Translation of "furnaces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no vacuums. There's no big furnaces. | Não há vácuos, não há grandes fornalhas, |
| Gradually six furnaces were brought into operation. | Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar. |
| So this is three of the visible blast furnaces within that shot. | Estes são três dos alto fornos visíveis nesta fotografia. |
| And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. | E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica, |
| So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. | Estão construindo quatro alto fornos enormes para tentar lidar com a demanda por aço na China. |
| Beginning at the blast furnaces, a themed trail funnels you along the route that the raw ingredients used to take. | Se você começar pelo alto forno, o trilho o levará pelo percurso que antigamente seguiam as matérias primas. |
| Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content. | Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido. |
| Older furnaces may contain rubber parts that would be affected by biodiesel's solvent properties, but can otherwise burn biodiesel without any conversion required. | Antigos queimadores podem conter componentes de borracha que seriam afetados pelas propriedades solventes do biodiesel, mas caso contrário podem queimar biodiesel sem qualquer conversão necessária. |
| They were powered by steam produced in 29 boilers, 24 of which were double ended and 5 single ended, which contained a total of 159 furnaces. | Havia 29 caldeiras alimentadas por 159 fornos de carvão a combustão que tornaram possível a velocidade máxima de 24 nós (43 km h). |
| But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. | Mas por sorte, eu achei uma patente online para fornalhas industriais que usam micro ondas. E 30 minutos na potência máxima e consegui acabar esse processo. |
| I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing. | Eu sei, vou usar aspiradores e fornalhas e tirar coisas do solo e pegar coisas quentes e envenenar e poluir, mas eu consegui essa coisa dura. |
| Coal was used to run furnaces for the melting of metal ore. Semi solid hydrocarbons from seeps were also burned in ancient times, but these materials were mostly used for waterproofing and embalming. | Hidrocarbonetos semi sólidos encontrados em fendas também foram queimados nos tempos antigos, mas esses materiais foram usados principalmente para impermeabilização e embalsamamento. |
| History In 1860, brothers Philander and Francis Marion Roots, founders of Roots Blower Company of Connersville, Indiana, patented the design for an air mover for use in blast furnaces and other industrial applications. | História Em 1860, os irmãos Philander e Francis Marion Roots de Connersville, Indiana, patentearam o design para um deslocador de ar para uso em um Alto forno e outras aplicações industriais. |
| The development of the Gunpowder factory () in Barcarena, was therefore, important in the expansion of the Portuguese dominions of the Orient, in addition to the aggregate extraction and calcium oxide furnaces in Paço de Arcos. | Surge assim a Fábrica da Pólvora Negra de Barcarena destinada à manipulação de pólvora e fabrico de armas, e dá se também a exploração de pedreiras e a construção de fornos de cal em Paço de Arcos. |
| In one writer's view, the city was planned as a place where cheap, non unionized, and African American labor from rural Alabama could be employed in the city's steel mills and blast furnaces, giving it a competitive advantage over industrial cities in the Midwest and Northeast. | Na visão de um escritor, a cidade foi planejada como um lugar onde mão de obra barata, não sindicalizados, com Afro americanos do Alabama rural poderiam ser empregados em usinas siderúrgicas da cidade e altos fornos, dando lhe uma vantagem competitiva sobre cidades industriais no Centro Oeste e Nordeste. |
| In 1906, William D. Coolidge filed a patent for rendering molybdenum ductile, leading to its use as a heating element for high temperature furnaces and as a support for tungsten filament light bulbs oxide formation and degradation require that molybdenum be physically sealed or held in an inert gas. | Em 1906, William D. Coolidge solicitou uma patente para uma forma de molibdênio dúctil, para o seus uso em fornos de alta temperatura e como um suporte para o filamento de tungstênio em lâmpadas de bulbo a oxidação e degradação requeriu que o Molibdênio fosse fisicamente selado ou contido em um gás inerte. |
