Translation of "gdp gap" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed . | Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse . |
| Chart 22 Non financial corporations financing gap and its main components ( percentages of GDP | Gráfico 22 Desvio de financiamento das sociedades não financeiras e suas principais componentes ( em percentagem do PIB |
| The output gap is estimated to have turned from 2,1 of potential GDP in 2001 to 1,3 of potential GDP in 2004. | Muito embora se estime que o diferencial do produto tenha descido de 2,1 do PIB potencial em 2001 para 1,3 do PIB potencial em 2004, o valor negativo desse diferencial registado em 2004 foi inferior aos valores ocorridos nos anteriores abrandamentos da actividade. |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? | A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é? |
| 53 Chart 22 Non financial corporations financing gap and its main components ( as a percentage of GDP | Gráfico 22 Desvio de financiamento das sociedades não financeiras e suas principais componentes ( em percentagem do PIB |
| Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020. | Similarmente, se transpusesse o seu crescente fosso de competências, a China poderia aumentar o seu PIB em 250 mil milhões de dólares em 2020. |
| In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) . | Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries . | Actualmente , o desvio do PIB per capita em relação aos actuais Estados Membros da UE é ainda elevado na maior parte dos países aderentes . |
| But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. | Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA. |
| There is still , therefore , a large gap between the average GDP per capita of the accession countries and that of the euro area . | Assim , continua a existir um desvio considerável entre o PIB médio per capita nos países em vias de adesão e na área do euro . |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) . | Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| On the contrary, it occurred in a context of strong economic growth at 4,2 in 2003, and a positive output gap of around 1,5 of GDP. | Em contrapartida, ocorreu num contexto caracterizado por um crescimento económico forte de 4,2 em 2003 e pelo aparecimento de um diferencial do produto positivo, da ordem dos 1,5 do PIB. |
| Without air gap or with closed air gap behind | Sem caixa de ar ou com caixa de ar estanque na parte posterior |
| Without air gap or with open air gap behind | Sem caixa de ar ou com caixa de ar aberta na parte posterior |
| Meanwhile , the gap between average GDP per capita the most easily quantifiable measure of real convergence in the accession countries and in the euro area remains large . | Entretanto , o desvio entre o PIB médio per capita a medida de convergência real mais facilmente quantificável nos países candidatos e na área do euro permanece grande . |
| Real GDP growth was projected at 0,8 in 2005, 1,2 in 2006 and 1,6 in 2007, with the output gap not fully closing over the forecast period. | De acordo com essas projecções, o crescimento real do PIB seria de 0,8 em 2005, 1,2 em 2006 e 1,6 em 2007, não sendo totalmente suprimido o diferencial do produto durante o período de previsão. |
| Post Gap | Pós Intervalo |
| Piroxicam Gap | Piroxicam Gap |
| the GAP | A BPA |
| The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer. | A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne. |
| China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP). | Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados. |
| GDP | PIB |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 | PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 |
| Gap Between Bars | Intervalo entre Barras |
| Gap Between Sets | Intervalo entre Conjuntos |
| Mayor of Gap. | O Presidente da Câmara de Gap. |
| In particular , in the context of the slowdown in economic activity in 199293 and only modest GDP growth since then , a negative output gap has gradually emerged ( see Table 2 ) . | Em especial , no contexto de um abrandamento da actividade económica em 1992 1993 e de um crescimento modesto do PIB desde essa data , surgiu gradualmente um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) . |
| In some countries , actual GDP growth is expected to be below or only slightly above potential growth in 1995 , which would imply that the output gap is closing only slowly . | Em alguns países , preve se que em 1995 o crescimento real do PIB seja inferior ou apenas ligeiramente superior ao crescimento potencial , o que indica que o desvio do produto se esteja a corrigir só muito lentamente . |
| It might have a shorter gap or a longer gap and you bring the gap closer together so you have a spark. | Ela pode ter uma brecha menor, ou maior e você estreita a para que faça faísca. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança. |
| In addition , GDP growth is expected to remain above trend in the coming years , resulting in a closure of the output gap and potentially increasing the risks of higher wage increases . | Para além disso , o crescimento do PIB deverá manter se acima da tendência nos próximos anos , resultando no desaparecimento do desvio do produto e aumentando potencialmente os riscos de maiores aumentos salariais . |
| Real GDP | PIB real |
| A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . | Um sinal positivo indica que o PIB observado se situa acima do PIB potencial . |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| See that gap there? | Conseguem vê lo? |
| There's a gap here. | Há aqui uma lacuna. |
| 0 Mayor of Gap. | 0 Presidente da Câmara Municipal de Gap. |
