Translation of "funds are cleared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Fadil was cleared. | Fadil foi inocentado. |
| They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. | Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. |
| It is cleared when all the beads are moved to the right. | É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. |
| Git All stashes cleared. | Git Todos os stashes limpos. |
| Occupation cleared with violence | Desocupação marcada pela violência |
| I cleared the table. | Eu limpei a mesa. |
| I cleared the table. | Limpei a mesa. |
| He cleared his throat. | Ele limpou a garganta. |
| Tom cleared the table. | Tom tirou a mesa. |
| Tom cleared the table. | Tom limpou a mesa. |
| Tom cleared his throat. | Tom limpou a garganta. |
| The sky cleared up. | O céu limpou. |
| The sky cleared up. | O tempo limpou. |
| And that question cleared the space. | E aquela pergunta abriu o caminho. |
| They cleared the pavement of snow. | Eles limparam a neve da calçada. |
| Have you ever cleared this garden? | Você já limpou este jardim? |
| Have you ever cleared this garden? | Vocês já limparam este jardim? |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| Virus infected cells that have been killed by lymphocytes are cleared from the body by phagocytes. | As células infectadas por vírus que foram destruídas por linfócitos são limpas do corpo pelos fagócitos. |
| The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 . | Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 . |
| Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares . | Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . |
| Deforestation is considerable, and areas cleared of forest are visible to the naked eye from outer space. | O desmatamento é considerável e áreas desmatadas de floresta são visíveis a olho nu do espaço exterior. |
| The DNA test cleared him of all charges. | O exame de DNA o isentou de todas as acusações. |
| Is it true that you cleared the garden? | É verdade que você limpou o jardim? |
| Is it true that you cleared the garden? | É verdade que vocês limparam o jardim? |
| Tom cleared his throat and began to speak. | Tom pigarreou e começou a falar. |
| He was eventually cleared on all the counts. | Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações. |
| Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU. | Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE. |
| When the skies cleared, a new world was born. | Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce. |
| She cleared the dishes from the table after dinner. | Ela tirou os pratos da mesa depois da janta. |
| Tom cleared the table and Mary washed the dishes. | Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça. |
| In addition, this engine was not cleared for export. | Além disso, esse motor não era liberado para exportação. |
| Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| And this was the final vote. When all was cleared ... | E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro... |
| The flux of its lava cleared all in its path. | O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. |
| Different blanking methods can be used, including full blanking in which the entire surface of the disc is cleared, and fast blanking in which only meta data areas are cleared PMA, TOC and pregap, comprising a few percent of the disc. | Diferentes métodos podem ser usados, incluindo o full , onde toda a superfície é apagada, e o fast , onde apenas as áreas de meta data são apagadas PMA, TOC e pregap, incluindo uma pequena porcentagem do disco. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados . |
| Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets . | Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros . |
| Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund . | Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral . |
