Translation of "general population" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Geral

General population - translation :

População geral

Population - translation :

População

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond População Habitantes Mundial Geral Civil

Examples (External sources, not reviewed)

The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
This is between two thirds and nearly that of the general population.	Isto é quase dois terços da população geral.
It is unclear how common this allergy is in the general population.	O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
The condition is very common, affecting about 20 of the general population to some degree.	A condição é muito comum, afetando cerca de 20 por cento da população em geral em algum grau.
Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population.	Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral.
Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population.	Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.	Infelizmente, quase não há bons dados sobre a prevalência de HIV na população em geral, na África, até cerca de 2003.
Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1 and similar to placebo.	Efeitos paradoxais são raros na população em geral, com uma incidência menor que 1 e semelhante ao placebo.
As in most European countries he faced considerable opposition, both in the parliament and in the general population.	Tal como outros governantes de países europeus, ele teve de enfrentar grande oposição.
Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general.	Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata.
In Portugal, there were plenty of protests and two general strikes against the austerity measures in the European economic crisis scenario which develops into harder life conditions for the general population.	Em Portugal, houve bastantes protestos e duas greves gerais contra as medidas de austeridade em meio ao cenário da crise econômica na Europa que gera condições de vida ainda mais severas para a população.
It would need the establishment of a new social contract between the governing elite and the general population of Madagascar	Ela exige a instauração de um novo contrato social entre os atores presentes na cena malgaxe.
This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed.	Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas.
But, during the 1990 s, and for reasons that are still not fully understood, the virus exploded into the general population.	Porém, durante a década de 1990, e por razões que ainda não são totalmente compreendidas, o vírus proliferou de forma explosiva entre a população em geral.
The benefits seldom go to the general population, partially because of a lack of transparency in the proceedings of the transactions.	Os benefícios raramente alcançam a maioria da população, em parte pela falta de transparência nas transações.
In general the population of Brussels is younger than the national average and the gap between rich and poor is wider.	Em geral, a população de Bruxelas é mais jovem que a média nacional.
The risk of bipolar disorder is nearly ten fold higher in first degree relatives of those affected with bipolar disorder when compared to the general population similarly, the risk of major depressive disorder is three times higher in relatives of those with bipolar disorder when compared to the general population.	Escritores tiveram um maior risco de transtornos de ansiedade e transtorno bipolar, esquizofrenia, depressão e abuso de substâncias, conforme os pesquisadores suecos do Instituto Karolinska(2012) e são quase duas vezes mais suscetíveis do que a população em geral ao suicídio.
General government General government	SNM Administrações públicas
Until April 2011 responsibility for estimating the population of Scotland, as well as recording births, deaths and marriages, was overseen by the General Register Office for Scotland (GROS), headed by the Registrar General for Scotland.	A população da Escócia é estimada através de registos de nascimentos, mortes e casamentos, e é supervisionado pelo Gabinete de Registo Geral da Escócia (GROS), chefiado pelo secretário geral da Escócia.
Support from the general population has allowed several cultural activities to take place, such as music concerts and classes taught by volunteer teachers.	O apoio da população tem permitido a realização das mais diversas atividades culturais e políticas, como shows de música e aulas dadas por professores voluntários.
The educated speech at that time was Sanskrit, while the languages of the general population of northern India are referred to as Prakrits.	A língua culta daquele período era o sânscrito, enquanto que os dialetos da população em geral do norte da Índia eram conhecidos como prácritos.
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
Culture English is the language in general use by the majority of the population, while Guernésiais, the Norman language of the island, is spoken fluently by only about 2 of the population (according to 2001 census).	Línguas O inglês é a única língua falada pela maioria da população, enquanto o guernésiais , a língua normanda da ilha, é falado fluentemente por 2 da população (de acordo com o censo de 2001).
Mortality rate, or death rate, is a measure of the number of deaths (in general, or due to a specific cause) in a particular population, scaled to the size of that population, per unit of time.	A taxa de mortalidade ou coeficiente de mortalidade é um índice demográfico que reflete o número de mortes registradas, em média por mil habitantes, em uma determinada região em um período de tempo.
Forced entry into homes and offices and the planting of microphones was another tactic the Securitate used to extract information from the general population.	Invasões de domicílios e escritórios para a instalação de microfones foi outra tática da Securitate usada para extrair informação da população em geral.
Autism's individual symptoms occur in the general population and appear not to associate highly, without a sharp line separating pathologically severe from common traits.	Os sintomas individuais de autismo ocorrem na população em geral e não parecem ser muito associados, de modo que não há uma linha nítida que separa traços patologicamente graves de traços comuns.
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Non banks General government	Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
Other general government Other general government	Com prazo de vencimento acordado
Most of the ethnic Macedonian population had been landlocked during the last centuries, having little contact with the sea in general and sailing in particular.	A maioria da população étnica da Macedônia tem vivido cercada de terra durante os últimos séculos, tendo pouco contato com o mar em geral e com a navegação em particular.
Voucher privatizations, on the other hand, could be a genuine transfer of assets to the general population, creating a real sense of participation and inclusion.	Por outro lado, pode ser uma verdadeira transferência de ativos para a população em geral, a criação de um verdadeiro sentimento de participação e inclusão.
In general, about one to three percent of the tick population carries R. rickettsii , even in areas where the majority of human cases are reported.	Geralmente, aproximadamente 1 a 3 da população de carrapatos são portadores da R. rickettsii , mesmo nas áreas onde a maioria dos casos humanos é relatada.
Other general government NonMFIs Other general government	Outras administrações públicas Outras administrações públicas
Population The population is 810.	A população é de 810 habitantes.
Improvements in the general government fiscal balances and reforms of the pension system are both essential in order to tackle the future burden of population ageing .	As melhorias dos saldos orçamentais das administrações públicas e as reformas do sistema de pensões são essenciais para fazer face aos encargos futuros com o envelhecimento da população .
GENERAL	ASPECTOS GERAIS

Exibir esta página em português