Translation of "further refine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Refine - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Aperfeiçoar Minério Apurar Sintetizar Refinado

Examples (External sources, not reviewed)

to refine the general specifications	aperfeiçoar as especificações gerais
After spending fourteen months working on the album, the band members opted to further refine their album by removing five of the original seventeen tracks.	Depois de catorze meses trabalhando no novo álbum, a banda decidiu retirar cinco faixas do álbum deixando apenas 12 músicas no CD.
Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign.	O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho.
I try to refine them down to very simple forms.	Eu tento refiná las para formas muito simples.
KFind has many more options to refine searches, explore them all!	KFind tem muitas mais opções para refinar pesquisas, explore as todas!
Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks .	Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização .
to refine and complement the general framework for measurement and verification of energy savings	reformular e completar o quadro geral estabelecido para a medição e verificação das economias de energia
Hall was involved for one month during pre production his ideas for lighting the film began with his first reading of the script, and further passes allowed him to refine his approach before meeting Mendes.	Hall esteve envolvido durante um mês na pré produção suas ideias de iluminação começaram depois dele ler o roteiro pela primeira vez, e outras leituras permitiram que refinasse sua abordagem antes de se encontrar com Mendes.
With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state).	Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal).
The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system.	A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano.
The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion .	Os actuais dispositivos relativos às intervenções no âmbito do MTC II requerem maior actualização e revisão a fim de levarem em conta a imposição , às contrapartes elegíveis , de um novo critério para efectuarem intervenções nas margens , e de refinarem um critério de elegibilidade já existente .
At the international level , the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) intensified its efforts to further develop and refine the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline .	A nível internacional , o Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) intensificou os seus esforços no sentido de melhorar e aperfeiçoar os principais elementos dos três pilares do enquadramento proposto , nomeadamente as reservas mínimas , o processo de análise da supervisão e a disciplina de mercado .
And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.	E os modelos que precisamos para predizermos o futuro não dispõem de dados suficientes para serem refinados.
With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications.	Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas.
However, Halliburton was unable to further refine his findings, and the discovery of actin is credited instead to Brunó Ferenc Straub, a young biochemist working in Albert Szent Györgyi's laboratory at the Institute of Medical Chemistry at the University of Szeged, Hungary.	Contudo, Halliburton foi incapaz de caracterizar suas observações, assim o descobrimento é atribuído a Brúnó F. Straub, então um jovem bioquímico trabalhando no laboratório de Albert Szent Györgyi no Instituto de química médica da Universidade de Szeged, na Hungría.
As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them.	Como muitas vezes acontece com os modelos inovadores, outros adoptam nos, e, como no caso de Espanha, melhoram nos e refinam nos.
In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate.	Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado.
A way to think about this is you can actually re refine the processing capacity of the machinery by changing it.	Uma maneira de pensar sobre isto é que você pode re refinar a capacidade de precessamento da maquinaria mudando a
The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress .	O Eurosistema tenciona acompanhar de forma contínua os progressos realizados no sector bancário e aperfeiçoar a sua estratégia à luz desses progressos .
A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.	Um forno é um espaço fechado dentro do qual se produz calor para aquecer edifícios, destruir lixo, fundir ou refinar minérios, etc.
While Hubble helped to refine estimates of the age of the universe, it also cast doubt on theories about its future.	Enquanto que o Hubble ajudou a refinar as estimativas da idade do universo, ele também colocou em dúvida as teorias sobre o seu futuro.
Heckel and two generations of descendants continued to refine the bassoon, and their instruments became the standard, with other makers following.	Heckel e duas gerações de descendentes continuaram a refinar o fagote, e foi o seu instrumento que se tornou o modelo a que os demais fabricantes deveriam seguir.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
The Channel Mixer is an another sophisticated tool to refine the images' tonality. Start it from the Color Channel Mixer Image Editor menu.	A Mistura de Canais é outra ferramenta sofisticada para refinar a tonalidade das imagens. Inicie a com a opção do menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Mistura de Canais.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back.	Isto nos possibilita, como empresários, testar produtos, ir à feira, conversar com as pessoas, ouvir, aperfeiçoar algo e retornar.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 16 ( 3 ) . Before 1 January 2008 , the Commission shall further refine and complement as required points 2 to 6 of Annex IV , whilst respecting the general framework set out in Annex IV .	Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 16.º. Antes de 1 de Janeiro de 2008 , a Comissão deve reformular e completar na medida do necessário os pontos 2 a 6 do anexo IV , tendo em conta o quadro geral estabelecido no anexo IV .
Look no further.	Você achou o que estava procurando.
Push it further.	Empurre mais.
Tim explains further	Tim explica mais adiante
Farooq further adds	Farooq segue acrescentando
Zeinobia further adds	Zeinobia acrescenta ainda

Exibir esta página em português