Translation of "gain in power" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through strength, I gain power. | Através da força, eu ganho poder. |
| Through power, I gain victory. | Através do poder, eu ganho a vitória. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments. | Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos. |
| Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism. | Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism. |
| Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. | Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. |
| The concentration of bargaining power in this one entity allowed it to gain better deals for all of its business units. | A concentração de poder de barganha em um presente entidade permitiu obter melhores ofertas para todas as suas unidades de negócio. |
| The Valve Senior offers 20 watts of power, with a full equalizer, gain, volume, reverb, and presence control. | O Valve Senior oferece 20 watts de potência com um equalizador completo, ganho , volume, reverbe e controle de presença. |
| The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March. | O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março. |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? |
| Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss? | E dize lhes Adotareis, acaso, em vez d'Ele, ídolos, que não podem beneficiar se sem defender se? |
| In an attempt to gain more power, on 12 June 1990, the Congress of People's Deputies of the RSFSR adopted a declaration of sovereignty. | Em 12 de junho de 1990, o congresso russo adotou uma declaração de soberania. |
| Developing country workers took advantage of the bargaining power that globalization afforded them to gain resources for their own consumption. | Os trabalhadores dos países em desenvolvimento tiraram partido do poder de negociação que a globalização lhes oferecia a fim de obter recursos para seu próprio consumo. |
| Jesus is approached by Simon the Zealot, who suggests that Jesus lead his mob in a war against Rome and gain absolute power ( Simon Zealotes ). | Percebendo a popularidade que Jesus recebeu, Simão sugere que Jesus lidere seus seguidores numa guerra contra Roma e ganhe poder absoluto ( Simon Zealotes ). |
| Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. | Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. |
| dB gain | ganho dB |
| While Strange focuses on the relationship of two men, Jonathan Strange and Gilbert Norrell, the stories in Ladies focus on the power women gain through magic. | Enquanto Strange é focado na relação de dois homens, Jonathan Strange e Gilbert Norrell, as histórias em seu outro livro focam se no poder que mulheres ganham através da magia. |
| By presenting themselves as a credible political alternative to the FJP, they can gain more popular support and secure greater bargaining power. | Ao apresentarem se como uma alternativa política credível ao PLJ, eles podem conquistar mais apoio popular e garantir um maior poder de negociações. |
| By empowering young residents who live there to tell their own stories, they will gain power on how their community is portrayed. | Ao empoderar os jovens residentes que vivem lá a contarem suas próprias histórias, eles irão ganhar poder sobre como sua comunidade é representada. |
| Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. | Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. |
| I am not interested in material gain. | Não tenho interesse em ganho material. |
| Characters Main party Class Swordsman CrusaderThe main protagonist, Roan, is a swordsman whose main goal in the anime is to gain power to protect his childhood friend, Yufa. | Dubladores Personagens Roan Roan é um Espadachim cujo o principal objetivo na série é ganhar poder para proteger a sua amada e amiga de infância, Yufa. |
| What did Costa Rica gain in recognizing Taiwan? | O que a Costa Rica ganhou ao reconhecer Taiwan? |
| It's one in which we can all gain. | É um caso em que todos nós podemos ganhar. |
| Issues such as these would only gain prominence when Akram al Hawrani became a leading party figure, and when the transitional Ba'athists took power. | Questões como estas só viriam a ganhar destaque quando Akram al Hawrani se tornou uma figura de liderança do partido, e quando as transições baathistas tomaram o poder. |
| As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. | Quando os países Africanos começaram a conquistar a independência durante a década de 1950, a minoria branca na África do Sul reforçava o seu controlo do poder através de um sistema de segregação racial conhecido como apartheid. |
| Europe s Pain without Gain | O sofrimento da Europa sem nenhum benefício |
| I'll gain weight again! | Vou engordar de novo! |
| improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness . | nos preços . |
| Link spends a large portion of the game sailing, traveling between islands, and traversing dungeons and temples to gain the power necessary to defeat Ganondorf. | Link passa grande parte do jogo navegando, viajando através das ilhas e percorrendo masmorras e templos para ganhar o poder necessário para enfrentar Ganondorf, e resgatar sua irmã menor sequestrada . |
| In other words, the circuit has current gain (which depends largely on the hFE of the transistor) instead of voltage gain. | O circuito possui um ganho de corrente típico que depende em grande parte do hFE do transistor. |
| As in other games such as Mario Power Tennis , the player can use Mario themed items such as bananas and red shells to hinder the opposition and gain the advantage. | Semelhante a outros jogos de esportes como Mario Power Tennis , o jogador pode usar itens empregados no Mario , como bananas ou conchas, para deter o avanço inimigo e, assim, ganhar vantagem durante o jogo. |
| We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. | Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. |
| Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing. | Pergunta lhes Adorareis, em vez de Deus, ao que não pode prejudicar vos nem beneficiar vos, sabendo (vós) que Deusé o Oniouvinte, o Sapientíssimo? |
| In 2004 the outsourcing of activities continued to gain in importance . | Em 2004 , o recurso à contratação externa continuou a ganhar importância . |
| How can I gain weight? | Como posso ganhar peso? |
| Tom needs to gain weight. | Tom precisa ganhar peso. |
| I want to gain time. | Eu quero ganhar tempo. |
| I wish to gain time. | Eu quero ganhar tempo. |
| Through passion, I gain strength. | Através da paixão, ganho força. |
| Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications. | Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves. |
| Hitler later recalled his early association with Göring Hitler and the Nazi Party held mass meetings and rallies in Munich and elsewhere during this period, attempting to gain supporters in a bid for political power. | Hitler recordou mais tarde sobre Göring Hitler e o Partido Nazi organizaram manifestações em massa em Munique, e em outros locais, durante este período, tentando angariar apoiantes numa tentativa de obter poder político. |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil. |
| A fall into a pit, a gain in your wit. | Após a dor vem a sabedoria. |
Related searches : Gain Power - Gain Of Power - Gain More Power - Gain Power From - Gain Bargaining Power - In Power - Gain In Prominence - Gain In Autonomy - Gain In Altitude - Gain In Experience - Gain In Profit - Gain In Time - Gain In Influence - Gain In Performance
