Translation of "geopolitical issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas.
But there are geopolitical risks in this scramble for development.
Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que?
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.
Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations.
Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas.
Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues).
Morell afiliou se assim, inequivocamente, a uma das duas principais linhas de opinião que dominam o debate político sobre a Síria (um debate que é expresso quase exclusivamente em termos geopolíticos e que ignora as questões humanitárias).
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum.
Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos.
Barnstable County, on the other hand, is a geopolitical and legal term.
A sede do condado é Barnstable, e sua maior cidade é Barnstable.
The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
O mundo físico tem muito a aprender com o digital.
And so, the war continues to rage between Russian and Ukrainian geopolitical experts.
E assim, a guerra continua enfurecida entre os especialistas em geopolítica russos e ucranianos.
Africa Interactive Map with demographics and geopolitical information from the United States Army Africa
Africa Interactive Map with demographics and geopolitical information do Exército dos Estados Unidos
But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?
Mas poderá a Europa continuar a ser um modelo, quando já não é um interveniente geopolítico importante?
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.
O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada.
But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.
Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são.
These are not religious issues they're human issues.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
Geopolitical tensions , which adversely affected oil prices and confidence , the sharp fall in equity prices and the
É de notar que , em Fevereiro de 2003 , o indicador de percepção da inflação registou uma descida significativa .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .
Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas .
A state is a political and geopolitical entity, while a nation is a cultural and ethnic one.
Enquanto um estado é uma entidade política e geopolítica, uma nação é uma unidade étnica e cultural.
global issues
global issues
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Operational issues
Operational issues
Questões operacionais
Operational Issues
Questões Operacionais
Operational Issues
Operational Issues
POLICY ISSUES
QUESTÕES DE POLÍTICA
OTHER ISSUES
OUTRAS QUESTÕES
Sunni Shia tensions tend to rise sharply during geopolitical power struggles, such as in Iraq in 2006 2008.
As tensões entre sunitas e xiitas tendem a intensificar se bastante durante as lutas de poder geopolítico, como aconteceu no Iraque entre 2006 e 2008.
Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .
Além disso , as tensões geopolíticas aumentaram na segunda metade de 2002 , conduzindo a uma subida acentuada dos preços do petróleo .
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.
As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Russia will start to feel vulnerable, and will be pushed toward either geopolitical brinkmanship or submission to China s will.
A Rússia começará a sentir se vulnerável, e será forçada quer à provocação geopolítica ou à submissão aos desejos da China.
Headline inflation rose in early 2003 , as geopolitical uncertainties related to the war in Iraq pushed up energy prices .
A inflação global subiu no início de 2003 , dado que as incertezas geopolíticas relacionadas com a guerra no Iraque impulsionaram os preços dos produtos energéticos .
Discussing look'n'feel issues
Discussão de aspectos de aparência e comportamento
and international issues .
BCE Relatório Anual 2006
information technology issues
questões relacionadas com a tecnologia da informação
Two issues arose .
Surgiram duas questões .
2 ) ( gross ) issues
2 ) emissões ( brutas )
Maturity of issues
Prazo de vencimento das emissões
Classification of issues
Classificação das emissões
( c ) Net issues
c ) Emissões líquidas