Translation of "gave a lecture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lecture - translation :

Keywords : Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Palestra Sermão Sermões Palestras Lições

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Smith gave a lecture on literature.	O Sr. Smith deu uma lição de literatura.
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.	Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938.
And when I was in Beloit, Wisconsin, I gave a public lecture to a group of middle school students.	E quando eu estava em Beloit, em Wisconsin, dei uma palestra a um grupo de estudantes do ensino fundamental.
European travels In 1812, Davy was knighted, gave a farewell lecture to the Royal Institution, and married a wealthy widow, Jane Apreece.	Em 1812, recebeu o título nobiliárquico de Knight (cavaleiro), deu uma aula de despedida na Royal Institution, e casou se com uma viúva riquíssima, Jane Apreece.
I don't need a lecture.	Não preciso de um sermão.
He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003).	Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003).
Well, that's a whole other lecture.	Bem, essa é uma outra palestra.
Includes an axiomatic treatment of the hyperreals, and is freely available under a Creative Commons license Stroyan, A Brief Introduction to Infinitesimal Calculus Lecture 1 Lecture 2 Lecture 3	Includes an axiomatic treatment of the hyperreals, and is freely available under a Creative Commons license Stroyan, A Brief Introduction to Infinitesimal Calculus
That lecture was a waste of time.	Aquela aula foi uma perda de tempo.
And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables.	E posteriormente, em uma palestra que ele deu sobre energias limpas, ele a tirou e disse E as pessoas no MIT, distribuem tabelas periódicas.
Now, one of the things that I refer to when I about the importance of this message is that I gave a lecture at the medical school at Kuwait University, where I lecture on the biological basis of behavior, and I gave the students two articles, one from The New York Times and one from New York magazine.	Uma das coisas que me refiro quando eu sobre a importância dessa mensagem é que eu fiz um discurso na escola médica na Universidade do Kuwait onde eu discursei sobre a base biológica do comportamento e dei aos estudantes dois artigos, um do New York Times e um da New York magazine.
The paediatrician Samuel Gee gave the first modern day description of the condition in children in a lecture at Hospital for Sick Children, Great Ormond Street, London, in 1887.	O pediatra Samuel Gee fez a primeira descrição moderna da doença em crianças durante uma palestra no hospital pediátrico de Great Ormond Street em Londres em 1877.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, sua palestra foi chata.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, a palestra dele foi chata.
I never read a speech or a talk or a lecture.	Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra,
That's it that's the lecture.	Aí está essa é a palestra.
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
His lecture started on time.	Sua palestra começou no tempo certo.
His lecture started on time.	A palestra dele começou no horário.
Nobel Lecture 11 December 1954.	Palestra do Nobel 11 de dezembro de 1954.
Regional Center for Information Science, Lecture	Regional Center for Information Science, Lecture
Lyon, S. Durham University Lecture Series.	Estudando tanto o ser quanto o dever ser .
So, are you ready for the lecture?	Então, estão prontos para a palestra?
He made notes of the teacher's lecture.	Ele fez anotações sobre a aula do professor.
What is the subject of your lecture?	Qual o tema da sua apresentação?
Papers, Lecture Notes and much more stuff.	Papers, Lecture Notes and much more stuff.
It is, at the same time, a running lecture on free will.	Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio.
Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent.	Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.	graças a uma aula muito chata. Comecei a desenhar caricaturas de meus professores.
An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.	Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications.
After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.	Depois da palestra, um aluno levantou se e disse, Queremos um poema.
And I started reading his books after that lecture.	E comecei a ler seus livros depois daquela palestra.
Jim Ratliff's Graduate Course in Game Theory (lecture notes).	Jim Ratliff's Graduate Course in Game Theory (lecture notes).
IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5.	Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas.
What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?	Qual é a diferença entre um sermão e a nosso modo moderno de ensino secular, a palestra?
I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.	Eu geralmente dou toda uma outra palestra sobre o impacto das mulheres na comunidade econômica
I didn't want to lecture or have just book reading.	Eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.
Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.	Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.
Two years later, Goldman began feeling frustrated with lecture audiences.	Dois anos depois Goldman começou a se sentir frustrada com as leituras públicas.
The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London.	O enigma do capital e as crises do capitalismo .
He died in 1991 in a car accident, while visiting his native Prague to give a lecture.	Vilém Flusser morreu em acidente de trânsito, ao visitar sua cidade natal, para ministrar uma conferência.
Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.	Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom gave a sigh.	Tom deu um suspiro.
They said, Go and do it, and we'll come and lecture.	Eles falaram, Vá em frente e faça, e nós viremos e daremos aulas.

Exibir esta página em português