Translation of "g20 countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| G20 Ministers and Governors | Ministros e Governadores do G20 |
| G20 At its September meeting the G7 announced the creation of the so called G20 group . | G 20 Na reunião de Setembro , o G 7 anunciou a criação do chamado grupo G 20 . |
| Now we have to create the G20. | Agora temos que criar o G20. |
| Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 ) | Membro do grupo de adjuntos do G20 ( 1999 ndash 2006 ) |
| While G20 leaders chat and take pictures, the photographers and bloggers at the G20 Voice table battle to talk to Bob Geldof . | Enquanto os líderes do G20 tiram fotos e fazem um convescote, começa a batalha entre fotógrafos e blogueiros na mesa do G20 Voice para conversarem com Bob Geldof . |
| Daudi Were blogs from the G20 Summit discussing Africa's relevance on the global scene On the global scene African countries have very little influence, even less power and no force at all (except against other African countries). | Daudi Were bloga desde a reunião do G20 discutindo a importância da África no cenário global Os países africanos têm pouca importância e influência no cenário global, pouco poder e força nenhuma (exceto contra outros países africanos) . |
| And that's what the G20 is, a treaty based institution. | E isto é o que G20 é, uma instituição baseada em tratados. |
| Zuma asserted that BRICS member countries would also work with each other through the UN, the Group of Twenty (G20) and the India, Brazil South Africa (IBSA) forum. | Zuma afirmou que os países membros do BRICS também iriam trabalhar de forma coordenada através da ONU, do Grupo dos Vinte (G20) e do Fórum de Diálogo Índia Brasil África do Sul (IBAS). |
| Where are we going to find this guy? G20, that's easy. | Aonde vamos achar esse cara? Do G20, essa é fácil. |
| The ECB and the EU Presidency are members of the G20 . | O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 . |
| The ECB and the EU Presidency are members of the G20 . | Tem por objectivo facilitar uma troca de opiniões aberta sobre essas matérias , promovendo assim o consenso sobre questões discutidas pelos órgãos de decisão relevantes , como o FMI e o Banco Mundial . O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 . |
| In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 . | Em apoio às recomendações do FEF e do G20 , o Comité de Basileia está a trabalhar no desenvolvimento de alterações mais pormenorizadas das actuais regras , de acordo com um calendário fixado pelo G20 . |
| Ministers and governors of the G20 discussed the role and objectives of the new group . | Os Ministros e Governadores do G 20 discutiram o papel e os objectivos do novo grupo . |
| And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important. | E o fato de a França ter colocado a alimentação no centro do G20 é realmente importante, |
| Moreover , the G20 committed itself to demonstrating leadership in the implementation of codes and standards ( see Section 2.3 ) . | Além disso , o G 20 comprometeu se a assumir a liderança na adopção de códigos e padrões ( ver Secção 2.3 ) . |
| The G20 therefore agreed in April 2009 to extend regulatory oversight and registration to ECB Annual Report 2009 | Um gestor de fundos de investimento alternativos apenas pode canalizar fundos para investidores profissionais em toda a UE se estas condições forem cumpridas . |
| In that context , the G20 held a discussion on the role of institution building in the financial sector on the basis of case studies prepared by a number of G20 members , including an ECB contribution on experience with financial integration in the EU . | Nesse contexto , o G20 organizou uma discussão sobre o papel do estabelecimento de instituições nos sectores financeiros com base em estudos de casos preparados por vários membros do G20 , incluindo um contributo do BCE relativamente à experiência com a integração financeira na UE2 . |
| We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8. | Já vimos isso em termos do G20 ao usurpar rapidamente a posição do G7, ou do G8. |
| Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . | Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos . |
| Similar objectives were also agreed by leaders of the G20 at the meeting in London on 2 April 2009 . | Foram também acordados objectivos semelhantes pelos líderes do G20 na reunião realizada em Londres em 2 de Abril de 2009 . |
| 2.2 BANKING The London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone for financial regulation and supervision as it reflected the commitment of the G20 leaders to strengthen regulatory standards as soon as economic recovery is assured . | 2.2 SECTOR BANCÁRIO A cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 representou um marco para a regulamentação e supervisão financeiras , dado que reflectiu o compromisso dos líderes do G20 em reforçar os padrões regulamentares logo que esteja assegurada a recuperação económica . |
| Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. | Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás. |
| Germany is a member of the United Nations, NATO, the G8, the G20, the OECD and the Council of Europe. | O país é membro das Nações Unidas, da OTAN, G8, G20, da OCDE e da OMC. |
