Translation of "gear grinding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gear - translation : Gear grinding - translation : Grinding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines | Outras, apresentadas sob a forma de sistemas |
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines | De potência superior a 750 W, mas não superior a 75 kW |
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines | Outras máquinas automáticas para processamento de dados |
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines | De potência superior a 750 W, mas não superior a 75 kW |
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines | 40, 35 apenas para veículos acima de 1900 cc. |
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excluding gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61) | De potência superior a 750 W, mas não superior a 75 kW |
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excluding gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61) | Hélices para embarcações e suas pás |
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461 | Máquinas de escrever, exceto as impressoras da posição 8443 máquinas de tratamento de textos |
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61 | Cogumelos do género Agaricus, conservados transitoriamente, por exemplo, com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação, mas impróprios para a alimentação nesse estado |
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461 | Outras máquinas e aparelhos a gás |
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61 | Legumes de vagem, com ou sem vagem, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados (exceto ervilhas e feijões) |
Grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled (excl. flat surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines) | Máquinas para retificar metais, cujo posicionamento sobre qualquer um dos eixos pode ser estabelecido com precisão de pelo menos 0,01 mm, de comando numérico (expt. máquinas para retificar superfícies planas, bem como máquinas para acabar engrenagens) |
Honing or lapping machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines) | Máquinas para brunir ou polir, para metais (expt. máquinas para acabar engrenagens) |
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines) | Máquinas para cortar ou acabar engrenagens, para metais (expt. máquinas para aplainar, para escatelar e para mandrilar) |
Grinding machines, for working metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled (excl. flat surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines) | Máquinas para retificar metais, cujo posicionamento sobre qualquer um dos eixos pode ser estabelecido com precisão de pelo menos 0,01 mm, sem comando numérico (expt. máquinas para retificar superfícies planas, bem como máquinas para acabar engrenagens) |
Grinding machines, for working metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled (excl. flat or cylindrical surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines) | Rodas dentadas e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente, assim como partes de veios de transmissão e manivelas chumaceiras (mancais) e bronzes engrenagens e rodas de fricção eixos de esferas ou de roletes redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, volantes e polias, embraiagens e dispositivos de acoplamento, vazados ou moldados, de ferro fundido, ferro ou aço, n.e. |
Machines for deburring, grinding or polishing metals, metal carbides or cermets (excl. grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, gear cutting, gear grinding or gear finishing machines and machines for working in the hand) | Máquinas para rebarbar, máquinas para retificar e máquinas para polir, para metais (expt. máquinas para retificar, cujo posicionamento sobre qualquer um dos eixos pode ser estabelecido com precisão de pelo menos 0,01 mm, máquinas para acabar engrenagens, bem como máquinas de uso manual) |
Grinding machines for working metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled (excl. flat or cylindrical surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines) | Jogos ou sortidos de juntas de composições diferentes, apresentados em bolsas, envelopes ou embalagens semelhantes |
Machines for deburring, grinding, or polishing metals, metal carbides or cermets (excl. grinding and polishing machines in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, gear cutting, gear grinding or gear finishing machines and machines for working in the hand) | Aparelhos de deposição física por pulverização catódica em substratos de dispositivos de cristais líquidos (LCD) |
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included | Máquinas automáticas para processamento de dados, portáteis, de peso não superior a 10 kg, que contenham pelo menos uma unidade central de processamento, um teclado e um ecrã |
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included | Motores com uma armação cilíndrica de diâmetro inferior a 100 mm cujo comprimento é 2,35 vezes superior ao diâmetro exterior, motores equipados com atuadores de válvulas, motores com comutadores, motores síncronos e motores de indução e repulsão |
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included | Caixas registadoras |
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included | De potência não superior a 750 W |
Grinding machines for cylindrical surfaces, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning of any one axis can be set up to a accuracy of 0,01 mm, numerically controlled (other than gear finishing machines, internal cylindrical grinding machines and centreless grinding machines) | Partes de chumaceiras (mancais) para rolamentos de qualquer tipo, n.e. |
Grinding machines | Veículos especialmente concebidos para se deslocar sobre a neve veículos especiais para transporte de pessoas nos campos de golfe e veículos semelhantes |
I. Grinding | I. Trituração |
Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding, | Qual! Quando a terra for triturada fortemente, |
Keep on grinding. | Continuem a filmar. |
Centreless grinding machines | Com dispositivo impressor incorporado |
Centreless grinding machines | Calculadoras eletrónicas capazes de funcionar sem fonte externa de energia elétrica e máquinas de bolso com função de cálculo incorporada que permitem gravar, reproduzir ou visualizar informações |
Impact grinding machines | Pedais e pedaleiros, e suas partes |
By no means! when the earth shall be ground with grinding, grinding, | Qual! Quando a terra for triturada fortemente, |
With the newsreels grinding. | Será filmado. |
Wheels rolling, gears grinding. | Rodas que rolam e roldanas que rangem. |
Internal cylindrical grinding machines | Outras máquinas de calcular, eletrónicas |
Grinding or polishing machines | Das máquinas da subposição 84729030 |
Crushing or grinding machines | Manivelas e cambotas |
Polishing and grinding buffs | De matérias têxteis não tecidas |
Internal cylindrical grinding machines | Máquinas de calcular e máquinas de bolso que permitam gravar, reproduzir e visualizar informações, com função de cálculo incorporada máquinas de contabilidade, máquinas de franquear, de emitir bilhetes e máquinas semelhantes, com dispositivo de cálculo incorporado caixas registadoras |
Grinding or polishing machines | Partes e acessórios das máquinas da posição 8471 |
Crushing or grinding machines | Veios de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas) e manivelas chumaceiras (mancais) e bronzes engrenagens e rodas de fricção eixos de esferas ou de roletes redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários volantes e polias, incluindo as polias para cadernais embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação |
Polishing and grinding buffs | Colchões pneumáticos |
Grinding or polishing machines | Camiões guindastes (caminhões guindastes) |
Gear cutting machines (including abrasive gear cutting machines) | Unidades de processamento, exceto as das subposições 847141 ou 847149, podendo conter, no mesmo corpo, um ou dois dos seguintes tipos de unidades unidade de memória, unidade de entrada e unidade de saída |
Gear cutting machines (including abrasive gear cutting machines) | Que contenham, no mesmo corpo, pelo menos uma unidade central de processamento e, mesmo combinadas, uma unidade de entrada e uma unidade de saída |
Related searches : Grinding Gear - Gear Grinding Machine - Wet Grinding - Grinding Media - Grinding Operation - Grinding Grain - Fine Grinding - Grinding Chamber - Cylindrical Grinding - Grinding Station - Face Grinding - Centerless Grinding