Translation of "gentler" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But this gentler touch should fool no one. | Mas este toque suave não deve enganar ninguém. |
| For a gentler presentation see the sections above. | Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. |
| Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success | Alain de Botton Uma filosofia de sucesso mais bondosa e delicada |
| Because when we work from a place, I believe, that says, I'm enough, then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves. | Porque quando trabalhamos de um lugar que eu acredito que diga, Sou suficiente, então paramos de gritar e começamos a escutar somos mais bondosos e gentis com as pessoas ao nosso redor, e somos mais bondosos e gentis conosco. |
| And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species. | E eu acho que é uma imagem mais delicada, menos ameaçadora, um pouco mais respeitosa da espécie. |
| Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges. | Os vídeos têm a intenção de mostrar um lado melhor, mais gentil do Islã, para os jovens lidarem com os desafios da vida. |
| It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed. | É muito parecido com o cio de mamíferos, incluindo humanos, você sabe, resolvendo as diferenças, mas gentilmente, mordidas não são permitidas. |
| CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy? | Chris Anderson Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso? |
| And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing. | E milhões de pessoas no mundo inteiro estão buscando formas alternativas e complementares de medicina, que tendem a lidar com uma maneira mais lenta, mais suave e holística de cura. |
| Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring. The grass had shifted from drab to glowing green. The sky, which can be pale and hard in winter, had softened to a gentler blue. | O aquecimento das temperaturas marca o florescer da primavera no sul da Califórnia, quando o gramado retorna ao seu tom verdejante, e o céu, cujo tom era antes esmaecido e cinzento, ganha suaves matizes azulados. |
| Hüsker Dü's seminal album Zen Arcade demonstrated to the band how they could place gentler material against more aggressive fare, and Corgan made such shifts in dynamics central to the pursuit of his grand musical ambitions. | O álbum seminal de Hüsker Dü Zen Arcade demonstrou à banda como poderiam colocar material mais suave junto com sons mais agressivos, e Corgan deu a essas mudanças na dinâmica um papel central na sua busca de suas grandes aspirações musicais. |
| The Prince Regent attempted a gentler approach, but failed to convince Charlotte who wrote that I could not quit this country, as Queen of England still less and that if they wed, the Prince of Orange would have to visit his frogs solo . | O príncipe regente tentou abordar a filha mais gentilmente, mas não conseguiu convencê la e Carlota escreveu que nunca poderia deixar este país, e como rainha de Inglaterra ainda menos , e que, se eles se casassem, o Príncipe de Orange teria de visitar os seus sapos sozinho . |
| And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. | E estes dois machos estão lutando. Eles batem seus traseiros, que é um conceito interessante. Agora há um macho na esquerda e uma fêmea na direita. e o macho consegue dividir sua coloração, para que a fêmea veja sempre apenas a versão gentil dele. |
