Translation of "gerardus mercator" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Danti followed the Ptolemaic system, while already using the new cartographical system of Gerardus Mercator. | Danti seguia o sistema ptolomaico para o movimento dos astros, mas utilizava o novo sistema cartográfico de Mercator. |
| He studied closely with Gerardus Mercator, and he owned an important collection of maps, globes and astronomical instruments. | Dee promoveu as ciências da navegação e da cartografia que estudou com Gerardus Mercator, e possuía uma coleção importante de mapas, globos e instrumentos astronômicos. |
| Kromer's works and other contemporary maps, such as those of Gerardus Mercator, show the Commonwealth as mostly plains. | Os trabalhos de Kromer e outros mapas contemporâneos, tais como os de Gerardus Mercator, mostram a República quase que completamente constituída por planícies. |
| He studied with Gemma Frisius and became a close friend of the cartographer Gerardus Mercator, returning to England with an important collection of mathematical and astronomical instruments. | Estudou com Gemma Frisius e tornou se amigo próximo do cartógrafo Gerardus Mercator.Retornou a Inglaterra com uma coleção importante de instrumentos matemáticos e astronômicos. |
| Gerardus Mercator (born 5 March 1512 in Rupelmonde, County of Flanders (in modern Belgium), died 2 December 1594 in Duisburg, United Duchies of Jülich Cleves Berg, (modern day Germany)) was a cartographer, philosopher and mathematician. | Gerardo Mercator ou Gerardus Mercator, nascido Gerhard Kremer (5 de março de 1512 2 de dezembro de 1594), foi um matemático, geógrafo e cartógrafo flamengo, notório pela projeção de Mercator. |
| This is on a Mercator projection. | Isto esta em uma projeção de Mercator. |
| Mercator), conic (e.g., Albers), or azimuthal or plane (e.g. | Pode ser de três tipos Polar, Equatorial e Oblíqua (chamada também de horizontal). |
| Therefore the Mercator projection is adequate for mapping countries close to the equator. | A projeção de Mercator deforma o formato e as extensões de países e continentes. |
| Isometric latitude The isometric latitude is conventionally denoted by ψ (not to be confused with the geocentric latitude) it is used in the development of the ellipsoidal versions of the normal Mercator projection and the Transverse Mercator projection. | Uma vez que a vertical do lugar não coincide geralmente com a normal ao elipsoide de referência nesse lugar, esta modalidade de latitude (latitude astronómica ou natural) é geralmente diferente da latitude assinalada nos mapas, a latitude geodésica. |
| Gerardus (Gerard) 't Hooft ( born July 5, 1946) is a Dutch theoretical physicist and professor at Utrecht University, the Netherlands. | Gerardus 't Hooft (Den Helder, ) é um físico neerlandês. |
| Proteins were first described by the Dutch chemist Gerardus Johannes Mulder and named by the Swedish chemist Jöns Jacob Berzelius in 1838. | História e etimologia As proteínas foram pela primeira vez descritas pelo químico holandês Gerardus Johannes Mulder e assim batizadas pelo químico sueco Jöns Jacob Berzelius em 1838. |
| After Gerardus 't Hooft showed the Glashow Weinberg Salam electroweak interactions was mathematically consistent, the electroweak theory became a template for further attempts at unifying forces. | Depois que Gerardus 't Hooft mostrou que as interações eletrofracas de Glashow Salam Weinberg eram matemáticamente consistentes, a teoria eletrofraca tornou se um modelo para as futuras tentativas de unificar forças. |
| English mathematicians Thomas Harriot (1560 1621) and Henry Bond (c.1600 1678) who, independently (c.1600 and 1645), associated the Mercator projection with its modern logarithmic formula, later deduced by calculus. | Thomas Harriot (1560 1621) e Henry Bond (c.1600 1678), matemáticos ingleses que, independentemente, associaram a projeção de Mercator à sua fórmula logarítmica moderna, mais tarde formalmente deduzida através do Cálculo. |
| Maps of France, Germany and the Netherlands were added in 1585 and of the Balkans and Greece in 1588 further maps were published by Mercator's son, Rumold Mercator, in 1595 after the death of his father. | O seu filho Rumold Mercator, concluiu a sua obra, publicando mais mapas em 1595, pouco depois da morte de Gerardo. |
| Although the method of construction is not explained by the author, Mercator probably used a graphical method, transferring some rhumb lines previously plotted on a globe to a square graticule, and then adjusting the spacing between parallels so that those lines became straight, making the same angle with the meridians as in the globe. | Embora o método de construção não seja conhecido, é provável que Mercator tenha utilizado um processo gráfico que consistiu em transferir para um círculo geográfico alguns segmentos de loxodromia previamente marcados num globo e então ajustar o espaçamento entre paralelos de modo que aqueles segmentos fossem representados por segmentos de reta. |
