Translation of "geniuses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Incompatibility of geniuses | Incompatibilidade de gênios |
| You guys are geniuses. | Vocês, rapazes, são gênios. |
| All children are potential geniuses. | Todas as crianças são gênios em potencial. |
| Great geniuses have the shortest biographies. | Grandes gênios têm as mais curtas biografias. |
| In fact, there's many more male geniuses in the world. | Na verdade, existem muito mais gênios homens no mundo. |
| He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages. | Ele gostava de falar sobre os genios espirituais das épocas. |
| Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. | Bebês e crianças são gênios até completarem sete anos, e depois há uma queda sistemática. |
| Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history. | Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal. |
| Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas. | Felizmente, há milhões e milhões de gênios dispostos a nos presentear com suas melhores idéias. |
| I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this. | Eu gostaria de ver a Oracle solucionar isso. Ou alguns outros gênios tecnológicos trabalharem nisso. |
| But perhaps we should consider it a stroke of luck that these geniuses created their mess somewhere else. | Mas talvez devêssemos considerar que o facto de esses génios terem ido criar o seus caos noutro lugar foi um golpe de sorte. |
| Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. | Biomímica é uma nova disciplina que tenta aprender desses gênios, e ter uma opinião deles, um design recomendado. |
| Well, because Mr. Anderson told me that this session is called Sync and Flow, I was wondering, What do I know that these geniuses don't? | Bem, já que o Sr. Anderson me disse que essa sessão é chamada Sincronia e Fluxo , eu imaginei, O que eu sei que esses gênios não sabem? |
| Well, let's round these kids up, put them in pens and make them play for months at a time they'll all be geniuses and go to Harvard. | Muito bem, vamos pegar essas crianças, colocá las em chiqueirinhos e fazer que elas brinquem por vários meses de uma vez. Eles vão ser gênios e irão para Harvard. |
| Now in order to do this, the design challenge of our century, I think, we need a way to remind ourselves of those geniuses, and to somehow meet them again. | Agora para realizar isso, o desafio do design do nosso século, eu acho, precisamos encontrar um modo de nos lembrar destes gênios, e uma forma de encontrá los novamente. |
| But instead, what we're finding on the Internet and one of the great geniuses of it is that people have found a way to work together without any money involved at all. | Mas ao invés disso, na Internet o que é genial as pessoas encontraram uma maneira de trabalhar juntas sem nenhum dinheiro envolvido. |
| When I think of that film, I am still moved by the enormity of the talent behind it storytelling with a universal message in such a minimalistic way is a gift only geniuses have. | Quando eu penso naquele filme, ainda fico comovido com o tamanho do talento por trás dele o modo de contar uma história que carrega uma mensagem universal de uma forma tão minimalista é um talento que apenas os gênios possuem. |
| We've gone from the image of India as land of fakirs lying on beds of nails, and snake charmers with the Indian rope trick, to the image of India as a land of mathematical geniuses, computer wizards, software gurus. | Viemos da india cuja imagem era terra de faquires deitados em camas de prego, e encantadores de serpentes com o truque indiano da corda, à imagem da Índia de terra de gênios da matemática, magos da computação, gurus do software. |
| In the same year, he was listed by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world in 2007, and he was ranked 20th in The Daily Telegraph 's 2007 list of 100 greatest living geniuses. | No mesmo ano, foi classificado pela revista Time como uma das 100 pessoas mais influentes no mundo em 2007, além de ficar na 20º posição na lista dos 100 maiores gênios vivos feita pelo The Daily Telegraph em 2007. |
| In Ratz's words, fugal technique significantly burdens the shaping of musical ideas, and it was given only to the greatest geniuses, such as Bach and Beethoven, to breathe life into such an unwieldy form and make it the bearer of the highest thoughts. | Nas palavras do musicólogo austríaco Erwin Ratz (1951, p. 259), a técnica fugal sobrecarrega significativamente a tarefa de dar forma às idéias musicais e só foi concedido aos maiores gênios tais como Bach e Beethoven dar vida a tal forma densa e fazê la dar à luz os mais excelsos pensamentos . |
| Maybe it was a career decision. I know the Google geniuses I saw here I mean, I understand that their decision was to sell their technology at first. What if they made that decision versus to build their own culture? How would the world be different? | Talvez seja escolher a carreira. vi os gênios do Google aqui Quero dizer, Eu entendi que a decisão deles, inicialmente, foi vender a tecnologia. E se eles tivessem decidido isso ao invés de construir sua cultura? Quão diferente o mundo seria? |
| And Einstein said and I think this is a quote, again, that has not been passed down in his legacy that these kinds of people are geniuses in the art of living, more necessary to the dignity, security and joy of humanity than the discoverers of objective knowledge. | E Einstein disse e penso que é uma citação, que novamente, não tem sido passada como parte de seu legado que esse tipo de gente são genios na arte de viver, mais necessários para a dignidade, segurança e alegria da humanidade do que as descobertas do conhecimento objetivo . |
