Translation of "further reduction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Mais distante

Further reduction - translation :

Redução adicional

Reduction - translation :

Redução

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Redução Défice Diminuição Seios Molho

Examples (External sources, not reviewed)

Further reduction may be necessary.	Poderá ser necessária redução adicional.
Further reduction may be necessary.	O efeito indutor pode persistir durante pelo menos 2 semanas após a suspensão do tratamento com hipericão (ver secção 4. 3).
Further reduction may be necessary.	2, 6 a 6, 8 log10 cópias ml).
Requirement for further dose reduction	Necessidade de redução adicional de dose
Further dosage reduction may be necessary.	Pode ser necessária uma nova redução da posologia.
Further dose reduction may be necessary.	Poderão ser necessárias reduções da dose adicionais.
We want a further reduction to 46 .	Queremos uma redução maior, para 46 .
Further dosage reduction of rifabutin may be necessary.	Pode ser necessária uma redução adicional da dose de rifabutina.
Further dose reduction may be necessary (see section 4.5).	Poderá ser necessário uma maior redução da dose (ver secção 4. 5).
Further dose reduction may be necessary (see section 4.5).	Poderá ser necessária uma maior redução da dose (ver secção 4. 5).
Further dose reduction may be necessary (see section 4.5).	Poderá ser necessária uma maior redução da dose (ver secção 4.5).
Further dose reduction of rifabutin has not been studied.	Não foi estudada uma diminuição adicional da dose de rifabutina.
Patients who require further dose reduction should discontinue treatment.	Os doentes que requeiram mais reduções da dose devem descontinuar o tratamento.
A further reduction in the residual tariff duty (10 ) and	Será atribuído um mandato especial
Outside Berlin, there would be a further reduction of EUR ... .	Fora de Berlim, haveria uma redução de mais ... euros.
The main benefit was in the reduction in further heart attacks.	O principal benefício foi a redução da ocorrência de novos ataques cardíacos.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Peço desculpa, vejo que a senhora deputada acaba de regressar ao hemiciclo.
This means a further 30 reduction in aid to Irish agriculture.	Isto significa uma redução adicional de 30 no apoio à agricultura irlandesa.
This is why my group is opposed to a further reduction.	Esse é o motivo por que o meu grupo não é a favor de uma maior redução.
It concerns a further reduction in the noise on our streets and, especially in the case of motorcycles, a reduction	Há vários argumentos a favor desta mudança. Ficará facilitado o comércio entre os Estados membros, dar se á cumprimento aos requisitos de carácter científico, e os consumidores, em particular os agricultores, beneficiarão de uma informação mais precisa.
(further reduction to 15 mg if 30 mg are not well tolerated)	(redução adicional para 15 mg se 30 mg não forem bem tolerados)
Repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers.	Doses repetidas não levaram a uma redução adicional dos marcadores de turnover ósseo.
refusal to allow a further reduction in the institutional prices for milk,	diferenças suficientes entre os preços limiar e os preços indicativos, flexibilidade do mecanismo para o cálculo das superfícies de referência e de retirada de cultivo sem discriminação para os cereais.
When ritonavir is co administered further dose reduction may be necessary (see section 4.5).	Quando o ritonavir é administrado concomitantemente poderá ser necessário uma maior redução da dose (ver secção 4. 5).
In most cases, adding betaine resulted in a further reduction in plasma homocysteine level.	Na maior parte dos casos, a adição de betaína resultou numa diminuição suplementar do nível plasmático de homocisteína.
It is then recommended that clofarabine be administered at a further 25 dose reduction.	Nessa altura, é recomendado que a clofarabina seja administrada com mais uma redução de dose de 25 .
30 mg (further reduction to 15 mg if 30 mg are not well tolerated)	30 mg (redução adicional para 15 mg se 30 mg não forem bem tolerados)
It is then recommended that clofarabine be administered at a further 25 dose reduction.	Nessa altura, é recomendado que a clofarabina seja administrada com mais uma redução de 25 da dose.
When ritonavir is co administered further dose reduction may be necessary (see section 4.5).	Quando o ritonavir é administrado concomitantemente poderá ser necessário uma maior redução da dose (ver secção 4.5).
Does the Council intend to permit a further reduction of employment in European mines?	A produção de carvão constitui um elemento capital da política comunitária.
