Translation of "gas exhaust line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exhaust - translation :

Escape

Gas exhaust line - translation :

A linha de escape de gás

Line - translation :

Linha

Keywords : Escape Exaustão Exaustor Esgotar Canses Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

Exhaust gas flow	Escoamento dos gases de escape
Exhaust gas pressure	Pressão dos gases de escape
exhaust gas recirculation	recirculação dos gases de escape
Exhaust Gas Flow	Fluxo dos gases de escape
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Sistema de análise dos gases de escape brutos
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Sistema de análise dos gases de escape diluídos
Diluted exhaust gas flow	Escoamento dos gases de escape diluídos
Raw exhaust gas flow	Escoamento dos gases de escape
Diluted Exhaust Gas Flow	Caudal dos gases de escape diluídos
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Medem se as concentrações do gás marcador (CO2 ou NOx) nos gases de escape brutos, nos gases de escape diluídos e no ar de diluição com o(s) analisador(es) de gases de escape EGA.
Cleaning service of exhaust gas	Serviços de limpeza de gases de escape
Density of the exhaust gas	Densidade dos gases de escape
Total dilute exhaust gas flow	Caudal total dos gases de escape diluídos
For the raw exhaust gas	Para os gases de escape brutos
for the raw exhaust gas	Para os gases de escape brutos
for the raw exhaust gas	Para os gases de escape brutos
molecular mass of exhaust gas	massa molecular dos gases de escape
Ratio between densities of gas component and exhaust gas	Quociente das densidades de componente gasosa e do gás do escape
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas	u relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade dos gases de escape
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas	relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade dos gases de escape
Determination of the exhaust gas flow	Determinação do caudal de gases de escape
CALCULATION OF THE EXHAUST GAS FLOW	CÁLCULO DO CAUDAL DOS GASES DE ESCAPE
The gas is mixed and diluted by the exhaust gas, but must not react in the exhaust pipe.	O gás é misturado e deleite com os gases de escape, mas não deve reagir no tubo de escape.
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air.	A razão de diluição calcula se a partir das concentrações dos gases marcadores nos gases de escape brutos, nos gases de escape diluídos e no ar de diluição.
approximation of laws on exhaust gas emissions.	Audições organizadas pela Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial nos dias 28 e 29 de Outubro de 1985, em Bruxelas, e no dia 19 de Junho de 1990.
density of the exhaust gas (kg m3)	densidade dos gases de escape, kg m3
density of the exhaust gas (kg m3	densidade dos gases de escape, kg m3
Determination of the diluted exhaust gas flow	Determinação do escoamento dos gases de escape diluídos
Determination of Raw Exhaust Gas Mass Flow	Determinação do caudal mássico bruto dos gases de escape
Determination of Diluted Exhaust Gas Mass Flow	Determinação do caudal mássico dos gases de escape diluídos
start collecting or analysing diluted exhaust gas,	começa se a recolher ou a analisar os gases de escape diluídos,
start analysing the raw exhaust gas concentrations,	começa se a recolher ou a analisar as concentrações nos gases de escape brutos,
Determination of raw exhaust gas mass flow	Determinação do caudal mássico dos gases de escape brutos
Exhaust gas flow The exhaust gas flow shall be determined by one of the methods mentioned in sections1.2.1. to 1.2.4.	O escoamento dos gases de escape deve ser determinado através de um dos métodos mencionados nos pontos 1.2.1. a 1.2.4.
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA, and the dilution ratio is calculated from the values so measured.	Medem se as concentrações do gás marcador (CO2 ou NOx) nos gases de escape brutos, nos gases de escape diluídos e no ar de diluição com o(s) analisador(es) de gases de escape EGA, sendo a razão de diluição calculada a partir dos valores assim obtidos.
Values of ugas in the raw and dilute exhaust gas for various exhaust components	Valores de ugas nos gases de escape brutos e nos gases de escape diluídos para vários componentes dos gases de escape
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas from table 6	relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade dos gases de escape do quadro 6
Exhaust gas mass flow rate on wet basis	Caudal mássico dos gases de escape em base húmida
raw exhaust gas sampling probe (Figure 2 only)	Sonda SP1 de recolha de gases de escape brutos (figura 2 apenas)
EGA exhaust gas analyser (Figures 6 to 10)	Analisador de gases de escape EGA (figuras 6 a 10)
for the diluted exhaust gas without flow compensation	para os gases de escape diluídos sem compensação do fluxo
for the diluted exhaust gas with flow compensation	para os gases de escape diluídos com compensação do fluxo
wet CO2 concentration in the raw exhaust gas,	concentração em base húmida do CO2 nos gases de escape brutos,
For calculation of the emissions in the diluted exhaust gas, it is necessary to know the diluted exhaust gas mass flow rate.	Para o cálculo das emissões contidas nos gases de escape diluídos, é necessário conhecer o caudal mássico dos gases de escape diluídos.
The CO2 concentrations are measured in the diluted exhaust gas and in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Medem se as concentrações de CO2 nos gases de escape diluídos e no ar de diluição com o(s) analisador(es) de gases de escape EGA.

Exibir esta página em português