Translation of "garment on hanger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Garment - translation :

Hanger - translation :

Keywords : Vestuário Vestimenta Traje Bainha Veste Cabide Hangar Cabides Etiqueta Gancho

Examples (External sources, not reviewed)

Put the coat on the hanger.	Coloque o casaco no cabideiro.
Put this coat on a hanger.	Coloca este casaco em um cabide.
Put this coat on a hanger.	Coloca este casaco num cabide.
A hanger.	Um cabide.
He hung his blazer on a hanger because it was really hot.	Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor.
He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.	Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado.
You must mend your garment.	Você precisa remendar a sua roupa.
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.	Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia.
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.	Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
We brought him his son's completely bloodstained garment.	Trouxemos lhe a roupa do seu filho completamente ensanguentada.
Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.	Ao invés de pagar para manter seu avião em um hangar, estacione o em sua garagem.
A retired garment worker from China, Yang depends on a Supplemental Security Income of 800 a month.	Operária aposentada do setor têxtil na China, Yang vive com US 800 que recebe mensalmente do programa federal Renda de Segurança Suplementar .
Most houses in Asia and India have a cotton garment.	A maioria das casas na Ásia e na Índia tem uma peça de roupa de algodão.
Union leaders explained that the 177 dollar minimum wage demand is based on the average monthly spending of garment workers.	Líderes de sindicatos explicaram que a exigência de um salario minimo de 177 dólares é baseada na média de gastos mensais com trabalhadores têxteis.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.	Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil.
It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan.	Que tinha um assento em forma de banana e barras de macaquinhos que fazem o ciclista parecer um orangotango.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale.	Isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.	Saiu o primeiro, ruivo, todo ele como um vestido de pelo e chamaram lhe Esaú.
The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.	O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares.
A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment.	O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças.
An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp.	Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho.
Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger.	Porque eu a vi algumas semanas antes disso você poderia ser pago. Eles costumavam te pagar dois centavos por cabide.
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,	Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
There are more than 600,000 garment workers in Cambodia, and the majority of them are female.	Existem mais de 600.000 trabalhadores têxteis no Camboja e a maioria deles é formada por mulheres.
The garment sector is a 5 billion dollar export industry in Cambodia which employs more than 600,000 workers.	O setor de vestuário no Camboja é uma indústria que exporta 5 bilhões (cerca de R 12 bilhões) e emprega mais de 600.000 trabalhadores.
Among these investments are Copasul (refrigerators), Coopernavi Usinavi, agribusiness, the garment industry and a strong trade and diversificado.	Entre esses investimentos estão a Copasul (frigoríficos), Coopernavi Usinavi, agronegócio, indústria de confecções e um comércio forte e diversificado.
The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.	O menor toque em seu braço o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia causava uma dor aguda, queimava.
Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored.	E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão.
Export earnings of the garment sector represent about a third of the country s 15.25 billion dollar GDP last year.	O lucro de exportação no setor de confecções representou, no ano passado, aproximadamente um terço do PIB de 15,25 bilhões de dólares do país.
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design.	Tudo que eles têm é proteção da marca registrada. E significa que ninguém poderia copiar uma peça de qualquer um nesse auditório e vender como seu próprio desenho.
They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design.	Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design.
The strike of garment workers and the opposition rally produced the biggest ever street demonstration in Cambodia in recent decades.	A greve dos trabalhadores de vestuário e as manifestações da oposição produziram a maior onda de manifestações nas ruas do Camboja das últimas décadas.
In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs.	Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos.
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.	mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.
More than 500 garment workers gathered at Canadia Industrial Park in Phnom Penh, the country s capital, to press for higher wages.	Mais de 500 trabalhadores têxteis se reuniram no Parque Industrial Canadia, em Phnom Penh, a capital do país, para pleitear aumento salarial.
Tens of thousands of garment workers have been on strike since the last week of December after the government refused the demand of unions to raise the monthly minimum wage to 160.	Dezenas de milhares de trabalhadores do setor vestuário estão em greve desde a última semana de dezembro, após o governo recusar a demanda dos sindicatos para aumentar o salário mínimo para 160 (cerca de R 380).
In his free time he gave apples to the poor or helped soothe labor management tensions within New York's tumultuous garment industry.	Em seu tempo livre, este dava maçãs aos pobres, ou ajudava a suavizar as tensões entre patrões e operários na tumultuada indústria têxtil de Nova Iorque.
Garment workers wanted to double the wages they were receiving, but the government only allowed an increase of 15 to 20 dollars.	Os trabalhadores queriam o dobro do salário que recebiam, mas o governo autorizou uma aumento de apenas 15 a 20 dólares.
It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories.	Também é importante para as marcar internacionais de roupa provar o seu compromisso em melhorar o bem estar dos trabalhadores nas fábricas de confecção no Camboja.
The project provides literacy courses and on the job training for young Bangladeshi women so that they can empower themselves and find jobs in sectors other than domestic labor and the garment industry.	O projeto provê cursos de literatura e estágios para jovens mulheres de Bangladesh para que elas possam se fortalecer e encontrar empregos em outros setores além de trabalho doméstico e indústria de roupas..

Exibir esta página em português