| In Europe, as the G20 summit came to a close, the German Chancellor Angela Merkel ended the summit with a rebuke to US President Donald Trump who declined to commit his country to the Paris Climate Change agreement signed by all the other member countries. | Na Europa, assim que a Cúpula do G20 chegou ao fim, a chanceler alemã, Angela Merkel, encerrou o encontro repreendendo o Presidente norte americano, Donald Trump, que rejeitou a participação do seu país no Acordo de Paris, assinado por todos os outros países membros. |
| Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level . | Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes . |
| At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone . | A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco . |
| Likewise , the ECB attends meetings of various international organisations and fora , including the IMF , the G7 , the G20 and the BIS . | Além disso , o BCE participa nas reuniões de diversos fóruns e organizações internacionais , incluindo o FMI , o G7 , o G20 e o BIS . |
| So Trinidad is spending as much as 10 times the cost of the G20 Summit for the Summit of the Americas. | Portanto, Trinidade e Tobago esta gastando o mesmo que 10 vezes mais o que custou a Cúpula do G 20 na Cúpula das Américas. |
| The Inter Agency Group has launched and is gradually enhancing the Principal Global Indicator website , 20 which focuses on the G20 economies . | O Inter Agency Group lançou e melhora gradualmente o sítio do Principal Global Indicator 20 , que incide sobre as economias do G20 . |
| These ongoing efforts were welcomed by the G20 finance ministers and central bank governors at their meeting in Melbourne on 19 November 2006 . | Estes esforços em curso foram acolhidos favoravelmente pelos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G20 na reunião em Melbourne , em 19 de Novembro de 2006 . |
| Rodrigo Alvares has been updating this post at A Nova Corja, the Brazilian blog chosen to cover the G20 Summit, live from London. | Rodrigo Alvares está atualizando esse post no A Nova Corja, o blog brasileiro escolhido para cobrir a Cúpula do G20, diretamente de Londres. |
| To put this into perspective, the G20 Summit hosted in London costed just 20 million or TT 180 million or US 29 million. | Para colocar isso em perspectiva, a Cúpula do G 20, sediado em Londres, custou 20 milhões de libras ou TT 180 millhões de dólares trinitinos ou US 29 milhões de dólares americanos. |
| The G20 , to which the ECB and the EU also belong , is helping to integrate these economies into the international monetary and financial system | O G20 , do qual também fazem parte o BCE e a UE , está a ajudar estas economias a integrarem se no sistema financeiro e monetário internacional |
| The IMF , the FSF and the G20 formulated and started implementing a number of proposals to improve the monitoring and management of these risks . | O FMI , o FSF e o G20 formularam várias propostas para a melhoria do acompanhamento e gestão destes riscos e deram início à aplicação das mesmas . |
| The principles , which were welcomed by the G20 finance ministers and central bank governors , address some remaining gaps in the architecture of global finance . | Estes princípios , acolhidos favoravelmente pelos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G20 , vêm colmatar algumas lacunas remanescentes na arquitectura financeira mundial . |
| ECB Annual Report 2009 A high level working group on the G20 accounting recommendations was set up by the Basel Committee in April 2009 . | Em Abril de 2009 , o Comité de Basileia criou um grupo de trabalho de alto nível sobre as recomendações contabilísticas do G20 . |
| The G20 also called for the urgent ratification of the Fourth Amendment of the Articles of Agreement and the 2008 quota and voice reform . | O G20 apelou igualmente à ratificação urgente da Quarta Emenda ao Acordo Relativo ao FMI e da reforma das quotas e representação de 2008 . |
| In this respect , on 14 March 2009 , the G20 finance ministers and central bank governors agreed ( 6 ) Article 2 ( 1 ) of the proposed regulation . | Em ( 6 ) Ver n.o 1 do artigo 2.o do regulamento proposto . |
| It is also the subject of ongoing discussion at international level , for example through the work of the G20 , IOSCO and the Financial Stability Forum . | O mesmo tema é objecto de discussões em curso a nível internacional , nomeadamente no quadro dos trabalhos do G20 , da OICV ( IOSCO ) e do Fórum para a Estabilidade Financeira . |
| The G20 we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation. | O G20 agora sabemos que nós temos que criar uma instituição que seja capaz de trazer governância para este espaço financeiro para especulação financeira. |
| Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 . | Por último , o BCE propõe a introdução de novos princípios reflectindo o acordo celebrado entre os líderes do Grupo dos Vinte na Cimeira de Pittsburgh ( 24 25 Setembro de 2009 ) . |
| In relevant institutions and fora , the ECB has been granted either member status ( for example , in the G20 ) or observer status ( for example , at the IMF ) . | Em todas as instituições e fóruns relevantes , o BCE tem o estatuto de membro ( por exemplo , no G20 ) ou de observador ( por exemplo , no FMI ) . |
| countries . | De acordo |
| countries . | com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . |
| countries . | No final de 2000 , existiam 9 096 IFM na área do euro , reflectindo o grande número de caixas económicas e cooperativas que operam frequentemente apenas a nível local e instituições de crédito especializadas em vários países . |