That is a further reduction in prices by 50 or so in real terms.	Avisadamente, a Comissão de cidiu optar pela manutenção da situação de estabilidade dos preços da maioria dos sectores.
A reduction in the monthly increments would further exacerbate the economic situation of farmers.	Uma redução dos acréscimos mensais iria agravar ainda mais a situação económica dos agricultores.
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Trevaclyn was taken with simvastatin (48 reduction), compared with Trevaclyn alone (17 reduction) or simvastatin alone (37 reduction).	O segundo estudo demonstrou que os níveis de colesterol LDL foram reduzidos em maior grau quando o Trevaclyn foi tomado com sinvastatina (48 de redução) em comparação com o Trevaclyn isolado (17 de redução) ou com sinvastatina isolada (37 de redução).
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Pelzont was taken with simvastatin (48 reduction), compared with Pelzont alone (17 reduction) or simvastatin alone (37 reduction).	O segundo estudo demonstrou que os níveis de colesterol LDL foram reduzidos em maior grau quando o Pelzont foi tomado com sinvastatina (redução de 48 ), em comparação com Pelzont tomado isoladamente (redução de 17 ) ou com sinvastatina tomada isoladamente (redução de 37 ).
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Tredaptive was taken with simvastatin (48 reduction), compared with Tredaptive alone (17 reduction) or simvastatin alone (37 reduction).	O segundo estudo demonstrou que os níveis de colesterol LDL foram reduzidos em maior grau quando o Tredaptive foi tomado em conjunto com sinvastatina (redução de 48 ), em comparação com Tredaptive tomado isoladamente (redução de 17 ) ou com sinvastatina tomada isoladamente (redução de 37 ).
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Trevaclyn was taken with simvastatin (48 reduction), compared with Trevaclyn alone (17 reduction) or simvastatin alone (37 reduction).	O segundo estudo demonstrou que os níveis de colesterol LDL foram reduzidos em maior grau quando o Trevaclyn foi tomado com sinvastatina (48 de redução) em comparação com o Trevaclyn isolado (17 de redução) ou com sinvastatina isolada (37 de redução).
Further dose reduction may be required to manage adverse reactions (see sections 4.2 and 4.4).	Pode ser necessária a redução adicional da dose de forma a controlar as reações adversas (ver secções 4.2 e 4.4).
In most cases, adding betaine anhydrous resulted in a further reduction in plasma homocysteine level.	Na maior parte dos casos, a adição de betaína anidra resultou numa diminuição suplementar do nível plasmático de homocisteína.
I understand Parliament is going to outdistance the Commission which is talking about a further reduction of 3 , taking the total reduction to 6 , whereas Par liament is talking about a 5 reduction.	Isso significa respeitar os TAC, as quotas, e exercer portanto um rigoroso contro lo sobre os navios e sobre as capturas.
Concomitant use with ACE inhibitors may result in further reduction of blood pressure (see section 4.4).	A utilização concomitante com inibidores da ECA pode resultar numa redução adicional da tensão arterial (ver secção 4. 4).
It would be unacceptable to demand a further reduction of subsidies from the European Union alone.	Seria inaceitável exigir uma nova redução das subvenções unicamente da parte da União Europeia.
Today, with this new proposal for a directive, the Community is taking a further step forward by proposing a further decibel reduction in engine noise.	Permitam me, porém, que neste breve espaço de tempo me concentre sobre o aspecto mais controverso da directiva a famosa nota de rodapé relativa à cer veja, em relação à qual o meu grupo irá solicitar uma votação em separado.
If a further final dose reduction is required, then reduction to 100 mg twice daily (equivalent to a total daily dose of 200 mg) could be considered.	Se for necessária uma redução adicional da última dose, então pode ser considerada uma redução para 100 mg duas vezes por dia (equivalente a uma dose total diária de 200 mg).
This move was followed in March 2003 by a reduction of 25 basis points and by a further 50 basis point reduction last month, in June 2003.	A esta iniciativa seguiu se uma redução de 25 pontos base em Março de 2003 e uma nova redução de 50 pontos base o mês passado, em Junho de 2003.
We also propose a further stage entailing a reduction in the sulphur content to 0.02 from 1999.	Infeliz mente, a Comissão só cumpriu a sua obrigação com um evidente atraso de mais de um ano.

Exibir esta página em português