Translation of "gain inside information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gain - translation :

Information - translation :

Inside - translation :

Keywords : Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso Informação Informações Obter Dados Algumas Interior Dentro Entrar Cabeça

Examples (External sources, not reviewed)

Perry decided to gain information from Drake.	Perry decidiu obter informação de Drake.
CA Yeah. Have you had information from inside BP?	CA Você teve informação de dentro da BP?
The information was inside my house and it was awesome.	a informação estava em minha casa e era maravilhosa.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Mas interessantemente, Anônimos não utilizam a informação haqueada para ganhos financeiros.
This requirement should reduce the possibility to act on inside information .	Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada .
Viruses Viruses can reproduce only inside cells, and they gain entry by using many of the receptors involved in immunity.	Vírus Os vírus apenas se podem reproduzir dentro das células e entram nelas usando muitos dos receptores envolvidos na imunidade.
Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information.	Assim que você consegue acesso às informações de cartão de crédito de alguém, pode entrar online e comprar o que quiser com essa informação.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.	Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia.
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .	A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham .
dB gain	ganho dB
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
( b ) recommending or procuring a third party , on the basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates .	( b ) Recomendar ou incumbir um terceiro , com base nessa informação privilegiada , para adquirir ou ceder os instrumentos financeiros a que se refere essa informação .
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
Member States shall ensure that issuers of financial instruments inform the public as soon as possible of inside information .	Os Estados Membros assegurarão que os emitentes de instrumentos financeiros tornem pública a informação privilegiada o mais rapidamente possível .
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Inside information relating to issues dealt with by the ECB can comprise a broad range of information and may originate from any country or business area within the ECB .	A informaçª o privilegiada referente às questıes com que o BCE lida pode incluir uma grande variedade de dados , e ser proveniente de qualquer país ou Ærea de actividades do BCE .
However, malware is often used against individuals to gain information such as personal identification numbers or details, bank or credit card numbers, and passwords.	No entanto, o malware é muitas vezes usado contra indivíduos para obter informações como números de identificação pessoal ou detalhes, números bancários ou de cartão de crédito e senhas.
He committed his first murder at the age of eight, stabbing a criminal who wanted to use him to gain information about the prison.	Aos oito anos de idade, cometeu seu primeiro assassinato, matando um criminoso que queria usá lo como moeda de troca de informações na prisão.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
How can I gain weight?	Como posso ganhar peso?
Tom needs to gain weight.	Tom precisa ganhar peso.
I want to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
Through power, I gain victory.	Através do poder, eu ganho a vitória.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Article 3 Member States shall prohibit any person subject to the prohibition laid down in Article 2 who possesses inside information from ( a ) disclosing that inside information to any third party unless such disclosure is made in the normal course of the exercise of his employment , profession or duties	Artigo 3º Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa sujeita à proibição estabelecida no artigo 2º que tenha acesso a informação privilegiada o seguinte ( a ) Divulgar essa informação privilegiada a terceiros , excepto se essa divulgação ocorrer no âmbito do exercício normal das suas actividades , profissão ou funções
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.	Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade.
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
The general rule in Article 6 paragraph 1 provides for the disclosure of inside information to the public as soon as possible .	A regra geral do nº 1 do artigo 6º prevê que a informação privilegiada seja completa e efectivamente tornada pública o mais rapidamente possível .
( 20 ) The confidential information which the national and Community statistical authorities collect for the production of European Statistics should be protected , in order to gain and maintain the confidence of the parties responsible for providing that information	Os dados confidenciais que as autoridades estatísticas nacionais e comunitárias coligem para a produção das estatísticas europeias devem ser protegidos , a fim de suscitar e manter a confiança dos responsáveis pelo fornecimento dessas informações
Tom needs to gain more knowledge.	O Tom precisa obter mais conhecimento.
What did you hope to gain?	O que você esperava ganhar?
This scheme will allow ECB staff to gain work experience at central banks inside and outside the ESCB or at European or international organisations , thereby fostering ties between the ECB and its counterparts .	Em conformidade com esta Decisão , o Regulamento Interno do Banco Central Europeu foi alterado através de uma nova alínea a ) do artigo 9.º , ver JO L 314 , 8.12.1999 , p. 32 .
Get inside.	Entre.
Come inside.	Entre.
Go inside.	Entre.
They're inside.	Eles estão dentro.
Step inside.	Dê um passo adentro.
Get inside.	Entrem.

Exibir esta página em português