Translation of "gaucho" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I had the pleasure to try the good Gaucho barbecue. | Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho. |
| Once the initial shock was over in the gaucho interior, solidarity took hold. | Passado o primeiro impacto do ocorrido no interior gaúcho, a solidariedade tomou conta. |
| Population One of Cachoeirinha's gaucho municipalities had higher population growth in the 1970s. | Demografia Na década de 1970, Cachoeirinha foi um dos municípios gaúchos com maior crescimento populacional. |
| The Gaucho Football championship mood was taking over the state of Rio Grande do Sul, Brazil. | O clima de Campeonato Gaúcho de Futebol tomava conta do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. |
| The age of the gaucho had ended, and the age of the merchant and cattleman had begun. | Em 1870, Justo José de Urquiza foi assassinado durante uma revolta contra o governo central. |
| Some terms and place names used by the islands' former Gaucho inhabitants are still applied in local speech. | Alguns termos e nomes de lugares utilizados pelos antigos habitantes gaúchos das ilhas ainda são aplicados na fala local. |
| Music The folk and popular music of Uruguay shares not only its gaucho roots with Argentina, but also those of the tango. | Música A música popular e folclórica uruguaia não divide apenas suas raízes gaúchas com a Argentina, mas também o tango. |
| It was the first Mickey Mouse sound cartoon released, but the third to be created, behind Plane Crazy and The Gallopin' Gaucho . | Foi o primeiro filme de Mickey Mouse com som lançado e o terceiro de Mickey a ser produzido, atrás de Plane Crazy e The Gallopin Gaucho . |
| The Serra Gaúcha, The Gaucho Highlands , is the mountainous region in the northeastern portion of Rio Grande do Sul state in southern Brazil. | A Serra Gaúcha é um acidente geográfico no nordeste do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. |
| Its troops were accompanied by a semi independent militia unit, consisting of no more than 1,300 Brazilian gaucho cavalrymen, under the former Ragamuffin Antônio de Sousa Neto. | Suas tropas foram acompanhadas por uma unidade da milícia semi independente, composta por não mais que cavaleiros gaúchos brasileiros, sob o ex farroupilha Antônio de Sousa Neto. |
| Already published two comic books with titles Xiru Lautério e Os Dinossauros I and II, in order to disclose the paleontology and gaucho culture among children of city and region. | Foram publicadas duas história em quadrinhos com os títulos Xiru Lautério e Os Dinossauros I e II , com o objetivo de divulgar a paleontologia e a cultura gaúcha entre as crianças da cidade e região. |
| Ordinary citizens were compelled by circumstances to seek the protection of local caudillos landlords who were either Colorados or Blancos and who used their workers, mostly gaucho horsemen, as private armies. | Os cidadãos comuns foram obrigados pelas circunstâncias a procurar a proteção de proprietários caudilhos locais que eram colorados ou blancos e que usavam seus trabalhadores, em sua maioria cavaleiros gaúchos, como exército particular. |
| History Toledo is located in a region of recent settlement, and received its first residents in 1946, Gaucho settlers from the city of San Marcos, then within Caxias do Sul, then for the Território Federal do Iguaçu. | História Toledo está situado numa região de colonização recente, e recebeu seus primeiros moradores em 1946, colonos oriundos da cidade gaúcha de São Marcos, na época interior de Caxias do Sul, para o então Território Federal do Iguaçu. |
| Vernet's deputy, the Scotsman Matthew Brisbane, returned to the islands that year to restore the business, but his efforts ended after, amid unrest at Port Louis, gaucho Antonio Rivero led a group of malcontents to murder Brisbane and the settlement's senior leaders survivors hid in a cave on a nearby island until the British returned and restored order. | O vice de Vernet, o escocês Matthew Brisbane, voltou às ilhas naquele ano para restaurar o assentamento, mas seus esforços terminaram depois que, em meio a tumultos em Port Louis, o gaúcho Antonio Rivero levou um grupo de descontentes a assassinar Brisbane e os líderes do assentamento os sobreviventes se esconderam em uma caverna em uma ilha próxima até que os britânicos voltaram e restauraram a ordem. |
