Translation of "gainful occupation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Occupation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . 4 . | O Conselho de Administração do Banco dispõe , para o efeito , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo 226.o |
| No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. | Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. |
| No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . | Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| European Commissioners and Commissioners may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , os Comissários Europeus e os Comissários não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4. | Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4. |
| The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. | Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. |
| N o member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . | Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a titulo excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | A directiva vincula o Estado Membro destinatário quanto ao resultado a alcançar , deixando , no entanto , às instâncias nacionais a competência quanto à forma e aos meios . |
| The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça Europeu não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. | Enquanto durarem as suas funções, os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. |
| The members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . | Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . | Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . |
| The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão nao podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| The members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funçbes , os membros d o Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| H e shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . | Não pode , salvo derrogaçáo concedida , a título excepcional , pelo Conselho d o IME , exercer qualquer nctividade profissional , remunerada ou nào . |
| The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | A Comissão deve submeter à apreciação do Conselho o anteprojecto de orçamento , o mais tardar até 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do orçamento . |
| They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority . | Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . |
| The members of the C o u n of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | A fiscalizaçao das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade . A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos . |
| They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. | Não podem exercer qualquer actividade profissional, remunerada ou não, salvo derrogação concedida a título excepcional por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples. |
| T h e members of the C o u n of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . | Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas nao podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council . | Do mesmo modo , quando o Tribunal de Justiça considerar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal de Primeira Instância , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal de Primeira Instância declinar a sua competência . |
| In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . | N o cumprimento dos seus deveres , nao solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça náo pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| Occupation | Ocupação |
| This provision shall also apply to a spouse, to the extent that the latter is not separately engaged in a gainful occupation, and to children dependent on and in the care of the persons referred to in this Article. | Esta disposição é igualmente aplicável ao cônjuge, desde que não exerça qualquer actividade profissional própria, e aos filhos a cargo e à guarda das pessoas referidas no presente artigo. |
| This provision shall also apply to a spouse , to the extent that the latter is not separately engaged in a gainful occupation , and to children dependent on and in the care of the persons referred to in this Article . | Esta disposição é igualmente aplicável ao cônjuge , desde que não exerça qualquer actividade profissional própria , e aos filhos a cargo e à guarda das pessoas referidas no presente artigo . |
| Occupation cleared with violence | Desocupação marcada pela violência |
| Her occupation is teaching. | Sua profissão é ensinar. |
| What is your occupation? | O que você faz? |
| What is your occupation? | Qual é a sua ocupação? |
| Gainful employment of a spouse or recognised partner Members of staff shall inform the ECB or the Ethics Officer of any gainful employment of their spouse or recognised partner that might lead to a conflict of interest . | Todo o equipamento e meios , independentemente da sua natureza , são fornecidos pelo BCE apenas para uso oficial , salvo se a sua utilização privada for autorizada , ao abrigo das normas do Manual de Práticas Internas aplicáveis ou de permissão especial . Os membros do pessoal tomarão todas as medidas razoá veis e necessárias para limitar tanto quanto possível os custos do BCE , por forma a optimizar a eficiência da utilização dos recursos disponíveis . |
| For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. | A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado. |
| Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook | Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook |
| occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period. | Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação. |
| This trend continued under Ethiopian occupation. | Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. |
| Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland. | Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial. |
| Previous occupation was on 6 May, 2013. | A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013. |
| What's your hometown? What occupation do you seek? | Qual a sua cidade natal? Que cargo quer? |
| At worst another facet of a brutal occupation. | No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. |
| The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. | O caos por fim levou à ocupação indonésia. |
| The town fell under Ottoman occupation in 1538. | Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538. |
| What is your occupation? What do you do here? | Em que você trabalha? O que você faz aqui? |
Related searches : Gainful - Gainful Activity - Gainful Work - Gainful Activities - Gainful Employment - Other Gainful Activities - Occupation Rate - Military Occupation - Occupation Level - Occupation With - Training Occupation - Land Occupation - Past Occupation
