Translation of "general insurance company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

General - translation :

Insurance - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros General General Geral Procurador-geral Hammond Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre

Examples (External sources, not reviewed)

general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.	Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.	E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros.
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .	Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida .
Occasionally, their insurance company prohibits certain activities entirely, if it is likely to cause bodily harm or property damage.	Ocasionalmente, sua companhia de seguros proíbe determinadas atividades, se for susceptível a causar lesões corporais ou danos materiais.
BALANCE SHEET ITEMS Other general governme nt Total Central governme nt Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Other general governme nt	RUBRICAS DO BALANÇO Outras ad min. públi cas Total Admin . central Total Outras ad min. públi cas
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).	política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
His father worked for the Norwich Union insurance company and died on 27 May 1963 at the age of 44.	Seu pai trabalhou para a companhia de seguros Norwich Union.
Total Total Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Total General Gov 't Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )	Total Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) Total IFM
In 1892, Morgan arranged the merger of Edison General Electric and Thomson Houston Electric Company to form General Electric.	Em 1892, Morgan arranjou a fusão da Edison General Electric e Thomson Houston Electric Company para formar a General Electric.
We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.	Nós precisamos reconhecer que o alvo dessa informação não deve ser o médico, não deve ser a companhia de seguro
Employment On 1 November 1907, Kafka was hired at the ', an Italian insurance company, where he worked for nearly a year.	Emprego Em 1 de novembro de 1907, Kafka foi contratado pela Assicurazioni Generali , uma companhia de seguros italiana, onde trabalhou por quase um ano.
MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt	IFM Total Total
In September 2003, Prime Minister Junichiro Koizumi's cabinet proposed splitting Japan Post into four separate companies A bank, an insurance company, a postal service company, and a fourth company to handle the post offices as retail storefronts of the other three.	Em setembro de 2003, o primeiro ministro Junichiro Koizumi gabinete 's propôs dividir Japan Post em quatro empresas distintas um banco, uma companhia de seguros, uma empresa de serviço postal, e uma quarta empresa para lidar com os correios como lojas de varejo de outros três.
Soon after Ives graduated from Yale, he started work in the actuarial department of the Mutual Life Insurance company of New York.	Através do primo de seu pai, Ives ganhou uma posição no departamento actuarial da Mutual Insurance Company.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
General government Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households	SNM Administrações públicas Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias
Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.	Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM.
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
MMFs Reclassifications Quarterly series A. Domestic Non MFIs BALANCE SHEET ITEMS MFIs Other Central general govern govern ment ment Total General government Other residents OFIs Insurance House ( S. 123 ) Noncorp .	central públicas Total Adim .
MMFs Revaluations Quarterly series A. Domestic Non MFIs BALANCE SHEET ITEMS MFIs Other Central general govern govern ment ment Total General government Other residents OFIs Insurance House ( S. 123 ) Noncorp .	central públicas Total Admin . públicas Outros sectores residentes OIF Socieda ( S. 123 ) e des de Soc .
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
He also founded an insurance company and took measures to protect the forests, and tried to start the extraction and exploitation of the natural resources.	Também criou uma empresa de seguros e tomou medidas para proteger as florestas, tentando iniciar a extracção e exploração dos recursos naturais.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
Total Total Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Total General Gov 't Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) MFIs	Total Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 )
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State	b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
A. Domestic Non MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS MFIs Central government Other general government OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 S. 15 ) General government	de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Soc . não financeiras ( S. 11 ) Famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) Outros ( residual ) IFM Administração central Outras administrações públicas Outros sectores residentes Admin .
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	O Comité dos Seguros tornar se á o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
The Edison Electric Company, which became Edison General Electric, which became General Electric, paid for all of this digging up of the streets. It was incredibly expensive.	A Edison Electric Company, que virou a Edison General Electric, que virou a General Electric, pagou toda esta escavação nas ruas. Foi incrivelmente caro.

Exibir esta página em português