Translation of "generating assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Generating inheritances... | A gerar hereditariedade... |
| Generating inheritances | A gerar hereditariedade |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. |
| Auto generating the Project | A auto gerar o Projecto |
| M7 The cash flow generating assets backing the asset backed securities must fulfil the following requirements ( a ) the acquisition of such assets must be governed by the law of an EU Member State | M7 Os activos geradores de fluxos financeiros subjacentes a instrumentos de dívida titularizados devem cumprir os seguintes requisitos ( a ) a aquisição deste tipo de activos terá de ser regulamentada pelo direito de um Estado Membro da UE |
| But this is hypothesis generating. | Mas isto é geração de hipóteses. |
| We talked about generating and using. | Nós falamos sobre geração e uso. |
| The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | Os activos geradores de fluxos financeiros não têm de ser constituídos por valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou por direitos de crédito similares resultantes da transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . |
| A tool for generating business quality reports. | Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. |
| We're generating about 3.12 states per year. | Nós estamos criando cerca de 3,12 estados por ano. |
| That means we're generating them from scratch. | Isso significa que estamos criando do zero . |
| Those blooms are generating other kinds of chemicals. | Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. |
| Yves showed one of the power generating devices. | Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia. |
| So this, for example, is hydrogen generating algae. | Então, isso aqui, por exemplo, é uma alga geradora de hidrogênio. |
| Why are we not generating our own content? | Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo? |
| In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments . | Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras . |
| So Sony is generating revenue from both of these. | Isso significa que a Sony gerou receita a partir de ambos. |
| Together, Niagara's generating stations can produce about 4.4 gigawatts of power. | As quatro juntas possuem a capacidade de gerar aproximadamente 4,4 gigawatts de eletricidade. |
| She is capable of generating and manipulating multiple force fields simultaneously. | Ela é capaz de gerar e manipular campos de força simultaneamente. |
| The additive group of integers has 1 as a generating set. | O grupo de adição de inteiros tem 1 como um conjunto gerador. |
| What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? | Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? |
| And these phones are generating about 100 million dollars for the company. | Estes telefones estão gerando algo como 100 milhões de dólares para a empresa. |
| Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars. | O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares. |
| The latter is therefore called the probability generating function of the former. | A última é, portanto, chamada de função geradora da primeira. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. | Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. |
| Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US 93 million in 2008. | A mineração é um importante contribuinte para a indústria do país, gerando 93 milhões de dólares em 2008. |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast. | Então, precisamos de um processo de geração de empregos, para rapazes comuns, rapidamente. |
| The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW. | A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW. |
| However, this method for generating means is not general enough to capture all averages. | Contudo, a palavra 'média' é usualmente reservada para métodos mais sofisticados. |
| If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power. | Se olharmos com cuidado, sobre o Rio Congo está um destes pontos de luz. E o Rio Congo está gerando muita luz o antigo coração da escuridão agora gerando luz com energia hidroelétrica. |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| We can't overestimate the amount of despair that we are generating with places like this. | Não podemos calcular o tamanho do desespero que estamos gerando com lugares como este. |
| And what is it about our society that is generating leaders that we don't like? | E o que há com a nossa sociedade que está gerando líderes dos quais não gostamos? |
| Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability . | Gerar procura para a rnoeda europeia é , ern última instancia , urna forma de promover a sua aceitaqáo por parte do público . |
| I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. | Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo. |
| Enzymes are also involved in more exotic functions, such as luciferase generating light in fireflies. | Algumas funções mais exóticas são operadas por enzimas, como é o caso da luciferase que gera luz nos pirilampos. |
| Endless tons of hammocks are made, generating a large economic turnover in the domestic trade. | São fabricadas infinitas toneladas de redes de dormir, gerando uma grande movimentação econômica no comércio interno. |
| Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year. | O turismo é uma importante atividade para a região, movimentando até 8 bilhão de dólares por ano. |
| The element 2 is not a generating set, as the odd numbers will be missing. | O elemento 2 não é conjunto gerador, como os números ímpares estará ausente. |
| Maven also has standard phases for cleaning the project and for generating a project site. | O Maven também possui ciclos de vida padrões para limpar o projeto e para gerar um site do projeto. |
