Translation of "gender related issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The role of such an external consultant may go beyond the issue of gender to other areas of equal opportunities ( e.g. disability issues and non gender related discrimination ) .
A função do consultor externo poderá ultrapassar a questão da igualdade entre os sexos , estendendo se a outras áreas da igualdade de oportunidades ( por exemplo , questões relacionadas com deficiências e discriminação não relacionada com a igualdade entre os sexos ) .
Together with other activist groups concerned about gender related issues, they demanded that the Ministry of Education take full responsibility for such behaviour according to the Education (gender discrimination) Act.
Juntamente com outros grupos ativistas preocupados com as questões relacionadas ao gênero, eles exigiram que o Ministério da Educação assuma plena responsabilidade por tal comportamento, de acordo com a Lei da Educação (discriminação sexual).
), while discussing related social issues.
) enquanto discute problemas sociais relacionados.
Related issues are still debated today.
Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.
Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.
Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women
Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.
and issues related to the structure of markets .
e questões relacionadas com a estrutura dos mercados .
Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature.
Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero .
The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .
GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed?
GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos?
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.
E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
participation in conferences on issues related to university management.
participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária.
Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.
Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.
Now this is what brought me to the human related issues.
Bem, isto foi o que me trouxe às questões relacionadas aos humanos.
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues.
A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes.
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.
É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher.
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .
A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .
groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.
issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .
reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .
This should be the case for issues related to racism and immigration, too.
O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração.
Two women get elected to the post of President and fuel the popular topic of gender issues in Bangla blogs.
Duas mulheres foram eleitas para o posto de presidente e alimentaram o popular tópico das questões de gênero nos blogues bengalis.
Gender
95 Sexo
Gender
Gênero
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.
Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
She would also tackle issues of gender relations and the political and social life of the 1930s in Brazil and the world.
Abordava também questões relacionadas às relações de gênero e à vida política e social dos anos 30, no Brasil e no mundo.
Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse.
Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet.
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .
Tal como em anos anteriores , discutiram se questões relacionadas com notas de banco , sistemas de pagamentos e supervisão prudencial .
In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .
Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .
Bishkek Feminist Collective SQ, a Rising Voices grant winner, are one of several civil society organizations that work on gender issues in Kyrgyzstan.
O coletivo feminista de Bishek SQ, capital do Quirguistão é um dos movimentos sociais que trabalham com questões de gênero no Quirguistão, sendo vencedor do Rising Voices.
From November, Taiwan's Vietnamese newspaper BaoBonPhuong (Four Corners) united with other BBS sites run by gender minority groups began a project of synchronised reporting of human rights news, focusing on discussions regarding homosexuality, new immigrants, and other issues related to people in the minority.
Desde de novembro, o jornal vietnamita de Taiwan BaoBonPhuong (Four Corners) unido com outros sites BBS executado por grupos minoritários da causa do gênero sexual iniciaram um projeto de elaboração de relatórios sincronizados de notícias sobre direitos humanos , concentrando se em discussões sobre homossexualidade, novos imigrantes e outras questões relacionadas com grupos minoritários.
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .
Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .
O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Jornal Oficial da União Europeia Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .
O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP .
Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform.
ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e .
The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues.
O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros.
Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender.
Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero.
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy.
Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária.
Songs like Objection (Tango) and Fool also deal with issues related to love but in a different manner.
Canções como Objection (Tango) e Fool também lidam com questões relacionadas ao amor, mas de uma maneira diferente.
We have written before about this type of employment and its connection to issues like social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender inequalities and empowerment.
Nós já escrevemos sobre este tipo de emprego e a sua conexão com questões como inclusão social, más condições de trabalho, hierarquias sociais, desigualdades de gênero e empoderamento.

 

Related searches : Gender-related Issues - Gender Issues - Related Issues - Gender-related Factors - Gender Equality Issues - Performance Related Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Employee Related Issues - Migration Related Issues - Customs Related Issues - Content Related Issues - And Related Issues