Translation of "fungal spores" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes. | Ele descobriu que esporos fúngicos que atacaram os animais foram destruídos por fagócitos. |
| In addition there was also a spike of fungal spores immediately after the Permian Triassic boundary. | Houve também um aumento de esporos de fungos imediatamente após o limite Permiano Triássico . |
| In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris. | Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos. |
| Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions. | Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas. |
| Classification based on morphological characteristics, such as the size and shape of spores or fruiting structures, has traditionally dominated fungal taxonomy. | A classificação baseada nas caraterísticas morfológicas, como o tamanho e forma dos esporos ou das estruturas frutíferas, tem dominado tradicionalmente a taxonomia dos fungos. |
| Some species of thrips feed on other insects or mites and are considered beneficial, while some feed on fungal spores or pollen. | Certas espécies podem eventualmente, utilizar exsudatos de Lepidoptera, succionar sangue ou serem ectoparasitos de outros insetos. |
| However, the relative proportion of fungal spores relative to spores formed by algal species is difficult to assess, the spike did not appear worldwide, and in many places it did not fall on the Permian Triassic boundary. | Contudo, a proporção relativa de esporos fúngicos relativamente aos esporos formados por espécies de algas, é difícil de avaliar, o pico não apareceu em todo o mundo, e em muitos locais não diminuiu no limite permo triássico. |
| These are spores this is in their spores. | estes são esporos isto é dentro dos esporos |
| Some time after the Permian Triassic extinction event (251.4 Ma), a fungal spike (originally thought to be an extraordinary abundance of fungal spores in sediments) formed, suggesting that fungi were the dominant life form at this time, representing nearly 100 of the available fossil record for this period. | Algum tempo após a extinção permo triássica (há 251 milhões de anos), ocorreu um pico de abundância de fungos (originalmente entendido como uma abundância extraordinária de esporos de fungos nos sedimentos), sugerindo que os fungos eram a forma de vida dominante deste período, representando quase 100 do registo fóssil disponível para o mesmo. |
| Now after sporulation, the spores repel. | Depois da esporulação, os esporos repelem |
| The major fungal groupings have initially been delineated based on the morphology of their sexual structures and spores for example, the spore containing structures, asci and basidia, can be used in the identification of ascomycetes and basidiomycetes, respectively. | Os principais agrupamentos de fungos foram inicialmente delineados com base na morfologia das suas estruturas sexuais e esporos por exemplo, as estruturas portadoras de esporos, ascos e basídios, podem ser usadas na identificação de ascomicetes e basidiomicetes, respetivamente. |
| These spores can be transported by clothing or shoes. | A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos. |
| Once formed, these spores are very hard to eradicate. | A cultura de esporos de carbúnculo é extremamente fácil. |
| Fungal meningitis Fungal meningitis, such as cryptococcal meningitis, is treated with long courses of high dose antifungals, such as amphotericin B and flucytosine. | Meningite fúngica Meningites fúngicas,como a meningite criptocócica, é tratado com cursos longos de alta dosagem antifúngicos, como a anfotericina B e flucitosina. |
| The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. | As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Na verdade eu cacei os micélios quando eles pararam de produzir esporos |
| Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey. | Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos. |
| Nearly 20 of known fungal species are associated with lichens. | Cerca de 20 das espécies de fungos conhecidas pertencem a líquenes. |
| Factors that likely contribute to the under representation of fungal species among fossils include the nature of fungal fruiting bodies, which are soft, fleshy, and easily degradable tissues and the microscopic dimensions of most fungal structures, which therefore are not readily evident. | Entre os fatores que provavelmente contribuem para a sub representação das espécies de fungos no registo fóssil incluem se a natureza dos esporocarpos, que são tecidos moles, carnosos, e facilmente degradáveis, bem como as dimensões microscópicas da maioria das estruturas fúngicas, as quais não são, portanto, muito evidentes. |
| Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others. | Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros. |
| And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. | E os esporos estão germinando, e o micélio vai ao subsolo |
| First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. | Primeiro, uma mortalha entremeada com esporos de cogumelo, a Mortalha de Cogumelos. |
| It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. | Está recoberta com um rede crochetada embebida em esporos de cogumelo. |
| The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. | As formas fundamentais de samambaias se seguiram, para carregar esporos que precederam as sementes. |
| These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules. | Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos. |
| In Pleurocapsales, the cells have the ability to form internal spores (baeocytes). | Em Pleurocapsales, as células têm a capacidade de formar esporos internos (baeocytes). |
| They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. | Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas, |
| Some eukaryotic cells (plant cells and fungal cells) also have a cell wall. | Todos os animais e plantas são dotados deste tipo de células. |
| The spores of Lycopodiophyta are highly flammable and so have been used in fireworks. | Os esporos dos Lycopodiophyta são altamente inflamáveis e têm sido usados em fogos de artifício. |
| The chief difference between spores and seeds as dispersal units is that spores are unicellular, while seeds contain within them a multicellular gametophyte that produces a developing embryo, the multicellular sporophyte of the next generation. | Uma importante diferença entre esporos e sementes como unidades de dispersão é que os esporos não contêm reservas nutritivas e portanto exigem condições ambientais mais favoráveis que as sementes para a germinação. |
| The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells. | A quantidade de material genético viral é menor que a da maioria das células. |
| On the basis of observations of the ratio of the number of fungal species to the number of plant species in selected environments, the fungal kingdom has been estimated to contain about 1.5 million species. | Com base em observações do quociente entre o número de espécies de fungos e o número de espécies de plantas em ambientes selecionados, estima se que o reino dos fungos contenha cerca de 1,5 milhões de espécies. |
| Mating experiments between fungal isolates may identify species on the basis of biological species concepts. | Experiências de acasalamento entre isolados de fungos podem identificar espécies com base no conceito biológico de espécie. |
| The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients. | Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas. |
| There was a spike of fern and lycopod spores immediately after the close of the Permian. | Houve um pico de esporos de samambaias e Lycopodiaceae imediatamente após o fim do Permiano. |
| This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds). | Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes. |
| Disinfectants do not kill bacterial spores e.g., on surgical instruments a sterilization process is required for that. | A interferência em processos metabólicos específicos geralmente afeta o crescimento e a reprodução celular sem matar a célula. |
| This multicellular organism eventually will produce a fruiting body with spores that are resistant to environmental dangers. | Este organismo multicelular produz eventualmente um corpo frutificante com esporos que são resistentes a perigos ambientais. |
| The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. | Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos |
| The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. | A boa notícia, não é câncer, não é tuberculose, não é febre do Vale ou alguma obscura infecção fúngica. |
| The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. | Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura. |
| Sexual reproduction Sexual reproduction with meiosis exists in all fungal phyla (with the exception of the Glomeromycota). | Reprodução sexuada A reprodução sexuada com meiose existe em todos os filos de fungos, exceto Glomeromycota. |
| These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia. | Estes esporangiósporos permitem ao fungo dispersar se rapidamente e germinar como micélios haploides geneticamente idênticos. |
| More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species. | Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos. |
| In common with some plant and animal species, more than 70 fungal species display the phenomenon of bioluminescence. | Em comum com algumas espécies de plantas e animais, mais de 60 espécies de fungos apresentam bioluminescência. |
