Translation of "gave out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

gave out.
É a .
The expedition's supplies soon gave out.
Os suprimentos da expedição logo se esgotaram.
We finally gave up, took it out of the code.
Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
The maps they gave us are out of date by years.
Os mapas que nos deram, expiraram há anos.
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
O meu pai pegou a carteira e me deu dez dólares.
Tom gave Mary a kiss and got out of the car.
Tom deu um beijo na Mary e saiu do carro.
Tom gave Mary a kiss and got out of the car.
Tom beijou a Mary e saiu do carro.
Johnny Loftus of Allmusic gave it three out of five stars.
Johnny Loftus do Allmusic deu três de cinco estrelas.
It gave me an opportunity to make a sculpture out of it.
Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma.
And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
E quando deixaram de funcionar, eu canibalizei um dos remos quebrados.
They later gave the Turbo update a score of 36 out of 40.
Mais tarde deram a Turbo a pontuação actualizada de 36 40.
And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes.
Tom took some change out of his pocket and gave it to the man.
Tom tirou uns trocados de seu bolso e os deu ao homem.
In 1852, Leenhoff gave birth, out of wedlock, to a son, Leon Koella Leenhoff.
Manet tinha tido um filho com Suzanne, Léon Leenhoff, mas jamais reconheceu sua paternidade.
And the architect, Jim Polshek, essentially gave me a canvas to play typography out on.
E o arquiteto, Jim Polshek, esencialmente me deu uma tela para brincar com a tipografía.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Eu fiz o meu discurso, voltei para o aeroporto para voltar para casa.
And then we gave condoms out everywhere on the streets In taxis, you get condoms.
E depois nós distribuímos preservativos pelos quatro cantos Dentro do táxi você tem camisinhas.
In his 2007 book , Jason Thompson gave the manga series three stars out of four.
No livro Manga The Complete Guide de 2007, Jason Thompson deu ao mangá 3 4 estrelas.
Roger Ebert gave A Clockwork Orange two stars out of four, calling it an ideological mess.
Roger Ebert deu para Laranja Mecânica duas estrelas, chamando o de bagunça ideológica .
... Non cooperation dragged them out of the mire and gave them self respect and self reliance.
Em 1928 29, a sessão anual do Congresso sob a presidência de Motilal Nehru foi realizada.
Metacritic gave it a score of 45 out of 100 which indicates mixed or average reviews .
Metacritic deu uma pontuação de 50 em 100, que indica críticas mistas ou médias .
Edge gave the PC Engine version of Champion Edition a score of 8 out of 10.
A Edge deu à versão PC Engine de Champion Edition a pontuação 8 10.
GameSpot gave the PlayStation 3 version of HD Remix a score of 8.5 out of 10.
A GameSpot deu às versões PlayStation 3 e Xbox 360 de HD Remix um total de 8.5 10.
The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.
e tirou o servo jóias de prata, e jóias de ouro, e vestidos, e deu os a Rebeca também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.
There is a legend that the name Halab means gave out milk , coming from the ancient tradition that Abraham gave milk to travelers as they passed through the region.
Outra etimologia proposta é a de que o nome Halab significa dar leite , e viria da antiga tradição na qual Abraão teria dado leite aos viajantes que passavam pela região.
Metacritic gave it a rating of 70 out of 100 based on the opinions of 29 critics.
Com base de 29 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 70 no Metacritic.
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
Então, quando isso deixou de funcionar, Serrei os eixos das rodas do meu assento sobressalente e os usei.
And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables.
E posteriormente, em uma palestra que ele deu sobre energias limpas, ele a tirou e disse E as pessoas no MIT, distribuem tabelas periódicas.
Roger Ebert gave the film 2 out of 4 stars, criticizing the film's plot and overall lack of intelligence.
Roger Ebert deu ao filme 2 de 4 estrelas, criticando o enredo do filme e total falta de inteligência.
Leonard Maltin gave the movie only 2 out of 4 stars, saying that the film never gives us a chance to breathe and chiding the 'gross out' gags.
Leonard Maltin deu ao filme apenas 2 de 4 estrelas, dizendo que o filme nunca nos dá uma chance de respirar e repreendendo as piadas.
Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty.
Tédio total. Pois Deus em sua infinita sabedoria deu nos uma segunda necessidade humana, incerteza.
Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.
Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.
And it turned out that never, in all the times my dad gave out this pill, the really tiny pill, did anyone ever come back still complaining of sickness.
E acontece que nunca, de todas as vezes que meu pai deu esse comprimido, o bem pequeno, alguém retornou ao seu consultório reclamando de uma doença.
IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5.
Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas.
And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela.
Zeus gave her the gift to be able to take her eyes out to rest, and then put them back in.
Zeus, apiedado, deu lhe o dom de poder extrair os olhos de vez em quando para descansar.
A bank, GAN, gave out 170,000 caps, 80,000 badges, 60,000 plastic bags and 535,000 copies of its race newspaper in 1994.
Um banco, GAN, distribuiu 170 mil bonés, 80 000 crachás, 60 000 sacos de plástico e 535 000 cópias do seu jornal de corrida em 1994.
Metacritic, which assigns a weighted average score, gave the film a 27 out of 100 based on 31 reviews from critics.
Metacritic, que atribui uma média ponderada pontuação, deu ao filme 27 de 100 baseado em 31 opiniões dos críticos.
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.
O filme será lançado e o filme é uma versão do slideshow que eu apresentei há duas noites atrás, mas há mais diversão. E ele estará no ar em Maio.
He gave in.
Ele cedeu.
He gave up.
Ele desistiu.
Tom gave up.
Tom desistiu.
They gave up.
Eles desistiram.
They gave up.
Elas desistiram.
Tom gave blood.
Tom doou sangue.