Translation of "gathered so far" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far. | Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora. |
| As so far, a support group created on Facebook for Fouad has gathered 295 members. | Até agora, um grupo de apoio a Fouad criado no Facebook já tem 295 membros. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| Anti Morsi campaign Tamarrod, whose name translates to rebel, says it has so far gathered more than 22 million signatures from citizens, which call for early presidential elections. | A campanha anti Morsi, chamada de Tamarrod (ou rebelde ), declara já ter angariado mais de 22 milhões de assinaturas de cidadãos clamando por eleições antecipadas. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| The children of Israel did so, and gathered some more, some less. | Assim o fizeram os filhos de Israel e colheram uns mais e outros menos. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| We'd have a far better far better knowledge of what's happening on our planet environmentally than could be gathered with satellites and a handful of government sensor nets alone. | Nós teríamos um conhecimento muito melhor do que está acontecendo ao nosso planeta do que poderia ser reunido com satélites e uma grande quantidade de sensores governamentais. |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| So far, I've been pretty negative. | Até agora, fui bem negativo. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| Three people have died so far. | Três pessoas morreram até agora. |
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| What have you learned so far? | O que você aprendeu até aqui? |
| You've done good work so far. | Você tem feito um bom trabalho por enquanto. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco canções. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco músicas. |
| So far, it's been really great. | Por enquanto, tem sido realmente ótimo. |
| Mustaine later said The production of So Far, So Good... | Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| No country has come forward so far. | Nenhum país avançou até agora. |
| So far it's cost about 150 million. | Custou até o momento uns 150 milhões. |
| They don't seem to mind, so far. | Eles não parecem se importar, até aqui. |
| Well we've seen good results so far. | Bem, vimos bons resultados até agora. |
| First of all any questions so far? | Antes de mais nada, alguma pergunta até agora? |
| So far it has 27,000 fans already. | Até agora a página já possui 27 mil fãs. |
| So far, it has recorded 2,355 cases. | Até agora, o mapa registrou 2355 casos. |
| So far everything has been going well. | Até agora tudo bem. |
| How do you like Texas so far? | Como você gosta do Texas até agora? |
| How is your weekend going so far? | Como vai o seu fim de semana até agora? |
| There haven't been any problems so far. | Até agora, não tem havido nenhum problema. |
| There haven't been any problems so far. | Não tem havido problema algum até agora. |
| I like what I've seen so far. | Gostei do que tenho visto. |
| I like what I've seen so far. | Eu gosto do que vi até agora. |
