Translation of "further important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Important - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .	O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .
While these areas are important, their allocations should be reduced further to create space for growth enhancing investments.	Embora estas áreas sejam importantes, as suas dotações deveriam ser ainda mais reduzidas de modo a criar espaço para investimentos potenciadores do crescimento.
Strengthening and development of areas important to further institutional building of Latvian governmental structures in the context of accession to EU.	reforço e desenvolvimento de áreas importantes para o prosseguimento do Institution Building das estruturas governamentais da Lituânia no contexto da adesão à UE.
Finally , it is important that countries eliminate remaining fiscal imbalances and reduce public debt before the costs of ageing populations rise further .	Por último , é importante que os países eliminem os desequilíbrios orçamentais ainda existentes e reduzam a dívida pública antes dos custos do envelhecimento da população subirem mais .
In order to further improve the implementation of monetary policy , two important changes to the framework were introduced on 9 March 2004 .	Para melhorar a execução da política monetária , em 9 de Março de 2004 foram introduzidas duas alterações importantes ao quadro .
The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe , and it would further strengthen the framework for EMU .	A adopção desta Constituição será um passo importante para a Europa , reforçando o quadro da UEM .
We know that Ur was the most important port on the Persian Gulf, which extended much further inland than it does today.	Sabe se que Ur era o porto mais importante do golfo Pérsico, que se estendia mais para o interior do que nos dias de hoje.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
It is important that countries make further progress along the path of consolidation to meet the requirements of the Stability and Growth Pact .	É importante que os países efectuem novos progressos no sentido da consolidação de modo a cumprir os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
This should be supported by further convergence in supervisory practices , which also plays an important role in ensuring a consistent enforcement across Member States .	Tal seria apoiado por uma maior convergência nas práticas de supervisão , que também desempenha um papel importante ao assegurar uma aplicação consistente entre os Estados Membros .
While the services sector is a particularly important area for reform , further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets .	Embora a reforma do sector dos serviços seja particularmente importante , são também necessários novos esforços com vista a melhorar o funcionamento dos mercados agrícolas .
Various ECB requirements for economic statistics have been met and further important initiatives in this area which are supported by the ECB are under way .	Foram cumpridos vários requisitos do BCE relativamente às estatísticas económicas e estão em curso importantes iniciativas adicionais nesse domínio , que são apoiadas pelo BCE .
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment .	Uma solução satisfatória sobre a questão da habitação ocupada pelo proprietário e o progresso na difícil área do ajustamento da qualidade são particularmente importantes para os trabalhos futuros sobre o IHPC .
A further important development was the adoption by the EU Council of an improved legal framework concerning the collection of statistical information by the ECB .	Um novo passo importante consistiu na adopção pelo Conselho da UE de um quadro jurídico melhorado para a recolha de informação estatística pelo BCE .
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Furthermore , it will be important to further enhance competition in product markets , proceed with the liberalisation of regulated sectors , implement appropriate wage policies reflecting labour productivity growth and developments in competitor countries , and further improve the functioning of labour markets .	Será também importante aumentar a concorrência nos mercados do produto , prosseguir a liberalização dos sectores regulamentados , implementar políticas salariais apropriadas , que reflictam o crescimento da produtividade do trabalho e a evolução em países concorrentes , e continuar a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho .
It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors .	Será igualmente importante reforçar as políticas nacionais destinadas a melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto e prosseguir com a liberalização de sectores regulados .
Equally important will be to continue with the liberalisation process across the economy and to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets .	Igualmente importante será a continuação do processo de liberalização em toda a economia e o reforço das políticas nacionais que visam melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto .
Finally , it is important to deepen further the analytical framework to support the cross checking of information and analysis stemming from the monetary and economic analyses .	Conjunto completo de informação Por último , é importante aprofundar ainda mais o quadro analítico utilizado no cruzamento dos resultados das análises monetária e económica .
More important, even though the severe sanctions regime led by the United States is bound to be imperfect it only hardens further Iran s resistance to America s designs.	Mais importante, embora o regime de sanções severas liderado pelos Estados Unidos seja inevitavelmente imperfeito apenas contribuirá para fortalecer ainda mais a resistência do Irão aos desígnios americanos .
That's important. Why is it important?	É importante. Por que é importante?
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
Further important factors arise from differences in the fiscal framework ( such as tax preferred accounts in some countries ) , although it is difficult to establish a direct causal link .	Outros factores importantes resultam de diferenças no quadro orçamental ( por exemplo , contas que dão direito a benefícios fiscais em alguns países ) , embora seja difícil estabelecer uma ligação causal directa . As diferenças nas taxas de juro dos depósitos overnight são particularmente pronunciadas .
Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important . It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Uma maior integração dos mercados financeiros na UE só pode vir a acentuar a questão linguística , pelo que é necessário prever um sistema que resolva este problema .
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Further north, the Saurashtra and Bengal coasts played an important role in maritime trade, and the Gangetic plains and the Indus valley housed several centres of river borne commerce.	Mais ao norte, as costas de Saurashtra e de Bengala desempenharam um papel importante no comércio marítimo e a Planície Indo Gangética e o vale do Rio Indo abrigaram vários centros de comércio fluvial.
The Jubilee was an important move for Rome, as it further increased its international prestige and, most of all, the city's economy was boosted by the flow of pilgrims.	O Jubileu seria, como se provou, um passo importante para Roma, já que aumentaria o seu prestígio internacional consequentemente, a economia da cidade assistiria a um impulso, devido ao fluxo de peregrinos.
Look no further.	Você achou o que estava procurando.
Push it further.	Empurre mais.
Tim explains further	Tim explica mais adiante
Farooq further adds	Farooq segue acrescentando

Exibir esta página em português