Translation of "general company law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Company - translation : General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The cross border dimension of these risks calls for a coherent EU regulatory framework Currently , the activities of AIFM are regulated by a combination of national financial and company law regulations and general provisions of Community law .
A dimensão internacional destes riscos exige um enquadramento regulamentar coerente em toda a UE Actualmente , as actividades dos GFIA são regulamentadas por uma combinação da legislação financeira e do direito das sociedades em vigor em cada país com disposições de aplicação geral contidas na legislação comunitária .
ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law
Parecer do BCE sobre uma derrogação relativa a certas disposições da lei das sociedades comerciais na Grécia
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).
política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis.
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .
Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais .
In 1892, Morgan arranged the merger of Edison General Electric and Thomson Houston Electric Company to form General Electric.
Em 1892, Morgan arranjou a fusão da Edison General Electric e Thomson Houston Electric Company para formar a General Electric.
In 1938, general elections were held and Terra's brother in law, General Alfredo Baldomir, was elected president.
Em 1938, eleições gerais foram realizadas e o cunhado de Terra, o general Alfredo Baldomir, foi eleito presidente.
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .
A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades .
The first European based law in South Africa was brought by the Dutch East India Company and is called Roman Dutch law.
A primeira lei europeia na África do Sul foi trazida pela Companhia das Índias Orientais Holandesas e é chamada de direito romano neerlandês.
A European law shall be a legislative act of general application.
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral.
A European law shall be a legislative act of general application .
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral .
Karma, then, is an instance of the general law of causality.
Thus both monistic and a dualistic accounts of causation are rejected.
Article VI The law is the expression of the general will.
6.º A lei é a expressão da vontade geral.
High Level Group of Company Law Experts set up by the European Commission ( Commission of the European Communities ) in September 2001 to make recommendations on a modern regulatory framework for company law in the European Union .
Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) estabelecido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) em Setembro de 2001 , para formular recomendações num enquadramento regulamentar moderno para a legislação empresarial na União Europeia .
General observations Article 1 of the draft decree law establishes the CNSA .
Observações genéricas O artigo 1.º do projecto de decreto lei institui o CNSA .
The Law Jones formed partnerships with former Free and Bad Company singer Paul Rodgers in the early 1990s, forming a band called The Law.
Depois de deixar o Who, Jones formou uma parceria no princípio dos anos 90 com Paul Rodgers, ex vocalista da Bad Company, montando uma banda chamada The Law.
A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens.
Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão.
ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a alteração do direito das sociedades na Eslovénia como preparação para a adopção do euro
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país)
Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.
Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM.
According to the Court, that general principle of Union law also applies to the Member States when they are implementing Union law.
2002, p.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
Government Los Angeles is a charter city as opposed to a general law city.
Los Angeles possui vários depósitos de petróleo no seu subsolo.
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .
O chamado relatório financeiro anual deve ter duas componentes demonstrações financeiras ( as chamadas contas anuais nos termos da Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades ) e o relatório de gestão ( o chamado relatório anual , nos termos das mesmas Directivas ) .
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41
De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41
Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application.
Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral.
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws).
Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).
The Edison Electric Company, which became Edison General Electric, which became General Electric, paid for all of this digging up of the streets. It was incredibly expensive.
A Edison Electric Company, que virou a Edison General Electric, que virou a General Electric, pagou toda esta escavação nas ruas. Foi incrivelmente caro.
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .
Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
The legal system is under the authority of the Governor General of Australia and Australian law.
Economia A moeda é o Dólar australiano.
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
After nearly three years of discussions, Chile approved the commonly named Net Neutrality Law , which includes the addition of three articles to the General Law of Telecommunications.
Após cerca de três anos de debates, o Chile aprovou a lei da chamada Neutralidade da Rede , que abrange a inclusão de três novos artigos na Lei Geral de Telecomunicações.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.
1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.
A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional.
I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires.
Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige.
After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations.
Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário.
Thus , a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies , as laid down in the Company Law Directives , is already established . The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting .
Assim , está já previsto um regime específico para os emitentes de valores mobiliários , para além do sistema geral que se aplica a todas as sociedades , tal como estabelecido nas directivas em matéria de direito das sociedades .
That same year, André Citroën briefly negotiated with General Motors on a proposed sale of the Citroën company to GM.
O início A história de Citroën começa com o fundador da companhia, o engenheiro André Citroën.
But according to China's cybersecurity law, a tech company has to provide technical support to the state for counter terrorist measures, a requirement that would likely necessitate law enforcement access to user data.
Entretanto, perante a lei de segurança cibernética da China, as empresas de tecnologia devem fornecer suporte técnico ao Estado em casos de medidas antiterroristas, exigência essa que possivelmente precisaria de permissão judicial para que o governo tenha acesso a esses dados.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.
However, President Temer vetoed several provisions of the new law, like the general amnesty to all undocumented migrants.
Entretanto, o presidente Michel Temer vetou várias disposições que a nova lei trazia, como anistia geral a todos os migrantes sem documentos no país.
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
Ross partnered with entrepreneur Raoul H. Fleischmann (who founded the General Baking Company) to establish the F R Publishing Company and established the magazine's first offices at 25 West 45th Street in Manhattan.
Ross criou uma parceria com o empreendedor Raoul Fleishmann para estabelecerem a F R Publishing Company e estabeleceram os primeiros escritórios da revista no número 25 da Rua 45 Oeste, em Manhattan.

 

Related searches : General Company - Law Company - Company Law - General Business Law - General Corporation Law - General Food Law - General Corporate Law - General Civil Law - General Tax Law - Under General Law - General Fiscal Law - General Commercial Law - General International Law - General Administrative Law