Translation of "german basic law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basic - translation :

German - translation :

Keywords : Básico Básica Básicos Básicas Princípios Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

2 of the Basic Law).	A outra câmara é o Bundesrat.
The German political system operates under a framework laid out in the 1949 constitutional document known as the Grundgesetz (Basic Law).	Política A Alemanha é uma federação democrática e parlamentária, cujo sistema político é definido num documento constitucional ( Grundgesetz , lei fundamental) de 1949.
The basic law, let's say here's an assumption.	A lei básica, digamos aqui uma suposição.
This law will deprive us of our basic rights.	Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
The political system is laid out in the 1949 constitution, the Grundgesetz (Basic Law), which remained in effect with minor amendments after German reunification in 1990.	A Alemanha é uma democracia constitucional federal, cujo sistema político foi criado com a constituição de 1949, chamada Grundgesetz (Lei Básica).
Design Article 22 of the German constitution, the Basic Law for the Federal Republic of Germany, states The federal flag shall be black, red and gold.	Desenho O Artigo 22 da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha a constituição alemã afirma A bandeira federal deverá ser preta, vermelha e dourada.
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.	O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Parecer do BCE sobre alterações à lei alemã relativa às obrigações garantidas por activos
Under Article 79 (3) of the German Basic Law, modification of the federal nature of the country or abolition or alteration of Article 1 (human dignity, human rights, immediate applicability of fundamental rights as law) or Article 20 (democracy, republicanism, rule of law, social nature of the state) is forbidden.	A emenda deve ser proposta por no mínimo ⅓ (um terço) dos membros da Câmara dos Deputados ou do Senado Federal pelo Presidente da República ou por mais da metade das Assembleias Legislativas das unidades da Federação, manifestando se, cada uma delas, pela maioria relativa (isto é, maioria simples) de seus membros.
German courses for employees of foreign origin who have a basic knowledge of German and wish or need to improve their German for work related reasons some allowance made for religious differences.	cursos de língua alemã para empregados de origem estrangeira que possuem um conhecimento básico de alemão e desejam ou necessitam de melhorar os seus conhecimentos da língua por razões relacionadas com o seu trabalho
I will refer this matter to Mrs. Deputy Minister for Basic Education because this rule sanction does not correspond with the Law for Basic Education Curriculum .	Eu vou referir este assunto à Sra. Vice Ministra para o Ensino Básico porque esta regra sanção não corresponde com o Decreto lei para o Curriculum do Ensino Básico.
The Basic Law specifically states that Hong Kong will be independent in its judiciary system and the common law, rules of equity, ordinances, subordinate legislation and customary law shall be maintained .	A Lei Básica diz que Hong Kong será independente quanto ao seu sistema judiciário, além de manter as regras da lei comum eqüidade, decretos, legislação subordinada e o direito consuetudinário .
The Basic has no Law, autonomy has vanished. Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution	O Básico não possui Leis, a autonomia desapareceu.
Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it.	A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito.
With the development of statistical mechanics, the third law of thermodynamics (like the other laws) changed from a fundamental law (justified by experiments) to a derived law (derived from even more basic laws).	Com o desenvolvimento da mecânica estatística, a terceira lei da termodinâmica (como as outras leis) passou de uma lei fundamental (justificado por experiências) a uma lei derivada (derivado de leis mais básicas).
The following year, he became Vice President of the Consultative Committee of the Basic Law of the MSAR.	Edmund Ho foi também deputado à Assembleia Legislativa de Macau desde o ano de 1988.
Basic principles of the rule of law were laid in the Napoleonic Code (which was, in turn, largely based on the royal law codified under Louis XIV).	Os princípios básicos do Estado de direito foram estabelecidas no Código de Napoleão (que era, por sua vez, em grande parte, baseado na lei real codificada no reinado de Luís XIV).
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies	Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.	Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
He intends to place a fine and prosecute stores which will violate the basic Israeli law for working hours.	Sua intenção era de cobrar uma multa e processar lojas que violassem as leis básicas de Israel sobre a jornada de trabalho.
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.	A suposição é que a lei básica realmente tem a forma de uma teoria unificada de todas as partículas.
The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory.	A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos.
ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany	ANEXO 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha
Christian Goldbach (March 18, 1690 November 20, 1764) was a German mathematician who also studied law.	Christian Goldbach (Königsberg, Brandemburgo Prússia, 18 de março de 1690 Moscou, 20 de novembro de 1764) foi um matemático prussiano.
This concept, known as the constructive vote of no confidence, was carried over into the Basic Law of the FRG.	Esse conceito, conhecido como o voto construtivo de desconfiança, foi transportado para a Lei Fundamental da República Federal da Alemanha.
Basic	Báltico
An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April.	Uma iniciativa para estabelecer uma nova lei federal, conhecida como Por uma Renda Básica Incondicional , foi apresentada formalmente na Suíça em abril.
( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and	c ) com as contrapartes constituídas na Alemanha deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela lei alemã e redigido em alemão segundo o modelo estabelecido no anexo IIc
In my opinion, it would be good if we could achieve consensus at the international level regarding certain basic principles of competition law.	Considero muito satisfatório se se conseguisse chegar a um consenso geral a nível internacional sobre os princípios centrais do direito de concorrência.
Basic Indentation	Miscelânea opções
Basic Indentation	Indentação
Basic information	Informação Básica
Basic Search	Procurar
Basic Information	Informação Básica
Basic Indentation	Indentação Básica
Basic information	Informação basica
Basic Search	Procura Básica
BASIC 256	BASIC 256
Basic tasks	Atribuições fundamentais
Basic principles	Princípios básicos
Basic facts	Fatos básicos
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.	Isto é tipo uma base protéica muito muito básica aqui embaixo.
Fear of deportation drives many to live in the shadows, making them vulnerable to violations of basic rights protected under US and international law.	O medo de serem deportados faz com que muitos vivam nas sombras, na marginalidade, o que os coloca em posição de vulnerabilidade quanto a violações de direitos básicos amparados por legislação americana e internacional.
Ugandans now wonder what will happen to the relationship between their country and others, mostly Western, that believe the law violates basic human rights.	Os Ugandenses se perguntam agora o que acontecerá com as relações entre o seu país e os outros, sobretudo o ocidente, que acredita que a lei viola direitos humanos básicos.

Exibir esta página em português