Translation of "general banking" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also contains articles on general central banking topics . | Também contém artigos sobre tópicos gerais sobre a banca central . |
| General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . |
| In general , merger and acquisition activities undertaken by euro area companies grew considerably in 1999 , for both the banking and the non banking industry ( see Box 1 ) . | No entanto , a maior parte da actividade de fusões e aquisições no sector bancário da área do euro não ocorreu , até ao momento , entre fronteiras nacionais da área do euro . |
| The Treaty entrusts the ESCB in general with the performance of the central banking functions for the euro . | O Tratado comete ao SEBC o desempenho das funções de banco central para o euro . |
| Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems | Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística |
| Monitoring of progress of and co operation with the banking industry and the EPC in particular Besides monitoring general trends in retail markets , the Eurosystem will scrutinise closely the activities of the European banking sector . | O Eurosistema oferece assistência na concepção de serviços transfronteiras para instrumentos de pagamento Prosseguindo o seu papel como catalisador , o Eurosistema está preparado para auxiliar o |
| Consolidation in the banking sector continued , albeit at a reduced speed , but competitive pressures in general remained high despite this increasing concentration . | A consolidação no sector bancário continuou , embora a velocidade reduzida , mas as pressões de concorrência , em geral , mantiveram se elevadas apesar desta crescente concentração . |
| It therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking , market participants , academia and the general public . | Desta forma , uma parte significa dos recursos do BCE é dedicada à comunicação com a banca , participantes no mercado , académicos e público em geral . |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISÃO BANCÁRIA |
| Banking supervision | Supervisão bancária |
| Banking supervision | Supervisáo bancária |
| banking sector . | O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário . |
| They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . | Irão igualmente proporcionar ao sector bancário e ao público um único conjunto de estatísticas de taxas de juro comparáveis em toda a área do euro . |
| According to this agreement , the EMI participates as an observer in the meetings of the Banking Advisory Committee , which assists the Commission in , inter alia , drawing up proposals for new Community banking legislation , while a representative of Directorate General XV takes part in the meetings of the EMI 's Banking Supervisory Sub Committee . | Nos termos deste acordo , o IME participa , na qualidade de observador , nas reuniões do Comité Consultivo Bancário , o qual apoia a Comissão através , nomeadamente , da apresentação de propostas de legislação bancária comunitária , enquanto um representante do DG XV participa nas reuniões do Sub Comité de Supervisão Bancária do IME . |
| Banking supervision Glossary | Supervisão bancária Glossário |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| EU banking structures | Estruturas bancárias da UE |
| EU banking structures | Estruturas bancárias da União Europeia |
| European Banking Committee | Comité Bancário Europeu |
| EU banking stability | Estabilidade bancária na UE |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos. |
| When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele. |
| The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 . | O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 . |
| The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) . | Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) 65 . |
| The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) . | Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) 3 . |
| The banking industry 's self imposed deadline of December 2010 for SEPA credit transfers and direct debits to be in general usage will not be met . | O prazo de Dezembro de 2010 para a utilização generalizada de transferências a crédito e débitos directos SEPA , auto imposto pelo sector bancário , não será cumprido . |
| They consisted of general agreements governing the exchange of information between central banks and other banking supervisors within the limits of the secrecy obligations of supervisors . | Consistiam em acordos gerais que regiam a permuta de informacoes entre bancos centrais e outros supervisores bancários , dentro dos limites do sigilo profissional . |
| Banking supervision and financial stability Article 105 ( 5 ) of the Treaty applies only to participating countries , the co operation , in general , involves all EU supervisory authorities . | Embora o n.º 5 do Artigo 5º do Tratado se aplique apenas aos países participantes , a cooperação , em geral , envolve todas as autoridades de supervisão da UE . |
| The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) . | Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) 5 . |
| Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France | Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg |
| In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . | No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . |
| The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . | Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária . |
| The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 75 ) . | Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) ( 75 ) . |
| The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 5 ) . | Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) ( 5 ) . |
| Banking Supervision and Risk Analysis r r 1 l l Recruitment and Personnel Policy Sectlon Salaries and Benefits Section Training Section General Services Division Premises Section I | O Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE é responsável , sob a égide do Conselho do IME , pela coordenacao das actividades dos bancos centrais em matéria de sistemas de pagamentos , pela análise de formas que facilitem os pagamentos transnacionais , no contexto do Mercado Único e , como trabalho preparatório para a passagem a terceira fase , pela preparacao de decisoes a tomar pelo Conselho do IME relativas a supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU . |
| It was the world 's largest ever monetary changeover , involving the banking sector , security carriers , retailers , the cash operated machine industry and , of course , the general public . | Tratou se da maior transição monetária jamais realizada no mundo , envolvendo o sector bancário , empresas de transporte de valores , retalhistas , a indústria de máquinas que operam com numerário e , naturalmente , o público em geral . |
| The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 2 ) . | Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) ( 2 ) . |
| The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 83 ) . | Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver secção 7.5 ) ( 83 ) . |
| The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 69 ) . | Os dados do balanço são comunicados aos bancos centrais nacionais no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Secção 7.5 ) ( 69 ) . |
| This wide variety of tools enables the ECB to reach many different audiences , ranging from academics and banking specialists to media representatives , students and the general public . | Esta grande variedade de instrumentos permite ao BCE chegar a muitas audiências diferentes , de académicos a especialistas bancários passando por representantes dos meios de comunicação , estudantes e o público em geral . |
| EU banking sector stability | Estabilidade no sector bancário da UE |
| EU banking sector stability | EU banking sector stability |
| Correspondent central banking model | Modelo de banco central correspondente |
| EU Banking Sector Stability | Estabilidade do sector bancário da UE |
| EU banking structures report | Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia |
Related searches : General Banking Business - General Banking Conditions - Banking Regulator - Banking Products - Branch Banking - Relationship Banking - Digital Banking - Banking Experience - International Banking - Internet Banking - Banking Institution - Banking Account