Translation of "gap to budget" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budget - translation :

Keywords : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar

Examples (External sources, not reviewed)

Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission .	Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia .
G L O S S A RY Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission .	GLOSSÁRIO Componente cíclica do saldo orçamental ( cyclical component of the budget balance ) mostra o efeito do desvio do produto sobre o saldo orçamental , com base nas estimativas da Comissão Europeia .
This gave rise to considerable ex post revisions of estimates of both the output gap and the cyclical component of the budget balance ( see Chart B , right hand panel ) .	Tal deu origem a revisões ex post consideráveis quer das estimativas para o desvio do produto quer para a componente cíclica do saldo orçamental ( ver Gráfico B , painel da direita ) .
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.	Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.	Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.
4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.	Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.
Which employer will like to hire with this huge career gap.	Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.
Budget line	Budget line
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Além disso , o Comité de Questões Orçamentais apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The budget was cut to the bone.	O orçamento foi cortado até o osso.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
The effects budget climbed to 10 million.	O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
In other countries , the output gap seems to be rather small already .	Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido .
Schutz's initial attempt to bridge the gap between phenomenology and Weberian sociology.	Schutz's initial attempt to bridge the gap between phenomenology and Weberian sociology.
The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing.	A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
Payments by Member State to EU budget 1B .	Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.	Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia.
So if these predictions are accurate, that gap is not going to close.	Se estas previsões estão corretas, a distância não vai diminuir.

Exibir esta página em português