Translation of "funicular" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Funicular de Tibidabo climbs the Tibidabo hill, as does the Funicular de Vallvidrera (FGC). | Pode se ir ao Tibidabo de carro, ônibus, tranvia ou funicular. |
| In 1862, the world's first funicular railway was built between Lyon and La Croix Rousse. | A primeira ferrovia funicular do mundo foi construída entre Lyon e La Croix Rousse, em 1862. |
| The Locarno Madonna del Sasso funicular links Locarno city centre with the Madonna del Sasso sanctuary and Orselina. | XV) Santuário de Nossa Senhora del Sasso Tratados de Locarno |
| Como and Brunate are linked by a steep, narrow, winding road, and by the Como to Brunate funicular. | Brunate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.727 habitantes. |
| Funicular railway Because the slopes of the hills, many of the surrounding areas of Valparaíso are inaccessible by public transport. | Infraestrutura Transporte Devido à inclinação dos morros, muitos setores afastados da cidade são inacessíveis por meios de transporte coletivo. |
| A funicular will take you to the top and an observation tower, mirror maze and the Štefánik Observatory await you there. | Um teleférico terrestre levará você ao cume de Petřín onde ficam o miradouro, o labirinto de espelhos e o observatório Štefánikova hvězdárna. |
| A single cable line also survives in Wellington, New Zealand (rebuilt in 1979 as a funicular but still called the Wellington Cable Car ). | Uma única linha também sobrevive em Wellington, Nova Zelândia (reconstruída em 1979, mas ainda chamado de Wellington Cable Car). |
| The historic district can be reached on foot, starting from Jelačić Square, the center of Zagreb, or by a funicular on nearby Tomićeva Street. | As ruas e praças ali podem ser alcançadas a pé, a partir da praça Ban Josip Jelačić, ou por meio de um funicular saindo da rua Tomićeva. |
| System The Carmelit, named after the mountain through which it runs, Mount Carmel, is an underground funicular railway that runs up and down parts of Mount Carmel within Haifa. | Sistema Porque muito de Haifa é construída no topo do Monte Carmelo, o Carmelit (nomeado após esta montanha) é um metrô funicular que sobe e desce a montanha. |
