Translation of "funnies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo from Flickr page of Blue Funnies used under CC License | Foto da página do Flickr de Blue Funnies, usada sob licença CC |
| The Funnies and Funnies on Parade In 1929 Dell Publishing (founded by George T. Delacorte Jr.) published The Funnies , described by the Library of Congress as a short lived newspaper tabloid insert and not to be confused with Dell's 1936 comic book series of the same name. | The Funnies e Funnies on Parade Em 1929 a Dell Publishing (fundada por George T. Delacorte Jr.) publicou The Funnies ( Os divertidos ), descrita na Biblioteca do Congresso como um pequeno suplemento de jornal no formato tablóide. |
| The Funnies ran for 36 issues, published Saturdays through October 16, 1930. | The Funnies gerou 36 publicações, lançadas aos sábados até 16 de outubro de 1930. |
| Like The Funnies , but only eight pages, this appeared as a newsprint magazine. | Como The Funnies mas com apenas oito páginas numa revista inédita. |
| Famous Funnies would eventually run 218 issues, inspire imitators, and largely launch a new mass medium. | Famous Funnies teve 218 edições, inspirou imitadores e deu início a uma nova forma de mídia impressa em massa. |
| In the United States they are not as commonly called cartoons themselves, but rather comics or funnies . | In the United States they are not as commonly called cartoons themselves, but rather comics or funnies . |
| A series of specialised tanks, nicknamed Hobart's Funnies, were created to deal with conditions expected during the Normandy campaign. | Uma série de tanques especialmente desenvolvidos, apelidados de Hobart's Funnies, foram criados para lidar com condições esperadas durante a campanha da Normandia. |
| While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place. | A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar. |
| Famous Funnies and New Fun Also in 1933 Gaines and Wildenberg collaborated with Dell to publish the 36 page Famous Funnies A Carnival of Comics , which historians consider the first true American comic book Goulart, for example, calls it the cornerstone for one of the most lucrative branches of magazine publishing . | Famous Funnies e New Fun Em 1933 Gaines e Wildenberg cooperaram com a Dell na publicação das 36 páginas de Famous Funnies A Carnival of Comics , que os historiadores elegem como a primeira verdadeiramente revista em quadrinhos americana Goulart, por exemplo, declara que essa foi um marco do lucrativo segmento da publicação de revistas. |
| To meet the conditions expected on the Normandy beachhead, special technology was developed, including two artificial ports called Mulberry harbours and an array of specialised tanks nicknamed Hobart's Funnies. | Para satisfazer as condições esperadas, tecnologia especial foi desenvolvida, incluindo dois portos artificiais chamados de portos Mulberry e uma série de tanques especializados apelidados de Hobart's Funnies. |
