police. | Ela foi aconselhada por ele a ir à polícia. |
| She was advised by him to listen to her doctor. | Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico. |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. | Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Viewer discretion is advised. | Recomenda se cuidado. |
| Viewer discretion is advised.) | Aconselhamos cautela.) |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| She was advised by him to go abroad while she was still young. | Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. |
| He was advised primarily by Frederick Taylor Gates after 1891, and, after 1897, also by his son. | Foi aconselhado principalmente por Frederick Taylor Gates depois de 1891, e após 1897 também por seu filho. |
| The EMI will be advised by experts in printing and design in this task . | Nesta tarefa , o IME receberá o apoio de especialistas ern impressáo e desenho . |
| investment strategies pursued by hedge funds . | negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão . |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| He advised her to stop drinking. | Ele a aconselhou a parar de beber. |
| She advised him not to smoke. | Ele o aconselhou a não fumar. |
| I have never advised a friend. | Nunca aconselhei um amigo. |
| Tom advised Mary to leave earlier. | Tom aconselhou Maria a sair mais cedo. |
| I was advised to study French. | Me aconselharam a estudar francês. |
| Tom advised us not to go. | O Tom nos aconselhou a não ir. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Debt issued by social security funds 3B . | Dívida emitida por fundos de segurança social 3B . |
| Social security funds By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) Social security funds | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Social security funds By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Social security funds By maturity ( 3 bands ) | Fundos Por prazo de segu ( 3 segmen rança so tos ) cial |
| Social security funds By maturity ( 2 bands ) | Fundos Por prazo de segu ( 2 segmen rança so tos ) cial |
| Returning to Circe's island, they were advised by her on the remaining stages of the journey. | Ao retornar à ilha de Circe, são aconselhados por ela sobre as etapas restantes de sua jornada. |
| Be advised, we're leaving Taji right now. | Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora. |
| The doctor advised me to stop smoking. | O doutor me advertiu que parasse de fumar. |
| She advised him to do more exercise. | Ela o aconselhou a fazer mais exercícios. |
| The doctor advised him to work less. | O médico aconselhou que ele trabalhasse menos. |
| Tom advised Mary to be more careful. | Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa. |
| Tom was advised to give up smoking. | Tom foi aconselhado a parar de fumar. |
| I advised Tom not to do that. | Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo. |
| Tom advised me not to do that. | O Tom me aconselhou a não fazer isso. |
| Tom strongly advised me to do that. | Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. |
| Tom has been advised to do that. | O Tom foi aconselhado a fazer isso. |
| He advised caution and reconciliation with Pym. | Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. |
