Translation of "gaps and limitations" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.
Gaps
Aberturas
No limitations.
Sem limitações.
) concerning limitations.
), relativa às restrições.
And we define ourselves by our gaps.
E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças.
And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps.
E acredito que se fizermos estas coisas, poderemos diminuir o abismo de oportunidades, o abismo de esperanças.
Randomly Placed Gaps on Redeal
Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.
Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
She knows her limitations.
Ela conhece seus limites.
We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries).
Estamos a testemunhar, em simultâneo, a uma convergência global (diminuição dos rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento entre os países) e a uma divergência local (aumento de rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento dentro dos países).
the statistical information must not contain continuous and structural gaps
a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
You know, as I look around the world I see a lot of gaps, and I think we all see a lot of gaps.
Sabe, quando olho para o mundo à nossa volta vejo muitas diferenças, acho que todos nós vemos muitas diferenças.
But it has its limitations.
Mas tem suas limitações.
Article 13 Technical limitations 1 .
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
It has no memory limitations.
Ela não possui limitações de memória.
And she told me, Never import other people's limitations.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.
We understand our limitations, and we build around it.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.
Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.
And across the world, the gaps between rich and poor are growing.
E em todo o mundo, cresce o abismo econômico que separa os ricos dos pobres.
These places, these origins, represent governance gaps.
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real.
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something, some smaller community.
Sabe, temos todas essas diferenças e acho que gostamos delas porque elas nos fazem sentir como se nos identificássemos com algo, uma comunidade menor.
And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps.
E assim, o Capítulo Um na realidade começa hoje, com todos nós, porque dentro de cada um de nós existe o poder de diminuir esses abismos de oportunidade e de esperança.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).
As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
There're three basic limitations of scuba diving.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up.
À medida que os agricultores se vão deslocando para as cidades e ganhando salários mais elevados, as diferenças de rendimentos vão surgindo.
In these cases , estimates were used to fill gaps .
Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas .
These are overlaps or gaps at joins between polygons.
Esses erros são sobreposições ou espaços nas junções entre polígonos.
These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems.
Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados.
As the sign said back there, without limitations.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
It is important to know your own limitations.
É importante conhecer seus próprios limites.
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.
estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa.
unemployment , output gaps and the restrictive stance of monetary policy are dealt with elsewhere .
( a )
Some of these governance gaps are run by rogue states.
Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
To be sure, there are some gaps in this narrative.
De facto, esta história apresenta algumas lacunas.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.
Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
The limitations of this approach have now been revealed.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
The tailless delta configuration has a number of limitations.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.
And then I left gaps so you could see the one that was done before.
E então eu deixei espaços para que você possa ver a que foi feita antes.