Translation of "futility" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Futility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My greatest protection is the futility of any attempt against me. | Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim. |
| Nearly 120 years ago, Winston Churchill described the futility of warfare in the region Financially it is ruinous. | Há cerca de 120 anos, Winston Churchill descreveu a futilidade da guerra na região Financeiramente é ruinosa. |
| The need to revise ISD testifies to the futility of trying to regulate financial markets by hard coding provisions in immutable legislation . | A necessidade de rever a DSI constitui um testemunho da futilidade de tentar regular os mercados financeiros através de disposições pesadas numa legislação imutável . |
| Panic, demoralisation, abandonment, and a sense of futility all were reactions among whites in Mozambique stated conflict historian T. H. Henricksen in 1983. | Pânico, desmoralização, abandono e sensação de futilidade eram estas as emoções entre os brancos em Moçambique afirma um historiador deste conflito, T. H. Henricksen em 1983. |
| And she would be there, you know, kind of talking with the class, you know, talking about the, you know, the existential futility of life, you know. | E ela ficava lá, sabe, tipo falando com a classe, falando sobre, sabe, a futilidade existencial da vida, sabe |
| Sometimes displays of military might are used invading forces may assemble and parade through the streets of conquered towns, attempting to demonstrate the futility of any further fighting. | Algumas vezes a exibições do poderio militar pode ser usado forças invasoras podem realizar paradas pelo território invadido, na tentativa de demonstrar a futilidade de futuros conflitos. |
| We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it. | E nós fizemos isso um ano antes do momento em que o primeiro estudo patrocinado pelo NIH por milhões de dólares, fracassou por futilidade na semana passada , e anunciou isso. |
| Eventually, even his former antagonists, Pratt and Rogers, saw the futility of continuing to compete against Standard Oil in 1874, they made a secret agreement with their old nemesis to be acquired. | Finalmente até os seus antigos adversários, como Pratt e Rogers, viram a inutilidade de continuar a competir contra a Standard Oil e em 1874 fizeram um acordo secreto com seu velho inimigo. |
| William H. Gass called Cioran's work a philosophical romance on the modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as agony, reason as disease . | William H. Gass se referia à obra de Cioran como um romance filosófico sobre temas modernos como a alienação, o absurdo, a futilidade, a decadência, a tirania da história, a vulgaridade das mudanças, a consciência como agonia, a razão como doença . |
| (Only once in NHL history has another team even come close to matching this futility the 1980 81 Winnipeg Jets finished with nine wins and 57 losses, but a relatively impressive 14 ties. | (Apenas uma vez na história da NHL outro time sequer chegou perto de igualar essa futilidade o Winnipeg Jets terminou com 9 vitórias e 57 derrotas, mas relativamente impressionantes 14 empates). |
| More and more Palestinians, fed up with the futility of what is still called the peace process, believe that Fatah s fierce rival, Hamas, the Islamist movement that rules Gaza, has more effective ways to break the current impasse. | Cada vez mais palestinos, cansados da futilidade do que ainda é chamado de o processo de paz , acreditam que o feroz rival da Fatah, o Hamas, movimento islâmico que governa a Faixa de Gaza, tem formas mais eficazes de quebrar o impasse actual. |
| They point out that reading his work while focusing on the futility of his characters' struggles reveals Kafka's play at humour he is not necessarily commenting on his own problems, but rather pointing out how people tend to invent problems. | Eles ressaltam que ler a sua obra focando na futilidade das lutas dos personagens revela a jogada humorística de Kafka ele não está necessariamente comentando sobre os próprios problemas, e sim mostrando como as pessoas tendem a inventar problemas. |
| Anyway, as I plunged through my 20s ever more aware of how unobtainable the first part of my childhood ambition was, it was that second part, being able to successfully communicate to others whatever knowledge I was gaining, where the futility of my quest really set in. | De qualquer forma, quando mergulhei pelos meus 20 anos muito consciente de quão inatingível era a primeira parte da minha ambição de infância, foi naquela segunda parte, ser capaz de comunicar a outros com sucesso qualquer conhecimento que obtinha, que a futilidade da minha busca de fato se tornou aparente. |
| Following the initial excitement of the opening night victory, the club floundered badly and eventually tied the San Jose Sharks for the worst record in the league, winning only 10 games with 70 losses and four ties for 24 points, three points better than the NHL record for futility. | Após o entusiasmo inicial da vitória no jogo de abertura, o clube decaiu bastante e, por fim, empatou com o San Jose Sharks no pior recorde da liga, vencendo somente 10 jogos, com 70 derrotas e 4 empates. |
| One of the first non Russians to praise Chekhov's plays was George Bernard Shaw, who subtitled his Heartbreak House A Fantasia in the Russian Manner on English Themes, and pointed out similarities between the predicament of the British landed class and that of their Russian counterparts as depicted by Chekhov the same nice people, the same utter futility. | Um dos primeiros estrangeiros a admirar as peças de Tchecov foi George Bernard Shaw, que usa o subtítulo uma fantasia sobre temas ingleses ao estilo russo em sua obra A Casa da Angústia e que nota semelhanças entre a situação da classe britânica e a de seus homólogos russos como descrito por Tchecov as mesmas pessoas agradáveis, a mesma completa futilidade. |
Related searches : Futility Of War - Exercise In Futility - Sense Of Futility
