Translation of "gall bladder removal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bladder - translation :

Bexiga

Gall - translation :

Galo

Gall bladder removal - translation :

Remoção da vesícula biliar

Removal - translation :

Remoção

Keywords : Bexiga Biliar Infecção Esvaziar Urina Biliar Descaramento Ousadia Audácia Remoção Afastamento Deportação Eliminação Expulsão

Examples (External sources, not reviewed)

Gall bladder disease (e.g. gallstones, inflammation of the gall bladder (cholecystitis))	Doença da vesícula biliar (por exemplo, pedras na vesícula biliar, inflamação da vesícula biliar (colecistite))
Gall bladder disease	Enfarte do miocárdio e AVC
gall bladder obstruction	obstrução da vesícula biliar
gall bladder wall	parede da vesícula biliar
gall bladder inflammation, gallstones	inflamação da vesícula biliar, cálculos biliares
gall bladder inflammation, gallstones.	inflamação da vesícula biliar, pedras biliares.
Gall bladder disease Gall bladder disease has been reported after treatment with oestrogen progestagen.	Doença da vesícula biliar Foi reportada doença da vesícula billiar após o tratamento com estrogéneo progestagéneo.
Gall bladder perforation (not known)	Perfuração da vesícula biliar (desconhecida)
inflammation of the gall bladder	inflamação da vesícula biliar
This applies to gall, kidney, gall bladder and liver tissue.	Isto aplica se à bílis, rins, vesícula biliar e tecido do fígado.
This applies to gall, kidney, gall bladder and liver tissue.	Isto aplica se à bílis, rim, vesícula biliar e tecidos do fígado.
Liver and gall bladder disorders common	Problemas hepáticos e da vesícula biliar frequentes
Liver and gall bladder disorders common	77 Problemas hepáticos e da vesícula biliar frequentes
formation of stones in the gall bladder	formação de cálculos (pedras) na vesícula biliar
Inflammation of the gall bladder or colon	Inflamação da vesícula biliar ou do cólon
Disorders of the liver and gall bladder Uncommon	Distúrbios do fígado e da bílis Pouco comuns alterações dos valores das enzimas do fígado.
No signs of gall bladder dysfunction were seen clinically.	Não foi observado nenhum sinal clínico de disfunção da vesícula biliar.
Swelling of the liver (hepatitis) or gall bladder, liver damage	Inchaço da vesícula biliar ou fígado (hepatite), lesão do fígado
inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder	inflamação do esófago, paralisia do intestino, perturbação da vesícula
Distension of the gall bladder was seen in studies with dogs, but there was no evidence of cholestasis or other signs of gall bladder dysfunction, and bile ejection volume was unchanged.	Em estudos com cães foi observada distensão da vesícula biliar, mas sem nenhuma evidência de colestase ou outros sinais de disfunção da vesícula biliar, e o volume de ejeção da bílis manteve se inalterado.
complications of gall stones such as colic because of stones in bile duct, infection of the bile ducts or gall bladder	complicações de cálculos biliares como cólicas devido a cálculos dos canais biliares, infeção dos canais biliares ou da vesícula biliar
Inflammation of the gall bladder, difficulty in swallowing, faecal incontinence, jaundice, liver disorder	Inflamação da vesícula biliar, dificuldade em engolir, incontinência fecal, icterícia, perturbações do fígado
Gall bladder, possibly a heart case, or pneumonia, depending on the patient's history.	Irritação na bexiga, problema de coração ou pneumonia ...depende do histórico do paciente.
have abnormally slow bowel movements have a disease of the gall bladder or pancreas.	tiver movimentos intestinais anormalmente lentos tiver uma doença da vesícula biliar ou do pâncreas
The gall bladder distension in the dog resulted in focal compression of the liver.	A distensão da vesícula biliar nos cães resultou numa compressão focal do fígado.
His gall bladder is like to burst... with the venom that is in him.	A bexiga dele ainda rebenta, com o veneno que lá tem dentro.
Systemic body inflammation, caused by infection of the gall bladder and bile ducts (biliary sepsis)	Inflamação sistémica do organismo, provocada por uma infeção da vesícula biliar e dos ductos biliares (septicemia biliar)
