Translation of "gain their attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Atenção

Gain - translation :

Ganho

Their - translation :

Deles

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.	Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
In December 1979, U2 performed in London for their first shows outside Ireland, although they were unable to gain much attention from audiences or critics.	Em dezembro de 1979, a banda realizou em Londres, os seus primeiros shows fora da Irlanda, embora eles não tivéssem a capacidade de ganhar a atenção do público e dos críticos musicais.
Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities.	Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades.
So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.	Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação.
I think we have their attention.	Eu acho que nós chamamos a atenção deles.
Authorities turned their attention to Fadil.	As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.
However it was Shinjuku Triad Society (1995) that was the first of his theatrical releases to gain public attention.	No entanto, foi Shinjuku Triad Society (1995) o primeiro de seus lançamentos cinematográficos a ganhar a atenção do público.
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.	O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
They always give their attention to environmental problems.	Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.
This organization carries out a series of urgent actions when something extraordinary happens, in addition to implementing cyber actions, which include gathering signatures and putting pressure on political parties to gain their attention.	Traz uma série de ações urgentes quando algo extraordinário acontece , além de implementar ciberações , como reunir assinaturas e pressionar partidos políticos como forma de ganhar atenção.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
The children competed with each other for their mother's attention.	As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.
But then these same children deny each other their full attention.	Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos.
dB gain	ganho dB
Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be.	Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
What about the personalities of people who gain their beauty with the assistance of medical procedures?	O que dizer sobre a personalidade daquelas que se tornam belas através de procedimentos médico cirúrgicos?
Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain.	Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal.
By empowering young residents who live there to tell their own stories, they will gain power on how their community is portrayed.	Ao empoderar os jovens residentes que vivem lá a contarem suas próprias histórias, eles irão ganhar poder sobre como sua comunidade é representada.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.	No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.	Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir.
So they gain nothing from their earnings. God does not guide a people who do not believe.	Em nada se beneficiará, de tudo quantofizer, porque Deus não ilumina os incrédulos.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.	Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido.
Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country.	A sua perda é o ganho de Myanmar Birmânia e do Sul da Ásia , independentemente de como Thein ou os seus sucessores escolhidos democraticamente resolverem chamar o seu país.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.	Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais.
Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.	O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.
Attention was paid to the cosmonauts' ability to sleep, and their vital signs were monitored during their sleep periods.	Especial atenção foi prestada quanto à capacidade de dormir normalmente dos homens e seus sinais vitais transmitidos durante o período de sono.
The use of napalm was employed in July 1944, towards the end of the Second World War although its use did not gain public attention until the Vietnam War.	O napalm foi empregado em julho de 1944, no final da Segunda Guerra Mundial embora seu uso não tenha ganho a atenção do público até a Guerra do Vietnã.
Many grunge artists were uncomfortable with their success and the resulting attention it brought.	Muitos artistas grunge estavam desconfortáveis com o seu sucesso e da atenção que ele trouxe.
Roman Gallaecia After the Punic Wars, the Romans turned their attention to conquering Hispania.	Galécia romana Depois das Guerras Púnicas, os romanos iniciaram a conquista da Hispânia.
However, it was their third single, Girls on Film , that attracted the most attention.	O sucesso e o reconhecimento só vieram com o terceiro single, Girls on film .
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
The main areas of Amman gain their names from the hills and mountains on whose slopes they lie.	As principais áreas de Amã ganharam de seus nomes de acordo com montes e montanhas em que se encontram.
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job.	Eles não são pagos por isso, a não ser com atenção e, de alguma forma, com reputação por fazer um bom trabalho.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.	Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.
Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain?	Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito?

Exibir esta página em português