Kidneys Urinary Bladder Wall Spleen Heart Wall Lungs Liver Bone Surfaces Adrenals Red Marrow Pancreas Thyroid Gall Bladder Wall Uterus Ovaries Small Intestine Stomach	Rins Parede da Bexiga Baço Parede Cardíaca Pulmões Fígado Superfícies Ósseas Supra Renais Medula Vermelha Pâncreas Tiróide
pain in the tummy (abdomen) caused by pancreatitis, inflammation of the gall bladder and or bile	dor na barriga (abdómen) causada por pancreatite, inflamação da vesícula biliar e ou canais
Hyperplasia in the gall bladder, hepatic biliary ducts, and pancreatic ducts were observed in subchronic and chronic toxicology studies.	Foi observada hiperplasia na vesícula biliar, nos canais biliares hepáticos e nos ductos pancreáticos em estudos toxicológicos subcrónicos e crónicos.
History of or pre existing gall bladder or biliary tract disease, including gallstones Concomitant use of repaglinide (see section 4.5).	Antecedentes ou pré existência de doença na vesícula biliar ou no tracto biliar, incluindo cálculos biliares Utilização concomitante de repaglinida (ver secção 4. 5).
History of or pre existing gall bladder or biliary tract disease, including gallstones Concomitant use of repaglinide (see section 4.5).	Antecedentes ou pré existência de doença na vesícula biliar ou no tracto biliar, incluindo cálculos biliares.
Soon afterwards, on August 26, 1940, as a result of a botched gall bladder operation, her beloved father died, aged 55.	Após voltar da clínica com uma forte dor, Pinkhas Lispector morreu três dias depois, em 26 de agosto de 1940, aos 55 anos.
if you have severe liver problems or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder).	e sofre de problemas graves no fígado ou de obstrução biliar (problemas com a drenagem da bílis a partir do fígado e da vesícula biliar).
Patients may be at an increased risk for the development of gastrointestinal perforation and gall bladder perforation when treated with Avastin.	Os doentes tratados com Avastin podem estar em risco aumentado de desenvolver perfuração gastrointestinal e perfuração da vesícula biliar.
The tour was originally set to launch on June 6, but was postponed to June 10, as Araya had to undergo gall bladder surgery.	A turnê de lançamento foi inicialmente marcada para 6 de junho, mas foi adiada para 10 de junho pois Araya tinha de ser submetido a uma cirurgia na vesícula biliar.
St. Gall	St. Gallswitzerland. kgm
Gall stones	Pedras na vesícula
Is there really nothing good or bad? Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing?	Será possível que a ablação da vesícula e uma viagem a Paris sejam a mesma coisa?
Increased levels of the enzyme alkaline phosphatase in the blood (an indicator of organ malfunction or injury, particularly liver, pancreas, bone, thyroid gland, or gall bladder).	Níveis aumentados da enzima fosfatase alcalina no sangue (um indicador de mau funcionamento ou lesão de um órgão, em particular o fígado, o pâncreas, os ossos, a glândula tiroide ou a vesícula).
Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test.	É mesmo verdade que uma cirurgia renal e uma viagem a Paris são a mesma coisa? Parece um teste de QI com só uma pergunta.
Various visceral effects (discoloration, red foci at different organs, small colourless mass above atrio ventricular valve, small gall bladder, malformed diaphragm) were also observed in single foetuses.	Também se observaram diversos efeitos viscerais (descoloração, focos vermelhos em diferentes órgãos, uma pequena massa incolor acima da válvula auriculo ventricular, vesícula biliar de pequenas dimensões, malformação do diafragma) em fetos individuais.
Bitter as gall!	Ácido como a bílis.
In the dog, changes were observed in the liver and gall bladder at exposures approximately 8 fold higher than human exposure observed at the recommended dose (200 mg b.i.d.).	No cão, foram observadas alterações no fígado e bexiga através de exposições, aproximadamente, 8 vezes superiores à exposição humana observada com a dose recomendada (200 mg, b. i. d.).
In the dog, changes were observed in the liver and gall bladder at exposures approximately 8 fold higher than human exposure observed at the recommended dose (200 mg b.i.d.).	No cão, foram observadas alterações no fígado e bexiga através de exposições, aproximadamente, 8 vezes superiores à exposição humana observada com a dose recomendada (200 mg, b.i.d.).

Exibir esta página em português